Dzmaylon - Blog Posts

Мін Бао Зионг - другий з моїх головних героїв і перший, хто розповів своїм друзям про Вартових Зірок (інша назва - Зірниця, вони/їх або воно). Це магічне створіння з‘явилося у важкий для Міна період, і саме вони допомогли йому рухатися далі. 

За сюжетом Мін дізнається, що Зірниця не плід його уяви, бо друзі Міна - Клод та Ха Юн, теж їх бачили. Тому коли він, приїхавши до Катерини, побачив блискітку в небі, що потім впала на землю, то одразу здогадався - «Це вони!».

Відтоді він бажає знову їх зустріти, вже в їхньому всесвіті, віддячити та допомогти, якщо це буде необхідно ✨

Зионг - це його ім‘я, в той час як Мін Бао - прізвище, але через незвичну вимову Катерина та Клод називають його Мін.

(він/його)

Minh Bao Duong (Dương) is the second of my main characters and the first one to tell his friends about the Star Keeper (other name is Zirnytsia, they/them). This magical creature appeared during a difficult period for Minh, and it was they who helped him move on.

During the story,  Minh learns that Zirnytsia is not a figment of his imagination, because Minh’s friends - Claude and Ha Yun - also saw them. Therefore, when he moved to his friend Kateryna and on a first day saw a spark in the sky, which then fell to the ground, he immediately thought - “It’s them!”.

Since then, he wants to meet them again, already in THEIR universe, thank them and help if necessary ✨

Duong is his first name, while Minh Bao is his last name, but because of the unusual pronunciation, Catherine and Claude call him Minh. It has Vietnamese origins. 

(he/him)

Зазвичай я малюю Катерину із зіркою в долонях, але насправді в сюжеті все…не зовсім так. Дівчина разом із своїм другом Міном натрапили на уламок, що потім засвітився в долонях дівчинки і зник. 

На думку Міна цей уламок належить Вартовим Зірок - Зірниці.

Usually, I draw Kateryna with a star in her hands, but in fact, in the plot, everything is…not quite like that. The girl and her friend Minh came across a fragment (star-shape just as on this picture). The fragment lit up later in the girl’s hands and disappeared.

Minh think that this fragment belongs to the Star Keeper - Zirnytsia.

Катерина Кам‘янецька (або Catherine Stone, Кетрін Стоун) - головна героїня моєї історії (вона/її).

Серед чотирьох друзів дитинства, вона - єдина, хто наразі не бачив мітичне створіння під назвою Зірниця (вони/іх). Але можливо Катерина буде першою, хто потрапить у світ Зірниці і саме там її зустріне? 

«Вони кличуть себе Вартовими Зірок, і зазвичай не втручаються в життя людей…Але її бачив я, і ще двоє наших спільних друзів. Що якщо тепер твоя черга?», каже Катерині її друг Мін.

Kateryna Kamianets’ka (or Catherine Stone) is the main character of my story (she/her).

Among the four childhood friends, she is the only one who has not yet seen a mythical creature called Morningstar (Zirnytsia in Ukrainian, they/them). But maybe Kateryna will be the first to get into the world of Morningstar and meet them there?

“They call themselves Star Keeper, and they usually don’t interfere in people’s lives… But I saw them, as so did two friends of ours. What if now it’s your turn?”, says Minh, one of Kateryna’s friends.