Your gateway to endless inspiration
Recently found this lovely manga at my library with what seems to me like great aroace representation! 'I want to be a wall' by Honami Shirono.
It's about an aromantic asexual woman and a gay man who marry for appearances and become close friends. (In Japan, asexual and aromantic are often referred to as the same thing, which is explained in the volume translation notes btw)
Here's a few pages that I thought did a good job of discussing things. As an enby who likes romance in stories (especially BL) but not so much in real life, I felt pretty seen.