Latest Posts by gdmtblr - Page 5

Vi är i Konungariket Sverige :-))))

Whenever snow falls, I feel like always I teleported to a foreign snow town somewhere far away. We became a Day Tripper in our delusions. This place of arrival was Sweden :-D

雪が降るといつも見慣れた風景はその姿を一変する。 農道を辿り、街外れの林までイヌと歩いているうち、 まるでどこか遠い外国の、雪に覆われた街へと 瞬間移動してしまったように思えてくるのでした。 それは、ひとときの白昼夢。 僕たちは、淡い妄想のなかのデイトリッパー。 今回はスウェーデン気分でした (・´з`・)♪

https://www.youtube.com/watch?v=rCC9EAlowQA

If you are a dog and your owner suggests that you wear a sweater... suggest that he wear a tail.

-Fran Lebowitz

寒い冬の日、部屋のなかは暖かくて心地いい。 でも君は、なんだか退屈そうだね。

さぁ、マイ・バディ。 外へと繰り出そう。

君はご機嫌で自然のなかを自由気ままに歩き回る。 やがて、お気に入りの枝を咥えてきては、 僕とそれを引っ張りっこして遊びたがるんだ。

気がつくと、君はいつのまにか土埃で体を汚し、 尻尾やお腹に草の実や種をたくさんくっつけている。 そして、そのまま丘や野原をいくつも超えて、 遠い町へそれらを連れてゆく気のいい運び屋となる。

それでいいのさ。 君は、イヌだもの。 ニンゲンの子どもでもなければ、 ましてや、生きているぬいぐるみなんかじゃない。 そんなありのままの君の姿と瞳の輝きが、 僕はいつだって、こんなにも愛おしいんだ。

https://www.youtube.com/watch?v=wWUC2-ypnDQ

“Graph” is graceful claw-curve, grammar a     weaving carving

paw track, lizard-slither, tumble of a single boulder down. Glacier scrapes across Montana, wave-lines on the beach.

Saying, “we were here” scat sign of time and place

language is     shit, claw, or tongue

“tongue” with all its flickers might be a word for

fucking, and     fate. A single kiss     a tiny cause [claws]

— such grand effects [text].

-word by Gary Snyder  ‘Claws / Cause’-

久しぶりにゲーリー・スナイダーの著書を あれこれと読み返しています。 彼の詩や言葉に触れるとき僕はいつも、 自分のなかに眠り続けている《原初》の感覚が ザワザワと蘇ろうとする衝動を覚えるのでした。

https://www.youtube.com/watch?v=eY14u2dgFHA

The glow of useless things  2003-2019

Walls, abandoned objects, scratches, and or metaphysical phenomena... Even if everyone pay no attention to them, the distinctive shine they emit stimulates my optic nerve. To be exaggerated, taking photo of such theme is my expressive style that will continue for a lifetime. These photos are my affections for beautiful subjects where my sensibility responds, and also it is my biggest empathy for wonderful attitude of dear @henricoudoux . “A World of little No Things makes the Whole World.” …Absolutely, dear Henri !

----------------

Special thanks to dear @soraniyan . I am sincerely grateful that you introduced my favorite book of poetry “Muyou no Kagayaki” on your wonderful blog (←click ) !

駐車場で 飲料のアルミ缶が 踏みつぶされたまま　キラキラ輝いている 役目を終えた物は ただの　ゴミになる ゴミになって 捨てられた　その場所で　輝いている そして　 無用の物のみが持つ　気楽さで 有用を批判し その輝きで　他のすべてを圧倒し続ける （ 谷郁雄『 無用のかがやき 』より ）

http://www.youtube.com/watch?v=x-K8XHZJcKk

Happy New Year, my dear friends ! Much peace, love and joy to you all in 2019. Warm wishes for the new glorious year :-D

2019年、あけましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたします。

https://www.youtube.com/watch?v=JYZgRiqhuGg

This is my last post for 2018. I'm sincerely thankful for lots of warm support and friendship from all of you :-))))

My dear Tumblr's friends. Have a wonderful christmas and a happy new year. See you again next year with brightest smile :-D

メリー・クリスマス！ そして、今年皆さまからいただきました たくさんのご厚情に心から感謝いたします。

どうぞ楽しくあたたかなクリスマスを。 そして、よい新年をお迎えください。 また来年も皆さまと笑顔で会えますように( ´▽｀)♪

https://www.youtube.com/watch?v=phHwxK064RM

Ferme de Noël  2018

A Christmas market was held in our town :-D Stores such as handmade Christmas miscellaneous goods, antiques, botanicals, etc. were lining up, street performances such as music live were seen here and there, and it was like Christmas in a rural town in Europe. Yeaaaah ! What a very fun day ! Hug also seemed so happy, because a lot of her friend's dogs came here :-))))

クリスマスの季節が　やってきた 幸せと陽気さ　誰もが楽しい 子どもたちが大好きな　この季節

クリスマスの季節が　やってきた そこここの家族が　みんなみんな　輝いてる 一年じゅう　こんな気持ちなら　いいね ( Vince Guaraldi『Christmas time is here』より )

https://www.youtube.com/watch?v=itQohVDgJEs

About one month later than average year, my town was colored with autumn leaves. Though they were already beginning to wither, beauty that did their best is a sight to behold and those colors are truly shining through !

Thank you, my beloved season. And we walk out to Winter at last :-))))

https://www.youtube.com/watch?v=JWmPdqMmV-A

Here comes the sun♪

Every day is a new day, and we are in front of the little adventure's door every morning. It will be the same as we have been asleep forever unless we open the door and step in there.

Life is beautiful, living in the moment. And yeeees ! Time exists for the wanderers. We can take a trial-and-error approach. Any problem with that ?

Sun, sun, sun, here it comes♪ It's all right, it's all right♪

晴れた休日、ハグと一緒に山登りをしてきました。 登ったのは宝篋山という標高461mの低山でしたが、 低いと云えども、山は山（笑） 普段からよく行っている散歩途中の林や森、 勾配の緩い里山辺りに少し毛が生えた位だろうと なめてかかっていたところ、それなりにキツい 斜面の岩場などもあったりしました (;´Д｀) 頂上まで到着すると、さほど見晴らしが良い とは言えぬものの、心地よい達成感に包まれ、 一度麓に下山してから、つい調子に乗って、 別のコースでもう一度登頂しちゃったりしながら、 新鮮な体験と爽やかな森林浴を満喫できました。

他にもまだいくつか違うコースがあるようなので、 また違う季節に訪れてみたいと思います( ´∇｀)♪

https://www.youtube.com/watch?v=JdsGhUgCQp8

The city where newness and oldness intertwine, That is our capital, Tokyo :‑)

2020, Tokyo welcomes people all over the world. Of course... Always, Right now :‑))))

https://www.youtube.com/watch?v=sk6uU8gb8PA

ハグと一緒に“おのぼりさん”をしてきました。 浅草のパーキングに車を止め、隅田川を挟んで台東区と墨田区を行ったり来たり、歩数計アプリの測定で約40,000歩ほどの散策 (*´人｀*) 結構な行動範囲で路地を探検し、みつけたイヌ同伴可のお店やカフェに立ち寄ったり、美味しそうなテイクアウトフードをあれこれ買い求めてみたりなど、楽しい出来事がたくさんあったのですが、楽しくなればなるほど写真を撮らなくなるという癖が災いして（笑）お見せできるような写真は序盤の浅草周辺からスカイツリーあたりのものしかありません (;´∀｀) ともあれ、東京の下町の感じは大好きです。 また次の機会があれば、本所・押上・曳舟あたりに腰を落ち着けて、のんびり歩いてみたいです。

https://www.youtube.com/watch?v=6SfLag6ktJc

November 3, 2018 My dog,“HUG” celebrated 8th birthday :-))

Heeeey, Happy Birthday to my buddy ! I'm wishing always your good health and happiness in life :-D

愛犬・ハグが８歳の誕生日を迎えました。

中型犬の一生を四季になぞらえるならば、 ちょうど秋の入り口に差しかかった頃でしょうか。 体毛・・・特に眼の周りには、 だいぶ白い毛が目立ってきましたし、 他にも加齢によるものと思われる変化が わずかに感じられ始めてはきたものの、 相変わらずご機嫌に野原を駆け回っています。 ------------------------------------ 物語もそうであるように、 人生にも同じことが言えます。 長さが問題なのではありません。 内容が問題なのです。 ------------------------------------ これはL.A.セネカが残した僕の大好きな言葉です。 つねに《いま》が退屈でない最高の時間であり、 それをより自覚的に継続してゆく、それ以上に、 人生にも犬生にも大切なことはないでしょう。

さあハグ、今日も新しいワクワクを探しにゆこう！

https://www.youtube.com/watch?v=iFx-5PGLgb4

Season of mists and mellow fruitfulness, Close bosom-friend of the maturing sun; Conspiring with him how to load and bless With fruit the vines that round the thatch-eves run; To bend with apples the moss'd cottage-trees, And fill all fruit with ripeness to the core; To swell the gourd, and plump the hazel shells With a sweet kernel; to set budding more, And still more, later flowers for the bees, Until they think warm days will never cease, For summer has o'er-brimm'd their clammy cells.

-words from John Keats "To Autumn"

https://www.youtube.com/watch?v=7B26Pd7274k

Our open field grows colored. And Autumn air flows to spread. Slowly... So slowly...

To you who is not able to meet now. I'd be happy if you are seeing a similar scenery somewhere…

ゆっくりと、ゆっくりと、 野辺が色づき、秋の気配がひろがってゆく。 いま逢えない君も、どこかでおなじように、 こんな景色をみていてくれたら嬉しいんだ。

https://www.youtube.com/watch?v=j9Uug31C_fI

While finding the tiny piece of Autumn... I appreciate the seasons coming here again… :'‑) ___________________

In this September, natural disasters caused by abnormal weather are occurring frequently all over the world… I'd like to express my sympathy to all the victims, and I pray that you are safe now.

ちいさい秋をさがしながら、 僕らは、ゆっくりと野辺を辿ろう。 空をあおいで。「いま」にだかれて。

https://www.youtube.com/watch?v=5MdcNnq0zuw

August is the month the Japanese has a heavy meaning to think about war that brought many victims. At the same time, it is also the month to recollect people who passed away according to the custom of traditional “Obon”. ("Obon” is the Japanese ritual ceremony to welcome the soul of the ancestor from the heaven and to send them off.) Festivals and fireworks to be held during this period include the meaning of prayers to heal the souls of the deceased. __________

Long time no see, dear my Tumblr's friends ! Work and private were so busy in August of this year and I could hardly open my Tumblr :-< But, I also want to start activities again slowly :-D

これはまあ、おにぎはしい、 みんなてんでなことをいふ それでもつれぬみやびさよ いづれ揃つて夫人たち。 下界は秋の夜といふに　 上天界のにぎはしさ。 すべすべしてゐる床の上、 金のカンテラ点いてゐる。 小さな頭、長い裳裾、 椅子はひとつもないのです。 下界は秋の夜といふに　 上天界のあかるさよ。 ほんのりあかるい上天界　 遐き昔の影祭、 しづかなしづかな賑はしさ 上天界の夜の宴。 私は下界で見てゐたが、 知らないあひだに退散した。 ( 中原中也『 秋の夜空 』より )

http://www.youtube.com/watch?v=D8S1D2OYm2w

一生おなじ歌を　歌い続けるのは だいじなことです　むずかしいことです あの季節が　やってくるたびに おなじ歌しかうたわない　鳥のように （ 岸田衿子『 一生おなじ歌を 歌い続けるのは 』）

A corner of a forgotten room, even the sunshine does not reach there. I try to turn my body towards the light. But I gradually became dries. I am fragrant sweetly near your window. Wait for the day that gentle finger to touch me, while dreaming of missing Eden...

-words from Taeko Onuki “Flower”

https://www.youtube.com/watch?v=eQad1_iF_DM

Dogs are our link to paradise... To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boring-- it was peace.

-Milan Kundera

イヌは楽園への架け橋である。 陽射しがまぶしい昼下がり、 イヌとならんで丘に坐れば、 そこはエデンの園。 そこには、なにもしなくても退屈じゃない時間、 すなわち、平和があるだけだ。 （ミラン・クンデラ）

https://www.youtube.com/watch?v=GPxr7ULFCKY

Hello, world. I'm just here now.

There's no “Again” in me, There's only “Today”.

I love “Today”, and I love “Now”.

中型犬の時間は、ヒトのそれにくらべて、 １歳までの幼犬期で約１６倍、 それ以降の成犬期では約５倍の速度で流れる。 ハグも足早に《いま》を走り抜けては、 またひとつ、季節を軽々と飛び越えてゆく。

ねぇ、そんなに急がなくてもいいんじゃない？

そう言って、緑の散歩道を駈け巡るお前を、 ぎゅうっと抱きしめたくなるけれど、 息をはずませ、尻尾をおおきくふりながら、 「もっと走ろう！次はボール投げてよ！」って キラキラした笑顔でみつめてこられると、 僕もつられて笑い返すしかなくなっちゃうんだ。

見上げた蒼穹に、白い雲が尾を引いて熔けてゆく。 今日もきっと、とっても暑くなるだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=LHyu0gkqRN8

Where are you ? What are you doing ? What are you looking at ? Where are you going ? Come near me.  Let's have a talk.

I dreamed about you last night. I look at you, you also looked me. And then, you smiled at me with tears in your eyes. ( words from Humbert Humbert『Same Old Talk』)

どこかへ去っていってしまう《いのち》もあれば、 どこかから新しくやってくる《いのち》もある。 僕らの世界では、いつもそうしてはじまりとおわり、 生と死とがひとしく繋がり、巡ってる。 それは特別なことでなく、また例外もないだろう。

ねえ、ロク。 きこえる？ お前がいなくなって、丁度ひと月経ったね・・・

なあんて、ぼんやりお前に話しかけながら、 ハグとならんで空を見上げて、 一緒にすごした時間を憶っていると、 不意にひゅんと吹いてきた南風が、 草や木や花たちを、やさしく揺らし、 やがて僕らの頬に、そうっととまった。

そのあたたかな感触が、なんだかとても、 とても愛おしくって、僕らはわらった。

泣きながら、わらったんだ。

https://www.youtube.com/watch?v=ZW7Oi8qq-D8

To my another beloved dog, Roku. I will give all my love to you who crossed the Rainbow Bridge, I pray that your beautiful soul is in the restful place.

And to my dear friends who gave me a warm consolation. I’m deeply grateful for your kindness.

sincerely yours.

https://www.youtube.com/watch?v=7ySNPb9punk

僕のもう一匹の、大切なイヌへ。

犬種も違うし、血も繋がっていないけれど、 おまえはちっちゃなハグのおにいちゃんで、 まぎれもなく、僕たち家族の一員だった。

そして、そのちいさな軀で、 最期まで勇敢に、辛抱強く、厳しい病と闘った。

ロク。おまえはほんとうに、自慢のイヌだ。 おりこうさん。 ありがとう。

もしも、さみしくなったときは、 いつでも風にのってやっておいで。 誰よりも早くハグはおまえの気配を感じとるだろう。

僕たちは、長く続くこの緑の道の先で、 きっと、きっと、また逢える。 そしたら、まるで当たり前みたいに、 くしゃくしゃの顔を見合わせて、 また笑いあうんだよ。

https://www.youtube.com/watch?v=qNQX_0aY0Rg

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did. So throw off the bowlines away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

-Mark Twain

https://www.youtube.com/watch?v=YqB8Dm65X18

The floating time is marked by the faint rays from the cloudy sky. I wonder if I can pack air tight this wonderful troublesome feeling? Even if I draw it, as time goes on, something will fade. Forever is always a fleeting shapeless shadow.

Any scene, In my picture definitely you are drawn. With my eyes closed, I can know it when taking a deep breath. You are always in my sketchbook. And forever in my memory…

-words from Kazutoshi Sakurai『Drawing』

https://www.youtube.com/watch?v=fx-yzaW8HEI

Favorite season is always short. And it melts away before we notice.

Just look there, the sea roar is calling early summer…

波が寄せる浜辺　みつめている 白いヨットパーカー　風をあつめて 陽炎がまぶしくて　瞳とじた 不意にふと　目を醒ませば　 みじかい　デイ・ドリーム

http://www.youtube.com/watch?v=daWgSX6X-kY

時は春 日は朝（あした） 朝（あした）は七時 片岡に露みちて 揚雲雀（あげひばり）なのりいで 蝸牛（かたつむり）枝に這ひ 神、そらに知ろしめす すべて世は事も無し （ ロバート・ブラウニング／訳：上田敏『 春の朝 』より ）

https://www.youtube.com/watch?v=MbQjDxA7g-M

My town‘s cherry blossoms are falling. Flowers that left the tree swim in the wind and bloom beautifully once again at the ground and the surface of the water.

Just a short period of time, we stayed in a beautiful Spring dream. But no one can keep dreaming forever. Dreams will come to an end, and that is why dreams can leave a beautiful impression.

We believe that the sequel to this dream will be visible in the same place next year.

See you again :-)

ひさかたの　光のどけき春の日に 静心なく　花の散るらむ （紀友則）

美しい春の夢の続きは、また来る年に、 きっとまた、きみとこの場所で。

https://www.youtube.com/watch?v=p_2F2lKV9uA

My town fills with cherry blossoms. I become a dog and sniff the smell around. I close my eyes, then the smell of spring is felt more and more rich. I wish I could keep such a tender time forever. Of course, I know that it is impossible. Hey, my darling Hug... So only a little more, I would like to have a gentle dream here with you.

静かな木洩れ陽の やさしさに包まれたなら　きっと　 目にうつる　すべてのことは　メッセージ

https://www.youtube.com/watch?v=eqc_Q2BMexs

Cherry blossoms started to bloom in my town :-D

春になったら 花が いっせいにひらく

どこかで 誰かが　ポンと スイッチを入れたみたいに （ 高階杞一『 春のスイッチ 』より ）

https://www.youtube.com/watch?v=pt3D8byEHOo

A dab of white cloud over the blossoms and beyond the cloud a deep sky.

Over the blossoms, beyond the cloud, beyond the sky, I can climb forever.

One moment of a spring day I had a quiet talk with God.

-Shuntaro Tanikawa “Spring”

https://www.youtube.com/watch?v=5ytBheywFbE

Flowers bloomed The town colorizes faintly We share its glimmer again today And finally start for home with a smile Your heart will not lose bright color We can overcome any hardships Tomorrow is so fragile Even so, we believe and wait...

花が咲いた　町がちいさく色づく 君を連れて　遠くへゆくのもいいな

ひとは今日も　ささやかなひかりを分けあう そして　やっと　笑顔で家路につく

生きることは　過ぎ去ること 口にしたら　やるせないけど

きみのこころは　色あせない どんな悲しいことも　乗り越えてゆけるから

花が散った　またひとつ何かを知らなきゃ 明日は儚い　それでも　信じて待つ （ 阿部芙蓉美『 町 』より ）

http://www.youtube.com/watch?v=8AXR-Vb_kWs

The sad memories of that day... I'm able to never be forgotten.

In the same way as it, we will never forget the lots of kind support we received from people around the world at that time. If when the same stuff happens in your town, we'll certainly act with our power of friendships. Thank you again from the bottom of our hearts. We are always together.

Dear my friends... I’d like to dedicate a single flower of Gerbera with friendship and gratitude to you. The flower language of Gerbera in Japan... It is "Hope", and "Always progressing".

Warm regards.

https://www.youtube.com/watch?v=aaWRrVBhVns

７年前の今日。 記憶から消し去ることのできない一日がありました。

被災地の片隅の町に新居を構えたばかりの僕は、 自宅の２階で震度６の激しい地震に襲われました。 幸い家屋は大きな物的被害を出さずに済みましたが、 時を追うごと、自分の行動範囲を広げるごとに、 遺された爪痕の巨きさとともに、起きた出来事の 深刻さをしみじみ思い知らされることになりました。 あのとき自分が眼にしたもの、感じた怖れや傷み、 胸にこみあげたもどかしいような想いの数々は、 それらを決して忘れてはならないという警めとなり、 いまもなお、心の奥に強く残り続けています。

2018年３月11日、14時46分。 このおだやかな午後のひとときに感謝しながら、 今年も僕の町から、君の町へ。 心からの祈りと友情をこめて。

https://www.youtube.com/watch?v=q3_nhtl6ZYk