Your gateway to endless inspiration
Toraneko - Blog Posts
little break ～Torasan 寅さん～ . Torasan originally leaving home many times. The other day, Torasan did not return for several days like Sora. I think that Torasan would be a smart cat, so I thought that Torasan would come back home. Certainly he has returned home properly. I do not know why I think so…^^; Recently, I felt that Torasan got a little mature. Maybe,Torasan has his own place. I do not know where that is. Where are you going? Torasan. . 寅さんは元々家出をよくします。先日はそらと同じように数日帰ってこなかった。でも、ちゃんと帰ってきました。そらと違って、賢い猫なので、私は帰ってくると思っていた。 なぜそう思うのか、、＾＾；わかりません。 最近、ちょっと大人しくなりました。。大人になったのかな？ たぶん、寅さんには、自分の居場所がある気がします。 それがどこなのかわかりません。 あなたはどこに行っているの？寅さん。
Torasan 寅さん ♂ Recently he always has a scary face. What are he mad? Perhaps could it be my fault? 😱 Recently because I posted only photos of Chibi?? OK. Lets calm down once. So, my blog gets summer vacation for a while… 🙏 I will participate in a little guide dog volunteer. Also, I will draw picture during vacation. Hope everyone have a nice summer.. See you soon! 最近、寅さんはいつも怖い顔してます。何が気にくわないの？…もしや、私のせい？ 最近チビの写真ばかり載せているから？😱了解、ちょっと一息つきましょう…ということで、私のブログはしばらく夏休みで不在にいたします。 ちょっとボランティアにも参加してきます。また、私は休みの間もきっと描くでしょう。。 どうぞ皆様も良い夏休みを〜😊💕 —————- My Tumblr has many problems. When I open the my blog comment field, tumblr will be down soon. Thank you for many comments. Sorry I can not reply.🙇 私のブログは不具合がありまして、自分のブログのコメント欄を開くとまもなくtumblrがダウンするため、まともにお返事出来なくてごめんなさい🙇 コメントありがとうございます😄 10th August 2017
Re:Restart It’s been a long time.. I came back to tumblr, little by little. I started participating in a guide dog event volunteer now. I decided will try to write their painting again. I’m sorry I have been absent for a long time. Thank you so much for like, reblog, comments, while I was absent blog. I’m very happy if you see this blog again.. Thank you so much.😊🙏 お久しぶりです。 Tumblrに少しずつ戻ってまいりました。 私は今、盲導犬イベントボランティアに参加し始めました。 長いこと、ブログを休んでしまいすみません…休みの間もリアクションいただいてありがとうございます。本当に本当に感謝しております🙏 また絵を描いて見たいと思います。相変わらずゆっくりな更新になると思いますがまたもし見ていただけたら幸いです。 どうぞよろしくお願い致します😊 Sango （This photo is Chibisuke, and me.)
Torasan & Chibisuke They’re fine. Thank you so much for supporting this blog in this year…:) I think that it is happy that I can draw pictures for them. I wish everyone has a Happy New Year. 😊 寅さんとチビすけです。 彼らは元気でやっております。 今年は色々ありましたが、このブログも皆さんに支えられて何とかここまで来れました。 今年一年ほんとにありがとうございました。 皆さん、どうかどうか、良いお年をお迎えください〜^ ^
｢I’m a cat… My name? I’m called Chibisuke :)」 This kitty is a younger brother of Torasan. (Twin one) These two cats have a diametrically opposite character. Torasan is quiet, Chibisuke is innocent kitty. I don’t know what will happen from now on..They and I need time more. The story that I can describe in a painting is not left very much anymore. I’m still pet loss. Therefore it is scary to keep small life. But their curiosity will found a way to the future.
「吾輩は猫であ～る。名前はちびすけと呼ばれている。」（寅さんぢゃないよ） この子は寅さんの弟で、双子の片割れ。結局我が家に居つくことになりました。そっくりです。二匹は兄弟ですが全く正反対の性格をしています。 寅さんはおとなしくて気を使うタイプ。ちびすけは天真爛漫で空気が読めないタイプ。 はたしてこれから、どうなっていくのでしょう..。 彼らについてはまだまだこれからの話で、時を重ねる必要があると思います。 もう、あまり私が絵に出来る物語は少ない。 私はまだ自分がペットロスなので命を預かる不安がありますが、未来に向かっていく彼らの好奇心がこれからも道を開いていくでしょう。