Latest Posts by happy-ruw - Page 2

『立春の視線』

雪が降る日は外を歩きたくなります。 たくさん歩いて、ご近所のまだ見ぬ冬の表情に出会いたくなります。 全てを受け入れるかのように、じっとその場所で雪を纏い続ける輪王寺がとても潔く感じられました✨ 暦の上ではもう春。ワクワクに満ち溢れる春は待ち遠しい。 でも、こんな雪景色をもうちょっと見ていたいなあと自分の気持ちも行ったり来たりです。 

『Line of sight』

On a snowy day, I'll want to walk outside. I am looking forward to walking a lot and seeing the snow scene in my neighborhood. As if accepting everything, the appearance of Rinno-ji Temple wrapped by snow was very graceful. I can't wait for the exciting spring✨ But I want to keep seeing this snow scene for a while❄

『雪夜の月』

仕事からの帰り道。 雪が音もたてずに舞っていました❄ 大粒の雪が、目の前を歩く人の姿を白く霞めます。 静かで、満ちたお月様がとても綺麗な夜。 ちょっぴりロマンティックな帰り道でした😊

2021/01/29

『Snowy night moon』

The way home from work. The snow was fluttering quietly❄ Large snowflakes make the figure of a person walking in front of me white. A very beautiful full moon was shining in the night sky🌙 It was a little romantic way back home.

『秋のような』 『 Like autumn 』

職場の敷地内を歩いてみました。

寒い冬なのに、柔らかい影と優しい光があたりを包み、まるで秋に迷い込んだみたいです。

これからまた雪が降ってきそうです❄

季節は行ったり来たり。

不思議でおもしろいな♪

2021/01/27

I took a walk on the premises of my workplace. It is a cold winter now, but the soft shadow and the gentle light envelop the surroundings, it is like autumn. It's going to snow this night. Seasons come and go. The seasons are free and fun♪

『Swan Road』

朝のひんやりとした空気に触れたくて、まだぼんやりと青みが漂う公園へ。

白鳥さんとカモさんに出会いました。 息を潜めて夜明けを待ち続ける白鳥さん。 空が白み始めると、薄く張った氷を崩しながら動き出します。

いよいよ飛び立ちの時。 お互いの鳴声を呼応させ、氷上から青空へと翼を広げます。 仲間で列を組む圧倒的な力強さと美しさ✨ そこには馴れ合いではない固い絆があるような気がしました。

がらんとした水場でカモさんがお留守番。 凍てつく冬の、白鳥さんとカモさんの日常。 白鳥さんが飛び去った青空に残る軌跡を追い続けた朝。 それぞれの存在を感じ合う絆に、心がじーんと暖かくなった朝。

凍った水場と青く澄んだ空に、二つの『Swan Road』が見えました。 2021/01/23

Before dawn, the morning in the park with a blue tinge. I met swans and ducks. The swan, who was quietly waiting for the dawn, begins to move while breaking the thin ice when the rising sun begins to rise. It's finally time to flap. They confirm each other's existence and fly from the ice to the blue sky. They form a line with each other and fly powerfully and beautifully. It was a wonderful morning that I met a moving moment.

Two "Swan Roads" were shining in the frozen lake and the clear blue sky.

『初詣』

先日、大崎八幡宮へ初詣に行きました⛩

大きな鳥居を三つ潜り抜けて、提灯の明かりに導かれるように、長い参道を進みます。 年が明けて二週間がたち、いつもの静けさと落ち着きがそこにはありました。 ここを歩くと、背筋がピンと伸びて気が引き締まります。

鈴を鳴らす紐は取り外され、手水舎も自動流水へ。いつもとは違う風景に少しの寂しさを感じます。

自分の運勢は自分で決める！そんな事を思い、おみくじは引かず(笑) 慌ただしい毎日の中でも、心に優しさと強さを持ち続けたいなと思いました。

今年は『継続』と『挑戦』の一年になりそうです。

『The first shrine visit of the year』

I went to Osaki Hachiman shrine for the first shrine visit of the year. Walk through 3 big torii gates and walk along a long approach. The string to ring the bell has been removed to prevent infection. I feel a little lonely when I see a different scene than usual. I vowed to keep my heart kind and strong even in the hectic days. For me, this year is likely to be a year of "continuation" and "challenge."

『広瀬川の夜明け』

広瀬川の夜が静かに明けていきます。 雪が降っては積もり、積もっては溶けての繰り返し。 川面を覆う氷が朝日を浴びて少しずつ形を変えていき、夜明けは優しく伸びる影と、雪のキラキラを運んできます✨ コーヒーで暖まりながら、その様子をじっと見守りました。 川の流れは留まることを知らず、澱むことなく流れ続けます。 そんな広瀬川の姿に、いつも元気をもらっています♪ 2021/01/09

『Dawn of the Hirose River』

The night of the Hirose River will dawn quietly. The ice covering the river surface changes its shape little by little in the morning sun. The dawn of Hirose River brings gentle and long shadows, and the brilliance of the snow.✨ The appearance of Hirose River always gives me energy♪

『穏やかな時間』『Calm time』

夕陽が月山池をキラキラと染める頃。 久しぶりの家族時間をゆっくりと楽しみました。 夕陽は静かに、音をたてず、山の向こうへと沈んでいきます。 とても穏やかな時間が流れていきました。

2021/01/03

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いします♪ 穏やかな一年になりますように。

The setting sun is shining in Gassan Pond. I took my time with my family. The setting sun quietly sets over the other side of the mountain. A very calm time has passed. I wish you a Happy New Year. I hope this year will be a calm one.

『雪を感じる』

曇時々晴れ。風強め。 

何度も足を運んだ里山も、すっかり白く色を変え、僅かに残る赤や茶色、空の青がとても新鮮に感じます。

雪の自然の中は静かで、雪を踏みしめる音、風の音、木々がきしむ音、いろんな音が聞こえてきます。

雪面に映る木々の影は、出たり消えたりの繰り返し。

やりたかったことを２つ達成しました！

雪だるまを作ること、そして雪の上にゴロンと寝っ転がること。

雪に背中をつけながら見上げた空が、とても高くてキレイでした✨

今年最後のトレッキング。

雪と自然をたくさん感じる事ができて、最高にワクワクしました♪

2020/12/29

『Feel the snow』

I have felt snow in nature. 

Mt.Izumigatake which I visited many times is white with snow. The sky I lay down on the snow and looked up at was beautiful. The last trekking of this year was fun because I could feel a lot of snow and nature♪

『光灯る』『The light shines』

今年もまた、仙台の定禅寺通りに明るい光が灯りました✨

今年は真ん中の遊歩道は立ち入り禁止。感染対策募金をした人だけが歩く事ができます。

密状態が起こってしまった時は、すぐに消灯措置がとられるとの事。

いろんな対策を練って、開催を決めてくださった実行委員の皆様に感謝です。

雪が静かに舞い降りてきます❄

光を見上げる人の後ろ姿からも、笑顔がこぼれ出します😊

仕事帰りのほんの僅かな時間。

定禅寺通りに溢れる無数の灯と、それに勝る人々の笑顔がとても眩しく、希望が見えたひとときでした✨

光のページェントは、年明けまで輝き続けます。

来年は、光以上に明るい一年になりますように。

2020/12/19

This year, Jozenji Street was illuminated again✨

I would like to thank the executive committee members who considered various infection countermeasures and held the "pageant of light"

It is snowing quietly.The countless lights on Jozenji Street and the smiles of people were very bright and looked hopeful.

I hope next year will be a bright year.

『ささやかに』『Modestly』

使い込んで古くなったツリーと数年前にサヨナラしてから、買うことのなかったクリスマスツリー🎄

家の玄関に飾ってあるお気に入りの木の枝に、100円ショップで買ってきたオーナメントを取り付けてみたら、なんだかいい雰囲気出してくれました♪

決して手作りとは言えない、ささやかすぎる木の枝のツリーですが、帰ってくる家族を優しく出迎えてくれるといいなあと、ひっそり思っています😁　

I made a small Christmas tree at home. I decorate my favorite tree branch with the ornament I bought. A wonderful atmosphere came out. I hope this handmade Christmas tree will gently welcome my family home.

『秋と冬の狭間』『Between autumn and winter』

雪が降り、もう秋とは言えない寒さになりましたが、こんな光景に出会うとぐっと引き込まれてしまいます🍁 季節が曖昧に交錯する変わり目の日常が、とても好きです。 出勤途中に、また足が止まります💦 2020/12/18

It’s snowing and it’s already too cold to say it’s autumn, but when I see such a sight, I’m really drawn in.

『雪積もりて』 『The snow piled up 』

朝起きて窓を開けると、屋根や木々がうっすらと白化粧をしていました⛄ 今シーズン初の、街の積雪です。 お隣りの庭先のサンタさん、白い服を着て、白い帽子をかぶっていました👒 寒そうだけど、笑顔です♪

歩いてたった10分程度の職場への道のり。 雪景色にワクワクが止まらず、何枚もシャッターを押してしまいます。

夏は暑く、冬は寒い。 そんな四季を、当たり前のように感じられるって素敵なことですね♪ 東北の長い冬は、まだ始まったばかりです。

2020/12/15

When I opened the window in the morning, snow was piled up. Santa Claus in the garden next door was also dressed in snow. It's hot in summer and cold in winter. It is happy to be able to feel the four seasons as a matter of course.

『溶け込む』『Blend in』

山の空気に触れたいな。 山を歩いて、自然に溶け込みたいな。 そんなぼんやりとした感覚で向かった里山。

朝、車を走らせて30分ほどにある里山。 12月に入って寒いせいか、人もまばらです。 雪が解けて、大地から染み出す水分でグチャグチャ道。 でも、これも恵みの水。泥んこも有難く思えてしまいます♪

茶、白、時々緑、たまにくすんだ水色。 太陽の光少なめ、そして、色味が薄れてきた自然は、優しい雰囲気を纏っていました。 山の空気に触れ、ゆっくり歩きながら、目に留まった景色をただぼんやりと拾い集めました。

一度、その身を真っ白に染めた自然が、来シーズン、どんな色彩を生み出してくれるのかがとても楽しみです✨

2020/12/06

I went trekking in Mt. Izumigatake. I wanted to blend in with nature. As I walked through nature, where the sunlight and color had decreased, I took pictures of  the scenery that impressed my eye and my heart.

『雨の忘れ物』 

以前、よく通い詰めた場所のすぐ近くにある『ひょうたん池』

久しぶりに側を通ったら、ふらふら〜っと足が自然に池の方へ・・・

池の名前がオチャメで可愛い♪

前日の雨がここに残していった、素敵な雫の忘れ物。

朝陽を全身に浴びた木々や草花たちが、あっちでもこっちでもキラキラキラキラ✨嬉しそうに輝きを放っていました。

行く秋の名残を惜しみつつ、ほんのちょっとだけ冬の匂いがするひょうたん池の、キラキラと輝く雨の忘れ物を楽しみました✨

大好きな雨上がりの朝のひと時は、日常のあれこれを忘れさせてくれます✨

2020/11/28

On the morning after the rain, I took a walk in 'Hyotan Pond' This pond has a very cute name♪ The raindrops were twinkling the trees and flowers✨ I like the morning after the rain which makes me feel hope♪

『冬の足音』『Winter footsteps』

お歳暮の季節がやってきました。 少し早めに家を出て、開店前の街をお散歩です♪ 大好きな定禅寺通りの欅の木々たちも冬支度⛄ もう少しすると、葉がすっかり落ちた欅並木に、綺麗な明かりが灯り、仙台の街や人を暖かく包み込んでくれます✨ 商店街の小さなお店のシャッターアートだけが、冬の間も優しい花を咲かせ続けてくれます✿ 2020/11/28

The zelkova trees along Jozenji street also started to prepare for winter⛄ Soon, beautiful light will shine in this row of trees✨

『重なり』『Overlap』

時々、通勤の道を変えて歩きます。 すると、思わずクスっと微笑んでしまう、こんな瞬間に出会える事があります♪ 建物の角っこに、ぴったりと重なる信号機の影。 シンメトリーって言っていいんでしょうか？(笑) きっと、同じ時間に同じ道を通っても、時間と空間と自然とが重なり合うこんな瞬間には、なかなか出会えないだろうなあ。 日常の、楽しい一瞬を見つけました♪

2020/11/27

『願う』『wish』

友人の幸せを願うために訪れた『定義如来西方寺』 親しみを込めて『定義さん』と呼ばれるこのお寺は、縁結びで有名なパワースポットです♪

手水で手を清め、お香に火をともします。 友人が無事に、大事な日を迎えられますように・・・

もう秋の最後を迎えているようで、密度を低くした木々の葉も、落ち着きのある色へと変わりつつあります。

晩秋の定義さんの姿、凛とした五重塔の佇まいに、自然と穏やかな気持ちになります。 同時に、誰かに思いを馳せ、願える事が、とても幸せに感じた朝でした✨ 2020/11/22 I went to Saiho-ji Temple to pray for my friend´s happiness.. I thought it was very happy to wish for my friends✨

『残り葉』『Remaining leaves』

職場入口にある一本の木。

今朝は、たった一枚になった残り葉が、懸命にその身を枝に残していましたが、帰りはその姿はどこにも見られませんでした🍂

毎年繰り返される自然の営み。

でもどこか寂しさを感じます。

帰り道、雨上がりの重たい空。

お隣のお家のイルミネーションが一際輝いていて、暖かい気もちをおすそ分けしてくれました✨

明日もまた頑張ろう♪

『蒸気霧に包まれて』『Wrapped in steam fog』

霜が降り、朝冷えのする早朝の月山池。

蒸気霧に包まれて、幻想的な姿を見せてくれました✨

澄みきった空気が冷たくて気持ちいい♪

陽が昇り始めると、辺りはポカポカと暖かくなってきます。

池の周りを歩いて戻ってくると、蒸気霧に代わって、太陽の光が水面をキラキラと照らします✨

釣りを楽しむおじ様たちがちらほらいて、「寒いけどやめられねえ～！」

そう言って、クシャっと笑うおじ様たちに癒され、自分も思わず笑顔になった、素敵な朝のひと時でした♪

2020/11/15

Gassan pond where it gets frosty and chilly in the morning.Wrapped in steam fog, Gassan Pond showed a fantastic appearance✨

『聖地』『Holy ground』

球場に、足を踏み入れることすら許されなかった今年の夏。

仲間の応援のために、約一年ぶりに、球場の門をくぐりました。

バックネットの上方をかすめるように流れていく雲。その隙間から差し込む、柔らかい太陽の日差し。

まるで、選手たちを応援してくれているかのようです♪

純粋に白球を追う選手たちの姿は、胸をぐっと熱くします。

やっと、普通に試合ができるようになってきたんだなあ。

大きな声は出せないけど、そっと心で見守りました😊

夢と希望と感動がぎっしり詰まっていて、いつも心を揺さぶられる学生スポーツ。

球場はまさに、選手たちの『聖地』なのかもしれません。

2020/11/03

On a sunny day, I visited a baseball stadium for the first time in a while. It is cheering for university baseball. Student sports are full of dreams, hopes, and impressions that are always moving. A baseball stadium may be a sacred place for players.

『秋の片鱗』

くるくる、ふわふわ、かさかさ・・・

車が通るたびに舞い上がり、揺れる落ち葉。

道路わきに見つけた小さな秋🍁

落ち葉の行方を追いかける、まったりとした時間が好きです。

2020/11/01

I found a small autumn. Every time a car passes by, fallen leaves fly in the sky. I like the relaxing time watching the direction of such fallen leaves🍁

『活気』『Lively』

仙台駅にほど近い路地裏に、仙台朝市はあります。

大きな商業ビルに囲まれた駅前において、ここは異空間。

新鮮なお野菜やお魚、お惣菜が所狭しと並び、行き交う人々を笑顔にします。

一番の魅力は、売り手さんとお客さんとの距離が近いこと♪

いつ、誰が訪れても、元気な声で呼び止めてくれます。

売り手さんとお客さんとのちょっとしたやり取りに、思わず笑みがこぼれます。

お店の方も大忙し💦

この日は、立派な「ぶりのアラ」を購入♪

本当にアラで売っていいの？と思うくらいの豪華さ！しかも安い！

品物を包む手さばきも見事でついていけません💦

兜とカマは塩焼きに、その他のアラは、ぶり大根にして、余すことなくおいしくいただきます。

売り手さんの活気と、お客さんの熱気に溢れる仙台朝市。

この場所を通して、生産者さんや、まだ命を宿していた頃の、生き物さんたちの姿が目に浮かんできます。

自然の恵み、生き物さんたちの命、生産者さんの愛情・・・

 全てに感謝したくなる、ここはそんな場所です。

2020/10/31

Located near the station "Sendai Morning Market". There are many fresh vegetables and fish here. The customers smile at the cheerful voice of the staff. I would like to make delicious dishes with gratitude for the blessings of nature and the lives of living things.

『まわり道』

毎日が綱渡りだった一週間が終わります。

今日は、夕陽の中をまわり道。

川沿いに聳える一本の木を見てほっと一息🌳

秋の風が、だんだん冷たくなってきました🍁

2020/10/30

『二人で歩く道』

久しぶりに再結成した「二人trekking部」

木漏れ日が優しい。影が優しい。

一人でまったり歩くのも好きですが、相棒と二人、また違った楽しさがあります♪

アスレチックみたいな、ちょっと曲がった梯子を登ってからの眺めが最高～

先日、念願だったバーナーをようやく購入♪　初お外コーヒー成功！

チョコをおやつに、「カンパーイ！」

二人だと、こんなこともできちゃうんですね♪

コーヒーの温かさと美味しさが、じんわり身体に溶けていきます。

一人じゃできないこと、二人だからできることがある(*'▽')

歳を重ねても、信州の山々を歩き回っている義父母みたいになりたいなあ‥‥

2020/10/24

幸せ散歩

Happy walk

お日様が、優しく顔を覗かせてくれた秋の昼下がり。

広瀬川近くの公園には、子供たちの笑顔と笑い声が溢れていました。子供たちが元気に駆け回る姿を通して、希望や未来を思い描いてしまいます✨

そんな子供たちを見守るように、空には広瀬川の番人（勝手にそう呼んでいます・笑）、サギさんが、翼をしなやかに広げて優雅に風を切っていました。自由さの中に、自分があってカッコいい。

ここに来ると、嬉しいときは、嬉しさが二倍に。悲しいときは、悲しさが半分に。

帰り際には、こんなお土産まで持たせてくれます♪

子供たちの姿に希望と未来を。

空を舞うサギさんに自由を。

広瀬川に一時の癒やしをもらった、幸せお散歩でした。

2020/10/21

『Orange days』

大きな決断をする前に、一度頭の中をリセットしよう。

そんな思いで足を踏み入れた自然の中。

そこで、60代後半くらいの男性に出会いました。

木漏れ日に揺れる木々や葉の囁きを感じながら、少しの間歩幅を共にします。

その方は、この日山を訪れた理由をそっと語ってくれました。

以前は、仲間といろんな山を登り歩いていたそうですが、退職後はそれもなくなり、二年ほど前から仲間と歩いた山を一人で登っているのだそうです。そしてこの日、ここが最後の山になるのだとか。

「たぶんもう一人で山に入ることはないな。今日が最後。ケジメの山歩きだ」

山の上の方を見つめる瞳には、何が映っているのでしょうか。

出会って間もない人の、人生の大事な一瞬に立ち会えた事に、胸がギュッと熱くなリます。

男性の後姿を見送りながら、無事に登り切ってほしいと心から願いました。

自然の美しい輝きは、思考をフラットに戻してくれるような気がします。

歩きながらふと思い出すのはあの男性の事。ケジメの山歩きは成功したかな？

思い出す度に、白で塗り直されたはずの頭の中は、色づきを増した葉のようにいつしかオレンジ色に染まり、蜜柑のような、清らかで甘酸っぱい味と香りが、胸いっぱいに広がっていました。

これから冬へ向かう自然の光景と、次のステージに向かう男性とが重なって見えた一日でした。

いい決断ができそうな気がします。

素敵な出会いに感謝です。

Orange days

2020/10/19

『雨』

以前は少し苦手だった雨が、今は心地よく感じられるようになりました。

規則的に、時に不規則に、傘を撫でて流れ落ちる雨雫が、優しい音楽を奏でてくれます♪

付き合いの長い、ご近所に住む草花たち。

いつもはアイコンタクトですれ違いますが、雨の日は、雫を纏って、嬉しそうなキラキラとした強い視線を送ってくれるので、思わず足を止めてしまいます。

ビニール傘をこよなく愛しています。

傘に、ふわりと舞う落ち葉のシャワーを感じることができます。

この時期でもまだ、輝きを放つ紫陽花。

自然の命のたくましさ。

自然がいつも以上に輝いて見える雨の日。

草花たちと交わす挨拶が楽しい雨の日。

そして、ほんのちょっと不便さを感じる雨の日が好きです。

2020/10/17

『Frame in』

雲の切れ間から顔をのぞかせた綺麗な夕陽。

よく見てみたら、沈みゆく太陽が、消火栓標識ポールの四角い枠にぴったり収まっていました♪

ほんの些細なことで嬉しくなってしまいます✨

A beautiful sunset peeking through the clouds. When I looked closely, I found the sinking sun nestled within the square frame of the hydrant sign pole. It makes me happy just for a little thing.

『少しずつ少しずつ秋色へ』

街の中のオアシス　勾当台公園

ほんのりと色づいた木々の葉と、緩やかに弧を描くベンチ下の落ち葉が、澄んだ心地よい秋の空気を感じさせてくれました。

『Little by little, it becomes autumn color』

Oasis in the city. Kotodai Park. The slightly colored leaves of the trees  and fallen leaves under the bench that draws an arc made me feel the comfortable autumn air.

手紙　Letter

先日本を読んでいたら、無性に手紙が書きたくなりました。

文具店、代書屋を営む主人公と、その周りを彩る人々の、心温まるお話。

手紙の相手の秋生まれにちなんで、秋色の便箋をチョイス。久々に万年筆を握りました。最近は、メールやlineで何でも済ませてしまうためか、いざ書こうと思ってもなかなか筆が進みません。

そんな時、ついこの間、仕事上のお客様から頂いたメッセージのことを思い出しました。いつも通り、何も変わらぬ対応をさせていただいたつもりですが、その方はとても喜ばれ、名指しで感謝のメッセージを寄せてくれました。

『感謝の言葉』は伝える側も受け取る側も、どちらも嬉しくなる魔法の言葉。この手紙には、感謝の気持ちを綴ることに決めました。

伝わるように、ちゃんと書けたかな。ちょっぴり気恥ずかしい気がします。

思ったより書くのに時間がかかってしいました。

『お誕生日おめでとう』

一日遅れで綴った手紙。届くのは、二日遅れになるかもしれません。

相手を思って書き綴る時間も、ポストにそっと滑り込ませる瞬間も、そして届くのを待ちわびる時間も、手紙はどの瞬間をとっても楽しい。

ふと、そんなことを思った夕暮れ時でした。

2020/10/07