My Old Edits Of Ukraine Wearing A More Accurate (simplified) Traditional Costume In Comparison To The

My old edits of Ukraine wearing a more accurate (simplified) traditional costume in comparison to the Sharovarshchyna-like clothes she has on in the original

Sharovarshchyna is basically pseudo-ethnic clothing that has nothing to do with Ukrainian national wear, and only pretends to be ethnic through kitsch elements. Sooo... something like this:

Sharovarshchyna:

Cheap, thin fabric, often glossy. Eye-straining red + white colour combination. Large and very vibrant flowers on the clothes, sometimes glued on. Generally very saturated colours, plastic-looking flower crowns that have no usage in traditional rituals or holidays. Often very low in details, minor accessories like a single necklace. Men often depicted wearing vibrant red boots (symbol of femininity? most of the time brides would wear those). Has nothing to do with Ukrainian heritage. A caricature, theatrical costume popularized in the late 19th century, later endorsed during the soviet era, when russification was especially violent, and only the "correct" showcasing of Ukrainian things wasn't persecuted. Still used by Ukrainians as a scenical costume for the very purpose it was created - because it's cheap, and easier to dance in.

"Sharovarshchyna" comes from the word "sharovary" which is the name of the stereotypical loose Cossack pants

Traditional Ukrainian costume:

Mostly muted colour scheme. Dark red, black and white often used as dominant colours, with details of other tones with higher saturation. Many elements vary depending on the region and occasion. Typically linen or thick cotton fabric. Detailed decorative embroidered elements have spiritual and symbolic meanings. Flower crown-like headwear worn by women during holidays and ceremonies (like weddings). Decorative tassels and fringe are often used on sleeves, hems, and headpieces to add texture and flair.

Also! Aprons, scarves, sashes, belts, and a lot of different headwear! (⁠っ⁠.⁠❛⁠ ⁠ᴗ⁠ ⁠❛⁠.⁠)⁠っ

edit: for additional context, the second picture showcases wedding crowns and hats

Also some bonus examples of modern Ukrainian ethno-fashion ↓

Thanks for reading. I plan to do a more elaborate post with illustrations about Ukrainian traditional wear sometime in the future 🙏

More Posts from Orilei and Others

orilei

2 years ago

Merry Christmas!!!

My dear Lumity and Noceda family are happy

Overnight, Russia launched an attack on Ukrainian energy facilities, damaging power generation, transmission and distribution systems in various regions, including Ukraine's largest hydroelectric power plant, the Dnipro hydroelectric power plant in Zaporizhzhia.

Many towns and cities were partially or completely cut off from electricity.

Seems that Russians not had enough of the terrible disaster at the Kakhovka hydroelectric power plant last year.

Ukraine needs weapons and air defense against Russian terrorism and genocide.

289 notes View Post

orilei

1 year ago

i really don't know how to get back to normal because my life is completely destroyed and everything feels like a continuous cycle of stress grief and pain, my closest people are dying, yesterday I buried my father, and today I received news that my uncle was seriously wounded. my older brother is a war veteran at the age of 23. I don't remember the last time I saw my mother without tears on her face. I am writing this at a time when the city is under threat of a ballistic attack and I hear the sounds of Iranian drones flying over the city. and at the same time I go online and see a bunch of people calling my position "ukrainian privileges" or some other delusion that calls us to be convenient victims and shuts us up so that people feel comfortable expressing their opinions while they wildly speculating on the tragedies of my people.

339 notes View Post

orilei

3 months ago

Second one is Forecast | With the New Fall Clothes, The Focus is on the Leg

Photo Irving Penn vogue

Shoes in Vogue since 1910 by Christina Probert

Tags

shoes fashion history fahsion

1K notes View Post

orilei

1 year ago

I love when people say that war in Ukraine is being constantly "shoved down their throats" in the news but for some reason I hear on a daily basis "oh I thought war was over a long time ago" lol

806 notes View Post

orilei

1 year ago

A large pair of unsettling eyes with ringed pink irises stare at a nude pink girl with straight black hair. She is clenched in its oversized white fist. Pink hands of various shades reach up from the bottom of the page. Text reads: [FETISHIZATION IS NOT REPRESENTATION IS NOT APPRECIATION IS NOT RESPECT]

A girl with light pink skin and black hair holds a pink glittery mask over her face. It is titled so a single weeping eye is visible. A thick black bar crosses the red background behind her. Text reads: [YOUR GLORIFICATION OF THE PALATEABLE AESTHETICS OF MY CULTURE IS NOT REVERENCE]

A chunky black silhouette stands against a pink background covered in images of singing kpop girl idols. Inside the figure, text reads: [AND EVEN AS YOU MEMORIZE THE PHONETICS OF YOUR FAVORITE KPOP CHORUS YOU STILL MISPRONOUNCE MY LAST NAME]

An assortment of Asian food on pink dishes is arranged on a black background, including shrimp tempura, chicken curry, gyoza, soup dumplings, pork katsu, white rice, miso soup, kimchi, tteokbokki, kimbap, sushi, and ramen. Text reads: [YOU ENJOY EATING OUR FOOD BUT YOU DENY US A SEAT AT THE TABLE.]

Two white silhouettes pose with a selfie stick against the Seoul skyline. White clouds and a plane stand in the pink sky. Below that, red fire consumes the background. Below that still, the background turns to black. Text reads: [YOU FANTASIZE THAT ASIAN COUNTRIES ARE A DREAMLAND YOU CAN ESCAPE TO… ALL THE WHILE IGNORING THE UGLY SCARS COLONIALISM HAS LEFT ON OUR HISTORIES… AND HOW WE ARE STILL PICKING UP THE PIECES IMPERIALISM HAS LEFT BEHIND]

A girl with flowing black hair and pink skin weeps into her hands. Her tears are blood, and the wind seems to blow cuts across her body. Text reads: [YOU SPEAK OVER OUR VOICES, BUT YOU ARE SILENT AS WE ARE HARASSED AND KILLED]

A white background is consumed by pink and reds at the bottom. Four black panels form a two-by-two grid, each of them showing a sexualized Asian girl drawn in red lines. The first, a girl in an Orientalist belly dancer costume; the second, a girl in a maid dress; the third, a schoolgirl in uniform; the fourth, in an oversexualized qipao with a slit along the thigh. Text reads: [GOD FORBID AN ASIAN PERSON EXISTS OUTSIDE OF YOUR IDEAL CONSUMMABLE PACKAGE: QUIET AND DEMURE AND POLITE AND CUTE]

A drawing of a girl with shoulder-length hair and a hanbok against a pink background. A black bar blocks out her eyes, white text on it reading: [I AM NOT YOUR ASIAN AMERICAN DOLL]

I Am Not Your Asian American Doll: a comic for AAPI Heritage Month 2023

I usually spend a lot of time editing and fine-tuning my comics so that they come across as polite and inoffensive. But honestly, I’m really tired of the way Asian cultures and countries are treated / talked about while Asian people themselves are excluded, and thought it was about time I really let my rage out lol.

id in alt

127K notes View Post

orilei

10 months ago

Let's go lesbians!!

484 notes View Post

orilei

1 year ago

No. He is literally fighting against an authoritarian regime, so no

has someone done this yet

26K notes View Post

orilei

8 months ago

Following the declaration of independence on this day 33 years ago, the All-Ukrainian referendum on Ukraine's independence took place in December 1991. To be independent is a conscious choice of the Ukrainian people. Happy Independence Day! Glory to Ukraine!

Source: MFA of Ukraine

492 notes View Post

orilei

1 year ago

happy lesbian visibility week