Chibisuke - Blog Posts

Little Break ½ －Homeless Cat （Torasan & Chibisuke）

They were homeless cats.
These two are brothers, But these two are always fighting. Because they have to take the their personal place.
I have various difficulties. ..But these two are happy. Homeless cats are dependent on human beings.
I have a hope for many of them to be saved. and  I want to draw as many of them as possible. 寅さんとちびすけ。 彼らは兄弟で、元々野良猫でした。今も陣地取りの習性で常に喧嘩しています。 どちらかというと寅さんの方が意地っ張りのような...あとから来たちびのことを認めていないようなところがあります。私は育てるのは大変だなぁと思うことが多いですが、、(^^; 彼らは幸せです。 野良猫たちは人間に依存して生きています。一匹でも多くが幸せでいることを願ってやみません 。 そして私は今後もできるだけ可能な限り彼らの多くを描いて見たいと思う。

Re:Restart It’s been a long time.. I came back to tumblr, little by little. I started participating in a guide dog event volunteer now. I decided will try to write their painting again. I’m sorry I have been absent for a long time. Thank you so much for like, reblog, comments, while I was absent blog. I’m very happy if you see this blog again.. Thank you so much.😊🙏 お久しぶりです。 Tumblrに少しずつ戻ってまいりました。 私は今、盲導犬イベントボランティアに参加し始めました。 長いこと、ブログを休んでしまいすみません…休みの間もリアクションいただいてありがとうございます。本当に本当に感謝しております🙏 また絵を描いて見たいと思います。相変わらずゆっくりな更新になると思いますがまたもし見ていただけたら幸いです。 どうぞよろしくお願い致します😊 Sango　（This photo is Chibisuke, and me.)

Torasan & Chibisuke They’re fine. Thank you so much for supporting this blog in this year…:) I think that it is happy that I can draw pictures for them. I wish everyone has a Happy New Year. 😊 寅さんとチビすけです。 彼らは元気でやっております。 今年は色々ありましたが、このブログも皆さんに支えられて何とかここまで来れました。 今年一年ほんとにありがとうございました。 皆さん、どうかどうか、良いお年をお迎えください〜^ ^

They are brother. But they do not get along. They quarrel in the midnight. I can’t concentrate on a picture recently. The daybreak is far. .　:(

彼らは兄弟、でもとっても仲が悪いです。 真夜中でもところかまわずドタバタと喧嘩しとります。 おかげでまったく絵に集中できませんので今回は写真にします。 夜明けは遠い..^^;

｢I’m a cat… My name?　I’m called Chibisuke :)」 This kitty is a younger brother of Torasan. (Twin one) These two cats have a diametrically opposite character. Torasan is quiet, Chibisuke is innocent kitty. I don’t know what will happen from now on..They and I need time more. The story that I can describe in a painting is not left very much anymore. I’m still pet loss. Therefore it is scary to keep small life. But their curiosity will found a way to the future.

「吾輩は猫であ～る。名前はちびすけと呼ばれている。」（寅さんぢゃないよ） この子は寅さんの弟で、双子の片割れ。結局我が家に居つくことになりました。そっくりです。二匹は兄弟ですが全く正反対の性格をしています。 寅さんはおとなしくて気を使うタイプ。ちびすけは天真爛漫で空気が読めないタイプ。 はたしてこれから、どうなっていくのでしょう..。 彼らについてはまだまだこれからの話で、時を重ねる必要があると思います。 もう、あまり私が絵に出来る物語は少ない。 私はまだ自分がペットロスなので命を預かる不安がありますが、未来に向かっていく彼らの好奇心がこれからも道を開いていくでしょう。