Iami12 - I Draw Stuff

Here's the second piece I did for the Risk It All BNHA bang, this time for @oniifans fic with @castershellwrites as beta. The fic is super fun and I got to experiment a lot with the coloring of the drawing.

You can find the fic here

https://archiveofourown.org/works/56707765

people will fr hype up jason as nico's number one ally and confidant meanwhile reyna saw his worst feelings, witnessed him kill a man and supported him even more afterwards. wlw & mlm solidarity wins!

I say the words with the proper pronunciation yet I don't change intonation as I would if having a conversation in English, most English words that I don't translate are just a natural part of my day to day live now so they don't sound foreign anymore

So if I’m speaking Spanish, and I need to say an English word — like a name, brand, website, etc — I say it like a Spanish speaker

However, I hear a lot of speakers drop into a very native English accent in the middle of a sentence to say “el Starbucks” and whatnot (I love hearing it. Just a random completely English-sounding word in a Spanish sentence)

So I’m wondering…

From my personal observations I think native bilinguals do this more, but I’m interested in more data. Feel free to reply or reblog for a more detailed answer!

found family

El demonio de la isla solitaria

Una traducción al español del libro de Edogawa Ranpo desde su versión en frances por Miyako Slocombe.

Introducción-https://drive.google.com/file/d/1AYFIkzBsojrjg9Qp50c82tZ0uzH9B1P0/view?usp=sharing

Capitulo 1. Una noche memorable - https://drive.google.com/file/d/11-ig2RXgY7--qxysFFVEOUB3gc_uveN-/view?usp=sharing

Capitulo 2. Un amor anormal - https://drive.google.com/file/d/1gqqfWVL7MTn1iqSGvibIAoqIcURp-na9/view?usp=sharing

I can finally share this piece I made for the @erizine (on twitter) 🥰