Good Example - Blog Posts

Lesson from father 父の教え

父が昔から言ってました。

===============

親は子の模範となり

老いては子に従え

===============

当たり前のように聴いてきたので、特に疑問に思うこともなく。

ただ、前半部分はあまり聞かないですよね。

父に聞いてみると、本人が作ったとのことでした、、、(°▽°)

父が幼少の頃、「老いては子に従え」という言葉に共感するも、"何かが欠けている"と思い、自分で付け足したとのこと。

そして、有言実行。

いつも私たちの模範となってくれました。

ダントツで世界一尊敬する父。

そんな父も高齢で、前立腺癌に続き血管病で息が耐える寸前でかろうじて医療の力で救われました。

上の言葉の話になったので、闘病生活中の父に尋ねました。

私: 「お父さんはもう老いた？」

すると、すかさず

父: 「まだまだ老いてない！」

私: 「だったら、模範になってねー」

父は黙って去って行きました、、、(*´꒳`*)

すっかり小さくなった父の後ろ姿ですが、今も学んでます。

Lesson from father

Parents should be good examples to thier children.

When old, however, obey your children.

Lección de padre

Los padres deben ser buenos ejemplos para sus hijos.

Cuando sea viejo, sin embargo, obedece a tus hijos.