Your gateway to endless inspiration
I saw a shooting star It was like a bird . What would you wish for a shooting star? . Whose wish will the shooting star grant? . That's too fast, no time to wish . But I don't know why, I felt like I flew so close that I could reach it if I stretched out my hand.. . What would you wish for a shooting star? . I can't wish on a shooting star, but, . I felt like I got courage I'm sure that shooting stars is a blue bird flying into someone's heart . . 少し前に見た流れ星は 鳥のようだった . 私だったら どんな願いをしただろうか . 誰の願いをかなえるのだろう 早すぎて 願い事なんて言えないけど . なぜだろう 手を伸ばしたら届きそうなほど 近くを飛んだ気がした . 私だったら 流れ星に願うことは出来ないけど . 勇気を貰えた気がした きっと流れ星は 誰かの心に飛んでいく青い鳥
Your thoughts A wish that rises to the space its carried away by the centrifugal force of the earth . Like dust floating in the space Where is it wandering? . Or is it being left behind by gravity? . You're crying all alone . If you could just be there I wouldn't miss you you just have to be there . Universal gravitation play a prank Even though every time we pull apart stays with you My heart . あなたの想い 上昇した願いは 遠心力で宙にながされる . 宇宙のどこを彷徨っているの? . それとも重力が置き去りにしているのかな . あなたは一人で泣いている . そこに居てくれたら 僕は決して見逃さないのになぁ そこに居てくれればいいんだ . 万有引力のいたずら 引き合うたびに離れていっても 心はいつも傍に居る
Strangely that night,
The star falls
Around me
.
奇妙なことにその夜
星が降った
ボクの周りに
.
~ Sora's Adventure - Looking for my truth ~
.
Always, under the tree we promised The bridge disappears Someday, until we meet again here Long way to go いつも約束の木の下 橋はいずれ消えるの 再びここで会うまで 長い道を行く
Even if we lose sight of our way We will be each other's eyes Beyond the light, There is a beautiful sky 道を見失ってもお互いの眼になるでしょう 光の先にあるのは きっと綺麗な空
Towards the light Someone is waiting for me.. Somewhere in this world . 光に向かって行く 僕らを待っている誰かがいる この世界のどこかで