Sugarle - Uchi-Lab うちらぼ

Surprise gift

With my retirement, many mates must have lots of difficulties. They, however, gave me many surprise events, by which I was deeply touched and burst into tears every day.

I'm sure that there isn't any chance to find such wonderful mates anywhere in the world.

I will keep trying my best of best in order to thank them back. Thank you very very much.

サプライズ

会社を退職して大切な仲間に大きな負担をかけました。馬頭を浴びても仕方ない状況の中、サプライズに次ぐサプライズで、温かく送り出してくれました。

既に退職している仲間からもビデオメッセージ、寄せ書き、ビデオ、花束など。連日、涙、涙、涙、わんわん泣きじゃくりでした。(T ^ T)

こんな仲間は世界中どこを探してもいないと断言できます。

応援してくれる仲間達の想いに応えるように、全力で頑張ります。

自分なりベスト、Best of Best!! ٩( 'ω' )و

Regalo sorpresa

Con mi jubilación, muchos compañeros deben tener muchas dificultades. Ellos, sin embargo, me dieron muchos eventos sorpresa, por los cuales me conmovió profundamente y rompí a llorar todos los días.

Estoy seguro de que no hay ninguna posibilidad de encontrar compañeros tan maravillosos en ningún lugar del mundo.

Seguiré haciendo mi mejor esfuerzo para agradecerles. Muchas muchas mucgas gracias.

実験で　季節を感じ　五感を刺激🧪

Year end

I'm about to get caught. So much behind things like New Year's cards and cleaning up. Let me try my best! Hope you are spending lovely days!

年末

追いつかれる〜。年賀状、大掃除、遅れてるけど、やれるだけやるぞ〜！　どうぞ良いお年をお迎えください。

Fin de año

Estoy a punto de que me atrapen. Hay tanto detrás de cosas como las tarjetas de Año Nuevo y la limpieza. ¡Déjame hacer mi mejor esfuerzo! ¡Espero que estés pasando unos días maravillosos!

実験してみよう！

地元テレビ「ひるまえとんぼテレビ」で実験します！いつも応援ありがとうございます。

建国記念の日はわくわくサイエンス🌈

それでは早速実験してみよう！🔬

　2月11日（金）11：30‐12：00

　（以下、再放送）

　2月12日（土）18：00‐18：30

　2月13日（日）11：30‐12：00

　2月14日（月）17：30‐18：00

Let’s enjoy science!

We’ll be demonstrating an experiment on a local TV program. Thank you very much for your usual support! Let’s enjoy science!

¡Disfrutemos de la ciencia!

Estaremos demostrando un experimento en un programa de televisión local. ¡Muchas gracias por su apoyo habitual! ¡Disfrutemos de la ciencia!

Bath bathing

Relaxed in a forest.

I’m in top form!

Since I used the forest mist there, I can feel like being in a forest with the item wherever I am now.

Give it my very best to take a nap after studying.

@noom.and.co_shop

森林浴

森の香りでリラックス。

家族、仕事に全力モード！

森林でフォレストミストを使ったから

いつでも森林に居る気持ちになれます！

勉強したから昼寝も全力♪

@noom.and.co_shop

Baño bañándose

Relajado en un bosque.

¡Estoy en plena forma!

Desde que usé la niebla del bosque allí, puedo sentir como si estuviera en un bosque con el objeto donde sea que esté ahora.

Da lo mejor de mí para tomar una siesta después de estudiar ♪

@noom.and.co_shop

母転院

皆様のお陰で、母は少しずつ回復しております。ようやく肺炎が落ち着き転院になりました。応援いただき、誠にありがとうございました。

リハビリ、頑張ります！٩( ᐛ )و

両親ともにお世話になっております「福岡東医療センター」の先生方、スタッフの皆様には本当に良くしていただきました。離れていても本当に安心できました。

感謝してもしきれません。

心の底から、どうもありがとうございます。

追記　見苦しい字ですみません、、(*´꒳`*)

I’m still alive

Terrible accident a long ago.

I was saved, and will do my best.

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

あの時、命が助かった

インタビューで思い出した交通事故。

ギリギリで助かった命。でも、彼はもういない。

命をを大切に全力で生きます。

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

Todavía estoy vivo

Terrible accidente hace mucho tiempo.

Me salvé, pero él ya no existe. Tendré que hacer mi mejor esfuerzo.

https://youtu.be/0bHIMnSXBG4

Gramdmam’s wisdom

There was a sweet potato left behind. According to grandmom’s advice, we grew it to have buds. Look at this, now there are many potatos. Gramdmam’s wisdom is great! Thank you very much!

おばあちゃんの知恵袋

初夏に残った一個のサツマイイモ。おばあちゃんの助言に従って植えて出てきた芽を分けたら、たくさんなりましたー！おばあちゃんの知恵袋、最高です！子どもも大喜び。おばあちゃん、ありがとーう♪(*'▽'*)

La sabiduría de la abuela

Quedó una batata. Según el consejo de la abuela, lo cultivamos para que tuviera cogollos. Mira esto, ahora hay muchas patatas. ¡La sabiduría de la abuela es genial! ¡Muchos gracias!

『結晶』

どうせ作るのなら色をつけてみよう♪