Your gateway to endless inspiration
Spacetoons is an arabic channel that semi-recently dubbed MHA. Some may call it "Arabic 4kids," but as someone who watched a substantial amount of shows in a 4Kids dub. (namely SonicX), that's not a fair comparison. The only 4 kids dub I actually enjoyed was that of "Kirby: Right back at ya"
Anyway, the BokuNometaAcademia sub brought to my attention the way that Mineta is written here. I have always hated how Hori used Mineta to live out his weird fantasies. The inclusion of Mineta's "comedy" turned a lot of people, me included off and honestly, why wouldn't it.
Spacetoons is more child-tuned so they did a lot of censorship, for example, look what they did to Momo
(They also greatly improved her character)
You may be asking, "What did they do with Mineta?" Valid question considering 70% of his character is horny jokes. Well, the completely removed the perv aspect and made him a loveable kid who wants to fight his insecurities and be great hero.....
I have always said it, Mineta holds some great potential. His moment during the USJ arc was a great stepping stone for some great character growth. The idea of a coward pushing to become a true hero is so different from the norm, but as we know, when it comes to MHA, potential don' get used.
From what I hear from spacetooneta, he is actually really likeable. He is so different from Canoneta that people mistaken him for a girl. The scenes where he is being pervy are either edited out completely or altered convincingly.
They changed the scene from season 3's filler episode so that the context is as follows:
Kaminari and Mineta want to goof off at the pool
Mineta has overheard that the girls have booked the pool too
They convince Izuku to come w/them so that they can get there before the girls
Izuku invites Tenya and the others and Tenya makes them train instead of goofing off
The girls are here, goofing off while they have to train
The most nuts part is that viewers of that dub absolutely LOVE HIM. He suprassed Bakugou in popularity even. This shows that Hori could have made one of the most loveable characters in Shounen. Think about it, his design is already cute, just slap a cute personality on and everyone would love him. But no, he had to be a creepy perv.
Canon Mineta sucks man