MIZ - Blog Posts

gdmtblr

3 years ago

On our Green Road, the coreopsises bloom all at once and the fields were dyed yellow💛💛💛💛

Dogs swim in the “Yellow Sea” and play around to their heart's content.

Eventually, we are short of breath, look up at the sky, say “Goodbye” to the spring, and say “Hello” to the brand new summer ;-)

僕たちのグリーン・ロードでは

毎年この時期にジャノメソウが一気に開花し

辺りいちめん真っ黄色に染まります

イヌたちはその花の海に身をうずめ

泳ぐように　踊るように

顔や身体に花粉をいっぱいくっつけて

思う存分はしゃぎまわります

そして僕たちは

息を弾ませながら空を見上げて

春の暮れと　夏の訪れを知るのです

https://m.youtube.com/watch?v=FLBLB36CfMk