Your gateway to endless inspiration
Gingercat - Blog Posts
I can see it, If only I believed... An event that would turn the ground upside down.. it's coming miracles time . See, it's coming . 僕は見える。信じてさえいれば.. 奇跡の時がやってくる 足元がひっくり返るような出来事.. . ほらくるよ。
Exciting and thrilling something is coming I reach for it . Don't miss it.., my turn Because I'm the only one who can reach it . Exciting and thrilling My Story . わくわくドキドキする 何かがやってくる 僕はそれに手を伸ばす . 見逃さないで..僕の出番 僕だけがそれに手が届くんだから . わくわくドキドキする ごめんね これは僕の物語
floating Torasan ぷかぷか 寅さん . It’s been boiling hot in Japan.. Wishing you healthy summer. . 暑中お見舞い申し上げます。
Recently Sora＾＾
my mom bought me an interesting toy! kick kick kick.. ママがけりぐるみを買ってきた〜！😻
A rainbow comes to pick you up passing through stars
It's like a fairy-tale and you Gone from my world and I... That's when I knew.., it was ’goodbye’ まるでおとぎ話のよう 星たちを通り越して 虹が君を迎えに来る そして君は 僕の世界から消えた そして僕は ’さよなら’を知った
. 『Torasan's memories ③』寅さんの思い出
How can I be like you? How can I have kind eyes like you?
Now, I am still In a world where there is neither morning or night . I want to tell you 'Good morning' 'Good night' . ボクは君みたいに なれるだろうか . 優しい眼に なれるかな？ . 今、ボクはまだ 朝も夜もない世界で . 君に伝えたい おはよう おやすみ
.
『Torasan's memories ②』寅さんの思い出
You know what? "Good morning" and "Good night" a lot, it will warm your heart . I didn't know anything about it You taught me ． He had kind eyes I wanted to meet you more. . I won't forget That warm time My first friend . あのね、
おはようとおやすみをたくさんたくさん言い合ったら 心が温かくなるよ . 何を知らなかった僕に 教えてくれた . 優しい眼をしていた 彼にもっとおはようって 言いたかったんだ . 忘れないよ あの温かい時間 僕の初めての友達 . 『Torasan's memories ①』寅さんの思い出
Just want to protect ただ、守りたい
At any time Let’s sing When I sing a poem The wind blows . The wind sings, ”Follow your heart” . I know, The beginning of the wind and Where the wind blows . To you, To me, Come on, blow the wind Rainbow wind . どんな時も 口ずさもう 詩を歌えば 風が吹く . 詩を歌おう 心のままに . 今ならわかる 風の始まり 風吹く先 . あなたに 私に 風よ吹け 虹の風
Japan was in the "Obon" season between August 13th and 15th. Obon is a Buddhist festival in Japan to honor the spirit of our ancestors. We welcome back the spirits of the dead during Obon every year.
Gonta、Chibi、welcome back. yes, The second cat, Chibi passed away in April of this year. Chibi's birthday is unknown. I think he lived about four years. For the last two years he fought the HIV. It was a scary illness. I couldn't do anything for him. The fourth picture is my first oil painting. In the sunshine in the garden that Chibi loved.
Chibi, thank you for coming to my house. I miss you. You may have been less happy. but, please come back anytime. . 日本はお盆でした。ゴンタお帰りそして、、ちびもお帰り。 今年4月、次男猫のちびはＨＩＶで亡くなりました。誕生日は分からないままだったけど、４年ぐらいの生涯。そのうち、２年ぐらいはずっと闘病でした。 病気になってからはすべてがあっという間でした。本当に怖い病気でした。何もできなかったです。 下の絵はちびを描いた、私の初めての油絵です。＾＾ ちびの大好きだった庭の光の中。
ちび、うちに来てくれて有難う。今、あなたが居なくてとても寂しい。 幸せは少なかったかもしれないけれど、いつでも帰っておいで。
When I feel gentle light Talk to the moon It's a full moon night . 優しい光を感じる時 それは満月の夜 月とおしゃべりする . ~Torasan and the Moon~
little break ～Torasan 寅さん～ . Torasan originally leaving home many times. The other day, Torasan did not return for several days like Sora. I think that Torasan would be a smart cat, so I thought that Torasan would come back home. Certainly he has returned home properly. I do not know why I think so…^^; Recently, I felt that Torasan got a little mature. Maybe,Torasan has his own place. I do not know where that is. Where are you going? Torasan. . 寅さんは元々家出をよくします。先日はそらと同じように数日帰ってこなかった。でも、ちゃんと帰ってきました。そらと違って、賢い猫なので、私は帰ってくると思っていた。 なぜそう思うのか、、＾＾；わかりません。 最近、ちょっと大人しくなりました。。大人になったのかな？ たぶん、寅さんには、自分の居場所がある気がします。 それがどこなのかわかりません。 あなたはどこに行っているの？寅さん。
Sora そら
My cats are fine. :) In February, Sora had reached estrus before castration. And Sora did not go home for about 10 days. During that time I searched for Sora, but could not find Sora. I felt responsible as an owner. However, I also felt that Sora was originally a free stray cat. After all, Sora returned home on the 10th day. Although I was relieved, I took Sora to the hospital soon after Sora returned. He had to castrate in order to live as a house cat. I was troubled for the first time then whether it was their happiness. And I felt sorry I didn't think so at the time of castration of Torasan and Chibi. I have no idea what happened to Sora for about 10 days. They have no choice but to come back, Still, Sora would have seen a world like never before. I think that was something they were born to live that way. From now on, I have to make them a lot happy. But I do not know if Sora now remembers that time.. . 平成最後の日曜ですね。。 猫たちは元気です＾＾でもTumblrを休んでいる間、ちょっといろいろありました。。 二月のこと、そらは去勢前に発情期を迎えてしまい、外出したまま10日間ほど家に帰らなかったことがあります。 私は10日間の間、探し回ったけど見つかりませんでした。私は飼い主として、とてつもない責任を感じたのですが、でも反対に、無責任かもしれないけど、本来は自由な野良猫なんだ、ということも感じました。 結局、そらは10日間目に自分から家に帰ってきたのでほっとしたけれど、帰った後、すぐに病院に連れていくことに。。家猫として暮らすためには虚勢をする必要があったからです。 その約10日の間、そらに何があったのかまったく分かりません。彼らに帰ってくる以外に選択肢はほぼ無いけど、それでもそらはその時、今までに無い世界を見たと思うんです。それは本来、彼らがそう生きるために生まれてきた何かだったと思ってなりません。 私は人間に与えられたもので生きることだけが幸せではないんだということや申し訳なさと幸せにしないとならないんだと改めて感じました。 今、そらがその時のことを覚えているのかは分からないけれど。。 ＾＾；
My name is Sora I have a golden wing Yes, I’m special💫 . 僕はそら 黄金の翼を持っている そう、僕は特別
________________
thanks so much for your support.:) I may be around. However, My Tumblr post will be take a rest again for a while. I want to make time to drawing pictures.:) See you soon 😊💕 . いつも見ていただき本当にありがとうございます。 最近、あんまり気持ちに余裕が無くて、またしばらくタンブラーの方の私の投稿はお休みしようかと思います…^_^ 時々ひょっこりお邪魔しますので、どうぞよろしくお願いします🙇♀️ .
Little break - Torasan and Sora
Recently Torasan comes back only at the time of food. He is away from home most of the time. Instead, Sora spends a lot of time at home.Yes, The relationship between the two is not good..
Selfish Tora-san, and Innocent Sora.
Because Torasan does not return to home so much, I’m worried what to if he will be a homeless cat. It is nearly three years since Gonta passed away. Even during this time there were various things about them. Will Torasan become a my house cat??
... To be continue
↑ Sora ↓ Torasan
最近、寅さんはごはん以外、外出ばかりしています。代わりにそらがずっと家に居るようになりました。この二匹はあんまりうまくいっていません。というか、寅さんが一緒に居るのは嫌そうです。。あんまり帰ってこないので、探すこともありますが、、野良猫になって（帰って）しまうのではないかと心配もします。。 あと数か月で、ゴンタが亡くなってから約３年経とうとしていますが、これまで彼らについてはいろんなことがあります。 果たして寅さんは家の猫になれるのでしょうか？？
つづく
Little Break - Things Torasan want to say. Hi, everyone , My name is Torasan. Recently two cats came to my territory and I am in trouble. Huh? Are you saying that two are my brothers? Do not tell me a joke. There are no brothers in the homeless cat! Anyhow my owner often plays with the other two recently. It’s not fun for me. But my owner sometimes cries only in front of me. It seems to remember Gonta. I also have short memories with Gonta. It is my precious memories.. Well, of course I understand, I will see the moon together tonight. But,I can not become a Gonta. Because I will not die…Do you understand? Meow!
寅さんの言い分 ： みなさんごきげんよう、私の名前は寅さん。フーテンの…それは違うか 最近俺の縄張りに二匹も猫が住み着いて困っているんだ。 え？それは俺の兄弟だって？ 馬鹿言うなよ、元野良猫に兄弟なんているわけないだろ とにかく俺の主人は最近他の二匹と遊んでいる（？）ことが多くて俺はちっとも面白くないし家に居たくないぜ だけど主人は俺をみて、たまに悲しい顔をする。ゴンタを思い出しているみたいだ。そんな顔するなよ 俺もゴンタとの思い出があるぞ。貴重な思い出だ。 そうだな、今夜は主人と一緒に月でも見てやるか。 俺はゴンタの代わりにはなれないけどな。 だって俺は不死身だし。。どうだ、わかったニャ!
Little break- three brothers.
They live to the utmost. There are many things.. When I see the growth of the three cat brothers, it feels like time has passed. :)
今週は全員集合で改めて自己紹介^ ^ 現在の彼ら。 みんな精一杯生きています。。 寅さんはメキメキ親分と化しています。 ちびはエイズ発症して大変になってしまいましたが、治療しながら頑張ってます。 そらは…末っ子らしくいつまでもわんぱく小僧みたいな奴です。 猫三兄弟の成長を見ると、ほんとに時の流れを感じます…^ ^
Little break - Chibi
Chibi is currently taking medication once every two weeks.And Chibi is doing fine while medicine is working. Thank you for those who were worried. I thought about stop to post about Chibi, But, I decided to post as much as possible. I wish I could become the power of those have a same worry.
最近のチビです。 二週間に一度の注射でなんとか元気にやっています。 あんまり投稿するのは控えようかと思いましたが、いろいろ考え可能な限り発信しようと思いました。同じ心配事を抱えている方の力になれたら。 今はなるべくストレスを与えないようにしています。 心配していただいた方、本当にありがとうございます🙇
Sora (♂) I introduced a while ago. He is very naughty.:)) Torasan seems to teach various things to Sora. Therefore, Sora is always chasing Torasan. Torasan sometimes gets tired… Sora is full of vigilance. So by playing with Sora, I’m about to become friends little by little. Sora observing what people do. Also, Sora seems to like TV viewing lately. 少し前に紹介した’そら’です。こいつは本当にやんちゃ坊主です。^^;; （実は @soraniyanさんのsoraさんと同じにしました。） 寅さんがそらに色々なことを教えているようです。その為、最近そらは寅さんを追いかけまわしています。 寅さんはたまにうんざりして怒っているのが分かります^^; まだまだそらのことは良く分かりませんが、それはそらも同じのようで、警戒心の塊です。 しかし一緒に遊んでやることで次第に打ち解けてきているような。。？ 人がやることをじっと観察していることがあります…最近はTV観賞に興味があるようです。
LIVE. For what?
for the LOVE and JOY of giving 何のために生きる？ 愛し、与える喜びのために
————— Thank you so much for many kind comments about Chibi. 🙏 ちびについてたくさんコメントいただき、皆さんありがとうございました。 ちびは元気でやっています。
Little Break I felt the need to regularly write about Torasan recently.
· He is everyday angry · He still does not admit about Chibi · He is very tough · He wants cat’s food at midnight · He thinks my futon(Bed) is his own · Sometimes he does not come back home long time ･Sometimes he sleeps for a long time He is selfish. Anyway, I will be swayed by Torasan. But I love him. As time goes by, I feel a constantly changing relationship.:)
私は最近の寅さんについて書いておく必要を感じました。 ・怒りっぽい ・いまだにちびのことを認めていない ・甘え上手になった ・非常にやんちゃ ・真夜中にご飯を欲しがる ・私の布団を自分のものと思っている ・時に何時間も帰ってこないと思えば時に何時間でも寝ている ということで非常に自分勝手である（ほんとにフーテンの寅さんみたい） とにかく、私は結構振り回されていますが、そんな寅さんがとにかく愛らしいです。 時間が経つにつれ、ころころ変わっていく関係性を感じています。
Little Break - Chibi ♂ This blog is the growth record of Torasan and Chibi. Chibi has a cute face like this. :) and, Innocence. Chibi is like a baby forever…:)) Probably, one year old…I don’t know the exact age. Recently,I think like that Chibi is misunderstanding that the Chibi’s twin brother who died in the car accident is Torasan. When I think of it, I am filled with sorry feelings. Because That accident is my carelessness is a big cause. このブログは寅さんとちびの成長記録でもあります。この写真はちびですがこいつは可愛い顔をしています。そして無邪気です。永遠の赤ちゃんのような感じ？＾＾； 多分１歳ぐらいなんですが、正確なところは分かりません。。
最近、ふと思うのです。チビは、寅さんのことを自動車事故で亡くなった自分の双子の兄弟と勘違いしているのではないか、と。 それを考えると、私は申し訳ない気持ちでいっぱいになります。あれは私の不注意も大きいかったから。 —————- My physical condition is not good recently. Therefore, posting took time. Everyone please take care of your health🙏 Because summer is hot.. 最近夏バテで調子が悪くて投稿に間が空きました😓 皆様も夏の暑さにはお気をつけ下さい。
Little Break ½ －Homeless Cat （Torasan & Chibisuke）
They were homeless cats. These two are brothers, But these two are always fighting. Because they have to take the their personal place. I have various difficulties. ..But these two are happy. Homeless cats are dependent on human beings. I have a hope for many of them to be saved. and I want to draw as many of them as possible. 寅さんとちびすけ。 彼らは兄弟で、元々野良猫でした。今も陣地取りの習性で常に喧嘩しています。 どちらかというと寅さんの方が意地っ張りのような...あとから来たちびのことを認めていないようなところがあります。私は育てるのは大変だなぁと思うことが多いですが、、(^^; 彼らは幸せです。 野良猫たちは人間に依存して生きています。一匹でも多くが幸せでいることを願ってやみません 。 そして私は今後もできるだけ可能な限り彼らの多くを描いて見たいと思う。
Little break. ~under making A state of recent Torasan. Often sitting in front of the photo of Gonta. Torasan does not quite get away from this place. Yes. No problem…Except that the photos collapsed after Torasan left there. :( 最近の寅さん 度々ゴンタの写真の前に居ます。なかなかそこから離れません。 この時寅さんは遺骨がわりのゴンタの毛が入った冊子を踏んづけています。 問題はないです..寅さんがそこを去った後写真がばらばら倒れていることを除けば..
