Your gateway to endless inspiration
Dt:boyimtrash - Blog Posts
Lunatic Parade Laito Sakamaki– (Final)
Dt is @boyimtrash (*°▽°*) It’s your fukin’ precious boy and also you wanted him to be translated first. Plus I wanted to dt my very last Laito’s LP translation to you. Ilysm, enjoy watching the lanterns with him xD ♡
Place: ??? (BG is sky)
Yui: ...This place…
Laito: Even though this place is inside of the tower, we can watch the finale very perfectly…
So calling it, this place is a spot which is hidden from open-public...I think?
Since we got this chance, I wanted to show you the absolute scenery from here.
Yui: ...Laito kun…
*Wind blows*
Laito: Oh well, looks like it’s the time.
Come on Yui chan! Take a look!
Yui: …?
*BG fades to the sky with lanterns*
Yui: Kh…
(A large number of lanterns are together... in the night sky…)
So pretty…!
Laito: Fufu, how is it? You liked that?
Yui: Of course. It’s so wonderful…!
(I am so glad to view such a lovely scene with Laito kun…)
...Listen, Laito kun.
Laito: Hm? What is it?
Yui: That’s...thank you.
Laito: Nfu, you are welcome ♪ It’s also my pleasure that you liked it.
Yui: Not only for showing me this scenery….
(But he was also with me every time till the end…)
Laito: Oh, it’s about that…
But you know, Yui chan. I don’t even remember you putting me into a single trouble.
Yui: Eh…? But I…
Laito: I just did what I wanted to do.
I always think about how two of us can enjoy our time together…
I can do anything for that.
Yui: …!
Laito: Even though it was solved, the way of ending left me a little dissatisfied.
In spite of that Earl guy had swang us around thoroughly
We simply accepted everything by gratifying at the end...didn’t we?
The truth is that I thought of taking back the heart with my own hands and…
And get a special reward from you for doing that.
Haah, it means my plans got completely ruined!
Yui: ...Fufuh
(His way of speaking is the same as always…)
...But I think it’s all thanks to you that we were able to...
convince the Earl properly.
(So many things happened to say the truth…)
(When we went to the mine to get that mineral and things about that boy…)
(If Laito kun wouldn’t be with me, I wouldn’t be able to do things smoothly like that…)
(That’s why…)
Laito: Hmm? Well it’s my honor if you say it like this.
Then, it means in short…
Yui: Kh...Kya!?
*Fades to CG (1)*
Laito: You’re fine with giving me gifts by approving my hard work right?
Yui: G- gift…!?
(What does he exactly mean…?)
Laito: Eeeh~ It’s very obvious~
...The reward for me is ofcourse the most valuable and precious than any other thing in this world, it’s you yourself…
...Nothing can be worth more than that, yes? Nfu ♪
Yui: …!
Laito: I shall accept...my reward right away then.
A special one, ‘kay? ...nnh…*kiss*
*Fades to CG (2)*
Yui: Nnh…
Laito: ...Nnh...nh...ha…
*BG back to CG (1)*
Laito: Okay then, you do it now.
Yui: Kh...me…?
Laito: Exactly. Since it’s a reward for me so it’ll be meaningless if you don’t give one.
Yui: (H- he isn’t wrong but…)
Laito: Come on, Hu-rr-y u-p?
Yui: …...Okay then...n…
*Fades to CG (2)*
Laito: Nh...nnh…
Haah...As I expected, a reward from you is the best…
I’m ending up wanting more and more...oh!
*Fades to CG (3)*
Yui: Kya!
(Kh...He pushed me down in such a place…!)
Laito: Alright...from starting right now, I’ll take so much time without holding back
To enjoy the rewards from you. Mm…*smooch*
Yui: W- wait a little! B- but why here?
Laito: Eh? You got any problem?
Yui: Be- because...it’s outside…! Plus it’s the finale…
Laito: Ooh, that’s your reason huh.
You can relax. Even though the parade will end soon but…
You’ll feel like watching the parade everyday if you’re with me.
I’ll find the best way so that you can also enjoy spending time with me…
That’s why, stay by my side from here on as well, got it? Yui chan...nh…
*Fades to CG (2)*
