TumbleCatch

Your gateway to endless inspiration

Robin - Blog Posts

1 year ago
Once Again This Is Very Built Into My Head Canons Of Their Relationships. In Dick’s Perspective The
Once Again This Is Very Built Into My Head Canons Of Their Relationships. In Dick’s Perspective The

Once again this is very built into my head canons of their relationships. In Dick’s perspective the Jason he had and the one he has now are almost basically two separate people. Their personalities, habits, and mannerisms are almost completely different except for the few rare moments where Jason almost seems like his younger self. Don’t get it mixed up, Dick loves both Jasons. He just sometimes catches glimpses of the old one and feels guilty that he couldn’t protect him. Jason was the first brother he had and the first one he lost, and I think sometimes he gets caught up in what could have been.


Tags
1 year ago
Welcome To Damian Wayne On Fear Toxin. He Constantly Claimed That He Was The Only Blood Son And That
Welcome To Damian Wayne On Fear Toxin. He Constantly Claimed That He Was The Only Blood Son And That
Welcome To Damian Wayne On Fear Toxin. He Constantly Claimed That He Was The Only Blood Son And That

Welcome to Damian Wayne on Fear Toxin. He constantly claimed that he was the only blood son and that he was the rightful Wayne heir. So he got rid of his competition. anyways I made their heads balloons cause crusty dusty funky dunky chemical gas.


Tags
1 year ago
Robin/Dick Grayson In One Bad Day: Mr. Freeze
Robin/Dick Grayson In One Bad Day: Mr. Freeze
Robin/Dick Grayson In One Bad Day: Mr. Freeze

Robin/Dick Grayson in One Bad Day: Mr. Freeze


Tags
3 weeks ago

SJEJSJSJAAAAAHSHDD

I Think This Is The First Time I’ve Drawn Him Actually Smiling

i think this is the first time i’ve drawn him actually smiling


Tags
7 years ago
The 12 Months Of This Year. I'm Going To Do This Everyday If I Can. Hopefully They'll End Up More Consistant.
The 12 Months Of This Year. I'm Going To Do This Everyday If I Can. Hopefully They'll End Up More Consistant.
The 12 Months Of This Year. I'm Going To Do This Everyday If I Can. Hopefully They'll End Up More Consistant.
The 12 Months Of This Year. I'm Going To Do This Everyday If I Can. Hopefully They'll End Up More Consistant.
The 12 Months Of This Year. I'm Going To Do This Everyday If I Can. Hopefully They'll End Up More Consistant.

The 12 Months of This Year. I'm going to do this everyday if I can. Hopefully they'll end up more consistant.


Tags
9 years ago
RobRae Week DAY 6: Role Reversal

RobRae week DAY 6: Role Reversal

Because Wayne Balls are boring and having a half demon friend means going anywhere the night takes you. I was gonna draw TTG #24 but come on, let’s think outside the box.


Tags
9 years ago
RobRae Week - Day 5: Family
RobRae Week - Day 5: Family
RobRae Week - Day 5: Family
RobRae Week - Day 5: Family
RobRae Week - Day 5: Family
RobRae Week - Day 5: Family
RobRae Week - Day 5: Family
RobRae Week - Day 5: Family
RobRae Week - Day 5: Family
RobRae Week - Day 5: Family

RobRae Week - Day 5: Family

pre-comic: robin asks raven to come meet batman and suggests he might meet raven’s mother as well. raven is unsure but after an amicable meeting with batman, decides to take robin to meet arella - who surprisingly proceeds to embarrass them both :)


Tags
9 years ago
NO ANON I CAN’T DO IT I’M ON EXAMS
NO ANON I CAN’T DO IT I’M ON EXAMS
NO ANON I CAN’T DO IT I’M ON EXAMS
NO ANON I CAN’T DO IT I’M ON EXAMS

NO ANON I CAN’T DO IT I’M ON EXAMS

why do you guys tempt me so much I LOVED THIS PROMPT I LOVE YOU ANON PLEASE BE MY FRIEND

I doubt Dick would get jealous, more like, very happy they’re getting along ;V;!!

Please forgive my doodliness and general lame-ish art ;n;!


Tags
9 years ago
How Many Robins Are Really Out There.
How Many Robins Are Really Out There.

How many Robins are really out there.


Tags
3 months ago
I Like To Think That Thanks To Jason's Death, Dick's Hair Became Straighter And Let It Grew Bacause He

I like to think that thanks to Jason's death, Dick's hair became straighter and let it grew bacause he couldn't care less. He was trying to be a good brother to Tim tho, and Timmy was trying to also be a good brother but you know, he was doing the best a little kid could know.


Tags
4 months ago

What a happy family! Hm… that lamp looks a bit weird. What’s that on your hand Tim?

👉🔥

They're All So Happy 🙂

They're all so happy 🙂


Tags
4 months ago
Had To Quickly Draw This Out!

Had to quickly draw this out!

Ref picture under the cut off

Had To Quickly Draw This Out!

how the fam find out Jason's still alive

Dick, looking through old photo books: aw, it's such a shame Talia didn't tell B about you until recently Dami, I'd have loved to see photos of you as a baby

Damian: ? I can get baby photos if that is required in this family

Dick: what, how? Talia doesn't seem like the baby-book kind of woman, no offense.

Damian: She was not, however after my brother was brought out of the Lazarus pit he was given a few old cameras in an attempt to make his mind focus on something not harmful to himself and settle down. He took a lot of photos of our family during his training.

Dick:

Bruce:

Both, simultaneously: your what now?

-later-

Damian, walking into the room with an old box: Alright so I broke into his current safe house while he was working and took one of the boxes. I believe these should suffice for your 'baby books'

Bruce: hold on you broke into his- your brother lives in Gotham??? there's a trained league assassin working in this city and you didn't tell me? Damian we need to talk about your habit of withholding important infor-

Dick: Bruce.....

Bruce: -mation. what?

Dick: look at the.... photo...

Bruce, leaning over to see a photo of Jason Todd holding baby Damian up at the head of a meeting table like in the lion king, red smear on his forehead, while Ra's Al Ghul stares at them both from his seat looking Tired Of Jason's Shit™:

Damian, peering at the photo: yes, Todd got quite good with the timers on those cameras, he took many a photo holding me like that. I believe it was a special campaign designed to get on grandfather's nerves enough that he'd agree to watch the movie with us.

Bruce:

Dick:

*screaming*

bonus:

Tim: you know some of these photos are actually really good, like the angles and tones you used

Jason: you steal Robin, I steal photography.

Tim:


Tags
4 months ago

I think a lot about Jason missing his adolescence and the dismorphia he must feel waking up in a body twice his size all of a sudden.

But recently I've been thinking about the loss Bruce and Dick must feel for missing that portion of his life that they were likely looking forward to. To need to look up at their baby boy/brother all of a sudden when your last memory of him you could carry him on your hip. This man has a whole personality, memories, experiences they don't know about when just yesterday they knew everything about him.

The idea of Jason not having any scars after the Lazarus pit is also angst central usually. Jason shows up and says "I'm not the kid you knew". They look over him and the small burn on his wrist from when him and Dick tried to cook? Gone. The scar on his back from falling in training that led to him and Bruce taking a PT break together? Nowhere to be seen.

When they work together they slot into his right out of habit since he's had more of an opening there since he broke his arm but... That injury doesn't exist anymore so he moves out of that position. And they're left with that small reminder that he's grown now. He's still Jason but they don't know him like they used to anymore.


Tags
4 months ago

If DC lets Tim grow up trust Steph will be on the opposite side of the room for a couple months. When Jason came back Dick was constantly perching, climbing and hanging from things to avoid looking up at his baby brother all of a sudden.

Girlhood to me is watching all the twerps you knew as a tween grow massive only for you to be stuck at the same height.

BTW Steph was the tallest Robin and Jason was the smallest. Send tweet


Tags
4 months ago

Ugh I love this every time I see it. Dick is looking at Red hood, at his brother alive and in front of him in the present, like he is all the light in the world(note the choice of lighting hitting that side of his face). Jason will never know though cause he won’t look back, he’s too focused on Robin and the red hood helmet, at what was and what has to be done. He does not dare look at what is at the moment because what if Dick is also looking at Robin, what if the brother he wanted back was not him any longer. So he will focus on the mission while Dick is left to despair over what could be.

"Do I Look Like Him?"

"Do I look like him?"


Tags
5 months ago
“War And Glory, Reinvention, Fusion, Freedom, Her Attention”
“War And Glory, Reinvention, Fusion, Freedom, Her Attention”

“War and glory, reinvention, fusion, freedom, her attention”

Wip of Nightwing to this song. Done!

I’m trying to make it look like an aerial choreo that at least kinda makes sense… 4 more panels planned out kinda confused on how to end it


Tags
5 months ago
Can We Talk About The Implications Here? The Fact That Dick Probably Taught Bruce The Specific Kind Of
Can We Talk About The Implications Here? The Fact That Dick Probably Taught Bruce The Specific Kind Of

Can we talk about the implications here? The fact that Dick probably taught Bruce the specific kind of acrobatics necessary to do this kind of performance because that isn’t just coming from material arts training. The fact that Bruce just knows the trapeze routine Dick was doing already. The implication that they probably practice together often as a form of father son bonding just as Dick used to turn his birth parents.

Superman/Batman: World’s Finest (2022) Issue #6


Tags
5 months ago
What Exactly Do You Mean By That Richard? 🤨🕵️

What exactly do you mean by that Richard? 🤨🕵️

Batman/Superman: World’s Finest (2022) Issue #7


Tags
5 months ago
Saw This Post And Did A Quick Doodle So I Remember To Draw It Later, But Then Decided This Is Peak Actually.

Saw this post and did a quick doodle so I remember to draw it later, but then decided this is peak actually. Lmk if anyone wants me to properly draw it


Tags
5 months ago

Whenever the Bats would complain about any of their tech malfunctioning, Bruce would definitely be the type of dad to go "Back in the days, I didn't even have that" (and of course he overdoes it) :

Dick : This grappling gun's jammed again !

Bruce : Be grateful. I used to scale buildings by hand with a hook and rope.

Dick : Yeah, yeah.

---

Tim : The encryption program is too slow to crack this file.

Bruce : I cracked codes with a pencil, paper, and a lot of staring.

Tim : [rolls his eyes]

---

Jason : The comms in my helmet cut out mid-fight. How am I supposed to fucking coordinate with the other dickwads ?!

Bruce : When I started, I had no comms. Hand signals and pigeons were my options.

Jason : ... Pigeons ?

Bruce : Yeah, now quit whining.

---

Damian : Father ! My sword tracker isn’t syncing properly !

Bruce : Know what I used to do when I lost track of my gear on the field ? I used this thing called "my eyes" to find it. Maybe try that.

---

Barbara : The Batcomputer is practically prehistoric at this point. Maybe it’s time to invest in an upgrade.

Bruce : Prehistoric ? I started with a notebook and an encyclopedia. Plus, I had to cross-reference everything manually. How’s that for prehistoric ?

Barbara : Sure, Grandpa.

---

Cass : My night vision is acting up. Can you fix it ?

Bruce : When I first started, I had to rely on the moonlight. You’ve got infrared, thermal imaging, and sonar. Don’t take it for granted.

Cass : ...

Bruce : ... Fine, I’ll fix it.

---

In the group chat.

Tim : Just survived another sermon about the olden days and gratitude. I swear, I’ve got a migraine.

Steph : Yikes. What was it about this time ?

Jason : Let me guess. How he had to hack into systems using a pocket calculator and sheer willpower ?

Tim : Close. It was how he used to decode encrypted files by hand and climb five stories to cut the power while it rained.

Steph : Classic. Did he end with the “you don’t know how easy you have it” speech ?

Tim : Oh, absolutely. With a bonus lecture about how he built the Batcomputer.

Jason : Next time, just tell him you don’t care.

Tim : And risk another hour ? No thanks.


Tags
5 months ago
"I wish I had the number to my younger self" nightwing looks in a mirror and himself as robin looks back
"I'd pick up the phone and say you're only 12" Robin inside the mirror
"And you've lost more than most people do" Robin looks sadder and in the background is the silhouette of two adult acrobats falling

“You don’t know it now but there’s still more to lose”

Wip. Please interact and give me suggestions so I have the motivation to finish this


Tags
5 months ago

Imo this is good writing of a flawed older sibling trying not to repeat his father's mistakes but making new ones. We see that Robins value the solidarity between robins in the form of treating each other like equals and keeping each other informed. Because they all have a deep need for personal freedom and are all control freaks to some extent. Bruce's only action to show he cared or in their eyes to punish them for a "miss", was to take away their means to "fix that miss", leading to them freaking out over a loss of control.

It's giving a child the respect and autonomy they want vs doing what is necessary for them even if they can't see it. And the biggest problem with these two options is that neither involve the adult following the rules they set. Batman will not stay back from vigilantism for the injuries a Robin would be benched for and so any rules set are inherently seen as demeaning and proof of a lack of trust in the Robin.

Difference between Bruce and Dick as Batman.

So I know that there's a lot of temptation to compare Bruce as Batman to Dick or Damian, and Dick as Batman to Damian, often with a "oh well obviously Bruce was meaner/Dick was nicer", but I do think they have a neat contrast that fandom often overlooks (as well as some parallels).

comic panels showing leslie thompkins leaning over an injure dick grayson (as a kid). she turns to bruce, who is in the foreground, looking away, and says "Bruce what in god's name happened to this boy? He looks like he's been through a thresher!" Bruce says "Just take care of him, Leslie. Alfred will explain everything." Leslie says "you're not leaving?" Bruce says "I'm sorry, I have to go"

Robin: Year One #3

on a rooftop in the rain, bruce wayne (batman) is approaching the joker and the joker has a gun on him. bruce says "I'll give you purity..." Joker says "Uh, uh, uh -- I don't share your absurd anti-firearms fetish, remember --" We see dick grayson (robin, as an adult) climbing up on the roof with a grapple behind joker. joker turns and shoots him in the shoulder.
bruce shoves the joker down while shouting "robin!" and runs to dick as dick falls. he looks over the side of the building to check on dick and says "Robin? My god, robin --" We see the joker smiling, and dick's legs have been tangled up in the grapple, preventing him from falling to the ground
dick lifts himself up, trying to grab the ropes that are holding his legs, and says "I... I can make it, Batman -- get him..." bruce asks "Can you hang on, son? I have a madman to deal with --" dick, who now is holding onto the rope with his arms, says "do it."

Batmatn #408

dick as batman is crouched over a bleeding damian as robin. dick says "Don't move! How much pain are you in?" Damian says "Pain? I'm paralyzed below the waist. I can't feel anything at all. Just tell... tell that girl we're even." Jason todd says "Don't you see? Did ou see what I just did?" Dick stands up, and yells at Jason and says "You brought a monster to gotham! You dragged all of us into your world of chaos! And we just saved your miserable life, Jason!"
dick continues: What was this? Some kind of suicide attempt? What were you thinking?" Jason reaches a hand out and says "You don't have the stones to protect his city. And I can take you down any day! So let's have your best shot, 'batman"!"
dick reaches a hand out, almost gently, and says "Look at yourself, Jason. you're a mess. Everything's a mess. Stop all this... and let us help you."
we see commissioner gordon now, mostly in shadow, as dick has gone back to kneeling near damian. Gordon says "... my men say there's no sign of flamingo. Looks like he's buried under all that rubble. How's the boy?" Dick says "He was shot five times at close range, commissioner. He's in a bad way. But Robin's a tough kid, right?"

Batman and Robin #6

Dick and Bruce both will deal with whatever current threat exists, before fully helping wounded Robin, getting a verbal "I'm fine" confirmation. They clearly do care about Robin. But they also have an obligation to protect people Bruce tries to physically stop joker. Jason's not fighting Dick, but he is trying to talk him down and talk him into getting help, like he did in Battle for the Cowl. The characters also generally avoid a wounded Robin -- it's just easier to see for Bruce, because Leslie calls Bruce out on it "you're leaving (to go deal with this?)" whereas no one questions Dick leaving Damian once he's got medical care and doing his own mission to revive zombie bruce. I imagine this is partially from guilt (we do see Bruce blaming himself for Dick's close call, and Dick framing Damian as his responsibility in Battle for the Cowl) and also possible due to the whole 'batman has a job, robin's physically OK now so time to help protect people' thing.

A strong difference is after the character's get injured and treated. Bruce becomes overprotective, and continues being emotionally distant, which understandably upsets Dick. He is so overprotective he benches Dick each time he is wounded seriously, and that creates friction between them.

next comics show a different art style, the art style from robin: year one. jim Gordon, on the roof of the police station at night, says "If I find out otherwise, everything changes between us. I meant what I said before." Bruce wayne (as batman) has his back to jim and swirls his grapple, preparing to leave. He says "Robin's retired. You have my word."
comic panels showing dick grayson, arm in a sling and bandages on his chest, sitting up in bed. bruce wayne is standing next to him and putting a hand on his shoulder. Dick says "you're alive...?" Bruce says "easy, it's okay. You were dreaming." Bruce walks to the window and looks out, so his back is to dick. he asks "how do you feel?" Dick says "Like... like I fell off a building... twice." Dick smiles and says "Occupational hazard, right? Just give me a couple of weeks... and I'll be back out there with you." Bruce looks down and says "No, dick..."
dick looks surprised and asks "What?" Bruce says "This was all a terrible error in judgment. Gordon was right. You're just a boy .what the hell was I thinking?" Dick says "Bruce... what are you saying?"

Robin: Year One

next comic panels are in 1980s style, with adult dick, injured in bed with bandages, bruce as batman (with his mask off) and alfred pennyworth. alfred is applying a bandage to dick. dick says "Well I'm not a child -- and I'm not dead, either! I just can't go along with what you're saying." Bruce says "What, that the joker's the meanest of mean little kids?" Dick says "No -- that I'm a kid! And that 'Robin' is better off left dead --" Bruce cuts him off "You almost did die tonight, dick -- and had you, the joker would not have been responsible. I would."
dick asks "Are you saying that it hasn't been great? That I haven't been your strong right arm?" Bruce says "You have, son -- but we've been lucky. In what I do, there is no place for a child." DIck clenches his hands in a fist and says "A child!" Alfred leans over him and touches his shoulder. he says "don't excite yourself, master dick -- you've been wounded." DIck says "I'll say I've been wounded -- plenty of times, but never this deep --" Bruce says "If by that you mean I've wounded you, son, I'm sorry. And you are a man now, -- man enough to accepte my decision"

Batman #408

Contrast this to Dick's general lack of protectiveness. Nothing changes when Damian gets wounded as Robin. Which works well (emotionally) for Damian and it works for the conventions of the genre.

Dick is generally not portrayed as very emotionally overprotective when Damian is injured, and when Damian is captured, he often expresses more verbal concern for the people who captured Damian than Damian himself.

a comic panel showing dick as batman, leaving damian (in civilian clothes, in a neck brace) on a building as he shoots his grapple and jumps off. Dick says "My responsibility. Stay right here and no more jumping around -- you're lucky you're still able to walk. And I'm in the middle of a serious team up"

Batman and Robin #9 - Damian, with a new metal spine, got thrown off a building by the zombie batman dick accidentally revived.

next comic panel shows dick grayson as batman and commissioner gordon in a room in front of a screen. dick runs towards the viewer, grimacing, and says "Tell your men to keep him away from the joker! We're on our way. Damn!"
dick hops in his batmobile and says "He could kill him!" JIm gordon follows him and fastens his seatbelt. he says "my god. Does that poor kid have any idea what he's dealing with?" Dick says "It's not him. It's the joker I'm worried about.

Batman and Robin #13

comic panel showing the batmobile driving down the street, police cars on the side. we do not see renee montoya (the question) and dick grayson (batman) in the batmobile, but they are there. there is a dialogue bubble from the passenger's side (renee) and she says "looks like envy had a visit. she has jackson canton." Dick says "Which means Robin was found out." Renee says "it'll be okay." Dick says "yeah, you don't know this robin..."
there's a panel showing damian as robin, next to azrael (michael lane) who has a sword drawn and they are fighting some people one of whom is a glowing woman. dick's dialogue bubble continues "... it's not him i'm worried about."

Detective comics annual #11

I should note: I think it would be uncharitable to assume that Dick expressing more verbal concern that Damian will hurt the supervillains who have him kidnapped means Dick doesn't care about Damian. We see in Batman and Robin some of Dick being worried when Damian is shot, and we see Dick telling Azrael they need to find a quicker way to get to Damian when Azrael is talking about how to find the guys who took him. And also, you know. I just don't think Dick would care more about the supervillains that Damian. But Damian is regarded as a tough kid, he'll be fine no matter what, and he represents a threat to other people (interestingly, something I've seen fans accuse... Bruce of doing to damian? Even though Bruce was much more protective and wasn't worried about Damian killing Nobody when Damian was going with Nobody, or Damian killing the Saturn Club guys when Damian let himself by kidnapped by the Saturn club guys to find civilians to rescue)

But I am analyzing here the actions he does and the words that he says, and what the writer dedicates panel time to. I think it's interesting that Bruce and Dick's similarities with regards to Robin getting injured involve emotionally removing themselves from the situation and focusing on cases, and then their differences are in the follow up. Dick often maintains a status quo, which is satisfying to the Robin character (he does not feel like he's being fired or judged) and fits with the conventions of the genre. Bruce often becomes overprotective to a degree where the Robin character feels estranged from him, and is excluded, resulting in alienation from robin and coming across as the "bad guy".

I find it very interesting that Dick avoids repeating mistakes of the past that Bruce made (becoming overprotective of Robin to an alienating degree and firing him) by doing things that would be read as callous or uncaring to the reader if he wasn't Dick, I guess.

P.S. I know some people say this is why they regard Morrison's Dick as OOC, but I didn't have any place to fit that acknowledgement in the above paragraphs, but I think it's important to note that this was not just Morrison's Dick. In general Dick as Batman era was way different than Nightwing Rebirth era Dick or even post 2011 Dick.


Tags
5 months ago
Help! How Do I Get The Back Of Nightwing’s Head To Look Like He’s Leaning His Head Forward? Anything

Help! How do I get the back of Nightwing’s head to look like he’s leaning his head forward? Anything I do just makes his head look smaller 😭😭

Wip for an edit I have in my mind to this song


Tags
5 months ago

Roy: Jason and I have decided that god forbid should anything horrible happen to us, we would like Dick to be Lian's legal guardian.

Jason: Roy!

Roy: It's the right decision Jaybird.

Dick: That is great news! Lian! When something horrible happens you're gonna be all mine!

Jason: It really is an if situation...

Dick: *Already picking up Lian* All mine!

Bruce: I don't mean to ruin this really beautiful moment but, was I even considered for this?

Barbara (over comms): B?

Bruce: I mean I am the parent of 6 healthy well-adjusted children who-

Barbara: Bruce you gotta go down to the police station. Damian just vandalized the school.

Bruce: ...

Bruce: This is not over

Dick: *Has been spinning around the house with Lian in his arms this whole time* Let's go see your new room Babywing!

Jason: Not her name...


Tags
5 months ago

I was rewatching Young Justice and the fact that all versions of Robin are the only one forced to keep their secret identity even with their teammates and friends is usually written off as Batman being paranoid. I think it's more than that, that it's his way of giving the kids an 'out'. If they ever decide they don't want to fight crime anyone they have a safe identity to return to, no obligations.

They are children first, soldiers second. Bruce knows better than anyone the loneliness his job brings and of course he would want better for anyone, especially his kids.


Tags
5 months ago

Specifically, Tim is for the kids who had parents with undiagnosed trauma and mental illnesses. The ones who had to gentle parent their own parents. The ones that have to remain stable even when they can't because they are needed.

Dick is for the eldest children that feel constant guilt for how their actions affect the rest of the family. In success, you set a standard too high for them and in failure you're taking away resources(time, emotional energy, money) that should have been theirs.

Somewhere in between, relating to them both, is the youngest that has to be happy all the time for the family to function. The one that gets made fun of when you need a joke. But also the one that knows everyone's triggers and is always paying attention to everyone's mood. The one whose work is never recognized because no one else has to be home as much as them, everyone else gets a break but them.

Dick is for the eldest sibling while Tim is for the parentified children and I think that's the most important difference between them


Tags
5 months ago

This is just a mini info dump from an Arab batfamily fan because I find Damian calling his siblings Akhi... adorable (for me as a native speaker watching a writer use Arab words) and, not painful, just... itchy, it URGES me to make a pptx with 300 slides and just? Talk about Arabic?

So... أخي, Akhi, Brother.

It's not incorrect. The word is used in the right place and delivers its intended meaning. Other Arab speakers might not find a problem with it. They'd feel odd like I did but will likely go "eh" and carry on. But I'm an Arabic enthusiast, so...

Like with every language with geographically widespread users, the Arabic tongue kind of- deviated from its roots. The language has naturally branched out into so many dialects I myself can't keep track of.

Arabs from different regions can understand each other. They use the same words but for different purposes and with different pronunciations.

The original root language that holds them all (Quranic Arabic) was simplified into an easier, standard version that is used for formal speeches and as a communication bridge (seeing that you can't, say, translate something to Arabic and say it's for all Arabs if you use a certain dialect. Because an Arabic dialect is an identity at this point, tell me somebody is Syrian, and I know them already)

Now, with the fun part.

See, no Arab calls any sibling of theirs Akhi, I myself would burst laughing if mine did.

Yakhoi يَخوي (nonstandard, everyday Arabic for o, brother) , maybe, if I'm calling a stranger from the streets or an offender I'm going to give a piece of my mind.

Or, hold your breaths, my brother is crying, and the lights are out and I NEED to use the tenderest, most loving, most adoring, most revering tone I could muster so he just knows he is loved and family. Y'know? This specific situation.

And other Arabs might just say, no, I use it when, I use it when, I don't use it, etc.

The point is, nobody will mention Akhi. Because it's a Standard Arabic word, a formal word, and a word used in translated texts and stories when a foreign character we don't consider part of us call their brother. It's weird, it's devoid of emotions, and it's like watching a robot trying to be emotional, but it's a translated text. That's what translated texts use, and it's fine.

It is fine, Standard Arabic has been used for stories so much that nobody questions its influence on a character's characterisation.

I'm not saying Standard Arabic shouldn't be used for story writing, quite the opposite, in fact. I'm just saying that if Arabic is used to represent an Arab, its usage should also consider an everyday Arab experience and manners.

Now to Damian.

Akhi is robotic. Damian's personality does allow him to fall under that category. If for his well refined manners and polite, formal speech.

But even the King wouldn't call his brother Akhi.

He'd call him by his name. For my community (and most, I'm sure) siblings are called by their names, and if we look up historic Quranic (Root) Arabic speakers, they, too, call their siblings by their name. Yes, even the Sultan.

If not by actual name, then either endearing or demeaning names.

Arabs LOVE endearing names, but they're dipped in a pool of honey I don't think Damian would like to dive in.

Talia, on the other hand, would most certainly call Damian Mama. Arab parents call their kids by their own titles. It's the ultimate expression of parental love of all times, in my opinion.

(Don't make Batman call him Papa, though. Pretty sure Damian would malfunction)

-

Well, I said all that, but watching writers include Arabic words in his vocabulary is still sweet. Tt is not even a word, but it's such an Arab thing it's my favourite.

If only I could make subtitles of everyday Arab talk and show you, their speech is heavy with, excuse my English, word softeners, it's like they're talking in a TV drama and not the real world.

Watching Damian adopting it would be interesting :D


Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags