цитата - Blog Posts

When a man says, ‘Nobody understands me’...

“When a man says, ‘Nobody understands me’, don't fancy he is suffering. He is merely trying to let you know, in a modest way, that he is a profound, fascinating mystery.”

Helen Rowland

  «Когда мужчина говорит тебе: „Никто меня не понимает“, не воображай, будто он от этого страдает; просто таким приёмом он скромно пытается дать тебе понять, насколько он глубокая, интересная и загадочная натура».

Хелен Роуленд

© Перевод

A man in the act of putting his wife on the train

“A man in the act of putting his wife on the train for her summer vacation feels like the bad boy who has just heard the bell clang for recess; he doesn't know exactly what he is going to do, but he knows it will be something against the rules and hence very fascinating.”

Helen Rowland

«Мужчина, сажая в вагон поезда отбывающую на летний отдых супругу, чувствует себя школьником-сорванцом, заслышавшим звонок на перемену: он пока не знает точно, что ему придёт на ум сейчас свершить, но не сомневается, что это будет нечто против всех правил — и потому чрезвычайно для него соблазнительное».

Хелен Роуленд

© Перевод

“Don't fancy...”

“Don't fancy a man is serious merely because he treats you to French dinners and talks sentiment; wait until he begins to take you to cheap tables d'hôte and talks economy.”

Helen Rowland

«Не воображай, что у мужчины серьёзные намерения, если он водит тебя во французские рестораны и толкует о чувствах; дожидайся поры, когда водить он станет тебя в дешёвые закусочные и толковать об экономии».

Хелен Роуленд

© Перевод

“An optimist is...”

“An optimist is merely an ex-pessimist with his pockets full of money, his digestion in good condition and his wife in the country.”

Helen Rowland

«Оптимист — это вчерашний пессимист — сегодня с карманами, полными денег, не беспокоящим желудком и женой в деревне».

Хелен Роуленд

© Перевод

Наткнулся недавно на такую фразу: "перед рождением, ты выбрал свою судьбу, то есть все испытания, что ты прошёл за свою жизнь, ты уже видел, и еще тогда решил, что справишься с этим."

Сказала, что я солнце, но я мёртвый рассвет.

Исследуй свою молодость.

Перестань думать, что мир не справедлив. Мир нейтрален. Мир - только у тебя в голове

Мне всегда казалось: случилось, значит, случилось. Какая, к черту, разница, почему небо в очередной раз рухнуло мне на голову? Оно рухнуло, следовательно, надо выстоять.

— Макс Фрай

Небо влюблено смотрело на землю, плакавшую весенней капелью…

Только когда мы больше не боимся, мы начинаем жить.

Мои усталые глаза смотрели сквозь тьму и видели свет

однажды твоё душевное спокойствие станет для тебя главным.

и ты поймёшь, что больше не можешь любить человекa, который не бережёт его.

Ты главный действующий герой своей жизни. Влюбись в нее, делай все чтобы наслаждаться ею.

Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.

Мы кричали, что нам никто не нужен

Сгорая от одиночества внутри

От того, что привычный мир разрушен

Зачастую, ведя себя - как дикари

Мы кричали, что нам никто не нужен

Когда душа шептала - "помоги"

Внутренний источник давно иссушен

- "Исцели" что бы реки стали широки

Желание поделиться нерастраченой нежностью.

Точку опоры нужно искать внутри себя — только тогда положение будет устойчивым

знaeте, однaжды настyпает тaкой мoмeнт,

когда возникaeт дикое жeлaние рaз и нaвceгда скaзaть «нeт»,

paзорвать вce нeнyжныe контaкты,

yбрать из жизни лишних людeй,

перecтать отвечaть то, что от тебя хотят cлышать

и начать говopить то, что хочешь ты.

ты и только ты.

и честно говоря, так стaновитcя лeгко,

кoгда твои постyпки исxoдят только из твоих же интepесов.

и это не сaмовлюблённocть или зaвышенная самooценка.

это здopовый эгоизм…

видишь, это не стало концом света

Я никогда не был реален. Это всего лишь эскиз меня.

- Потерялась в своей голове. Обожаю это место, никогда не знаешь на что наткнешься.

Все что ни делается, все к лучшему

***

Вы встретитесь с перебитыми сердцами и жизненным опытом

И не спеша начнете строить свой мир с аккуратностью и осторожностью.

***

- вот то тепло от которого я могу греться

Никогда не старайся изменить мнение человека о тебе, посто покажи ему что он не прав .

Но за самой темной полосой

Наступает непременно белая

Либо выйди из ситуации, либо прими ее

Все остальное - безумие

Не давай людям столько власти над собой,чтобы их молчание заставляло тебя сомневаться в своей ценности.

Да мы все живем в реальности, но разве не мы решаем какая она будет для нас?