English Subbed - Blog Posts

Self-reblog because YAY my fan-made eng subs for the entire first season of Cyberfarm (Кибердеревня) are finally finished! Feel free to use them for any entertainment purposes whatsoever - you don’t even have to credit me! Just spread the word and reblog this post to share this series with your friends and mutuals :]

Finally decided to make a masterpost for a little passion project I’ve been working on as of lately - fanmade English subs for a Russian series I enjoyed a lot more than I expected to! I’ll try my best to update this post with new translations weekly, but, for now - have the first seven episodes of the show :]

Cyberfarm is a series about two ex business partners - Konstantin Baragosin, who continued their corporate business, and Nikolai Kulibin, who made a small village on Mars, became a farmer, and lives a peaceful life there…a life that starts crumbling down after years later old friends meet again, to share out a piece of land they both need. Of course it doesn’t lead to anything good, and in mere seconds Kolya loses his home while Kostya loses…well, everything. Now, these two have no choice, but to forget their old grudges and help each other out, making friends and foes along their way.

• SEASON 1 EPISODES 1&2 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 3 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 4 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 5 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 6 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 7 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 8 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 9 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 10 [EMG SUBS]

My silly ass made subs for the first two episodes in Power Director, but the rest of the episodes have subs that you can turn on by pressing CC button and choosing "English" in that Google Doc I gave you a link to

Finally decided to make a masterpost for a little passion project I’ve been working on as of lately - fanmade English subs for a Russian series I enjoyed a lot more than I expected to!

Cyberfarm is a series about two ex business partners - Konstantin Baragosin, who continued their corporate business, and Nikolai Kulibin, who made a small village on Mars, became a farmer, and lives a peaceful life there…a life that starts crumbling down after years later old friends meet again, to share out a piece of land they both need. Of course it doesn’t lead to anything good, and in mere seconds Kolya loses his home while Kostya loses…well, everything. Now, these two have no choice, but to forget their old grudges and help each other out, making friends and foes along their way.

• SEASON 1 EPISODES 1&2 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 3 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 4 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 5 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 6 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 7 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 8 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 9 [ENG SUBS]

• SEASON 1 EPISODE 10 [ENG SUBS]

My silly ass made subs for the first two episodes in Power Director, but the rest of the episodes have subs that you can turn on by pressing CC button and choosing "English" in that Google Doc I gave you a link to