Mukami - Blog Posts

Dark Fate – Kou Mukami (Maniac Epilogue)

Rest Ecstasy Chapters

Place: Tsukinami Residence一 Living Room

Shin: Brother.

Carla: What is it?

Shin: Riots are happening in the Demon World. Looks like Vibola’s castle has been attacked.

Carla: ……

Shin: Oi, you. Tell us whose work was that. You know these for sure.

一Right, Mr. Merz?

Merz: The purebloods-ideologists are responsible for that. The persons who were there at the time of the founder's reincarnation have caused these circumstances.

Shin: Purebloods-ideologists huh...tch.

Carla: …………

Leave us alone, Merz. I have something to talk about with Shin.

Merz: As your command.

*Merz goes away*

Shin: How long are you planning to let that suspicious guy be with us here, big brother?

Carla: Shin, come near me.

Extend your ears. 一一一

*Carla whispers to Shin*

Shin: ...Yeah, that will be great. I support it too, brother.

Carla: I’ll look forward to you, my little brother.

Place: Mukami Mansionー Entrance Hall

Azusa: …………

*Walks away*

Place: Garden 

Azusa: …………

???: ーOi, where’re ya’ tryin’ to go? Azusa.

Azusa: ...Yuma.

Yuma: Going outside the Mansion’s prohibited. Ruki said so.

Revolts are goin’ on outside. Don’t you make moves so carelessly.

Azusa: Yeah...I’m aware of that.

Yuma: Then why did ya? I hadn’t found ye’ familiar with breakin’ the rules like this.

Azusa: That’s...you asked why I did? Yuma...you know it already. What I’m thinking right now…

Yuma: More or less, yeah.

Azusa: If so, then…

Yuma: Whatever, ya’ gotta listen. No matter what kinda reason is, Kou had disobeyed that person anyway. 

That’s somethin’ which is forbidden for us. Ya’ know it, right?

Azusa: ...Mhm, I know that.

Yuma: Disobeyin’ the instructions of Ruki not only means you are going against that person...but it’s also against Ruki at the same time.

Azusa: I can’t...allow that. I don’t want to...do such things.

Yuma: Then一

Azusa: But...I also can’t allow Kou...to face difficult circumstances.

Yuma: Ya’ know, y’ can’t stand in two lines at the same time. Make yer’self understand that.

Azusa: That’s because we're brothers…

Yuma: Azusa!

Azusa: Then...can you accept it...if something happens to Kou…?

Yuma: ...I didn’t say that.

Yuma: However, the four of us are alive today as vampires because of that person.

Azusa: ...Yeah, you’re right.

Yuma: If four of us would die without being protected by that person, Kou and that woman not only fall in love but couldn’t even meet with each other.

Azusa: That...is

Yuma: Then Kou must should give up on that woman, right?

Azusa: These are...your thoughts?

Yuma: Absolutely.

Azusa: ...Got it.

Yuma: ...Got it huh. Let’s get to the mansion the一

Azusa: Then...I shall convince Kou.

Yuma: Haa?

Azusa: You can...say again what you just said...I shall convince him.

Yuma: But it’s hella pointless.

Yuma: ...Why?

If that guy possibly has acute ears, he’d come back to us right away.

Azusa: You haven’t...try that out though? So...how can you be so sure?

Yuma: That’s...very obvious for you too.

Azusa: I still don’t get it…

*Azusa goes away*

Yuma: Oi! Hold it, Azusa! ...Damn!

*Runs up to Azusa*

Place: Balcony (?)

Ruki: …………

*BG black*

Ruki: ...Are these compensations for my sins?

Place: Underground Waterway 

Yui: (...No one is here. I thought Shin kun jumped up to attack us.)

(It’s good if no one is here but...I’m being worried anyways.)

Kou: We’re very close to Demon World.

Yui: Yes…

*After sometimes*

Yui: (Finally we’ve arrived.)

We should hurry up and go to everyone...the mansion.

Kou: ...For some reason, I feel this situation is awkward.

Yui: Awkward?

Kou: There isn’t a single sign of anything and it's rather suspicious.

Yui: (To describe this place...it’s so much silent.)

Kou: It was said that the Demon King’s castle was attacked. But why...

Looks like we were lured out by someone.

Yui: That’s...no way.

*Shoot sound*

Yui: Kya...kh! What?

Kou: A gunshot!?

*Again gunshot*

Kou: Hide!!

*Again*

Yui: ...kh!

Kou: This way, hurry!!

*Again*

Yui: (Gunshots...but why? Someone is aiming after us?)

Kou: ...It's a vampire hunter.

Yui: Eh…?

Kou: It’s no mistake. These bullets...made of silver.

If you shoot the vampires using that, their body will get damaged gradually…

And if you shoot in their heart...they’re definitely gonna die.

Yui: No way…!

Kou: Furthermore, they knew that we’re gonna come to this place...At this rate, we’re gonna get shooted anyway.

Yui: (He is...trembling.)

We’ll be fine if we walk along the forest-bushes. Plus there’s so many trees out there, so we’ll be saved.

Kou: But, if we get out from the forest

Yui: We won’t be able to hide once we get out of the forest. At that time we’re gonna find some way and prepare ourselves for sure. 

If Ruki kun and others hear these noises then they’ll probably run upto us.

Kou: ...kh!

Yui: Let’s go, Kou kun.

Place: Forest

Yuma: The gunshots...kh!

Azusa: Let’s hurry...Yuma.

Yuma: Yeaah!

ー End

Translations Masterlist

→ Lunatic Parade Masterlist

⇢ Common Prologue

⇢ Common Ending

Sakamaki Prologue

Date with Sakamaki

⇥ Ayato's Route   ( Tournesolia, Sakyou, Pinkcase )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Shu  | Reiji  | Subaru  | Kanato  | Laito

Ruki  | Yuma  | Azusa  | Kou

Carla  | Shin

Care for vampire

⇥ Kanato's Route ( Knight-queen, Sakyou, Pinkcase )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Shu  | Reiji  | Subaru  | Ayato  | Laito

Ruki  | Yuma |  Azusa  | Kou

Carla  | Shin

Care for Vampire

⇥ Laito's Route ( Knight-queen, Kyouxa, Sakyou, Tabooneko )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Shu  | Reiji  | Subaru  | Ayato  | Kanato

Ruki  | Yuma  | Azusa  | Kou

Carla  | Shin

Care for Vampire

⇥ Shu's Route ( Sakyou, Pinkcase, Kyouxa )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Laito  | Reiji   | Subaru  | Ayato  | Kanato

Ruki   |  Yuma  | Azusa  | Kou

Carla  | Shin

Care for Vampire

⇥ Reiji's Route ( Knight-queen, Pinkcase )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Laito  | Shu  | Subaru  |  Ayato  | Kanato

Ruki  | Yuma  | Azusa  | Kou

Carla  | Shin

Care for Vampire

⇥ Subaru's Route ( Knight-queen, Akuichansera, Sakyou )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Laito  | Shu  | Reiji  | Ayato  | Kanato 

Ruki  | Yuma  | Azusa  |  Kou

Carla  | Shin

Care for Vampire

Mukami Prologue

Date with Mukami

⇥ Ruki's Route ( Knight-queen, Kyouxa )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Laito  | Shu  | Reiji  |  Ayato  | Kanato  | Subaru      

Yuma  |  Azusa  |  Kou

Carla  | Shin

Care for Vampire

⇥ Kou's Route ( Knight-queen, Epithetologist, Henekunya )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Laito  | Shu  | Reiji  |  Ayato  | Kanato  | Subaru    

Ruki  | Yuma  | Azusa  

Carla  | Shin

Care for Vampire

⇥ Yuma's Route ( Knight-queen, Akuichansera )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End]

Laito   | Shu  | Reiji  | Ayato  | Kanato  | Subaru      

Ruki  | Azusa  | Kou

Carla  | Shin

Care for Vampire

⇥ Azusa's Route ( Sakyou, Knight-queen )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Laito   | Shu  | Reiji  | Ayato  | Kanato  | Subaru      

Ruki  | Yuma  | Kou

Carla  | Shin

Care for Vampire

Tsukinami Prologue

Date with Tsukinami

⇥ Carla's Route ( Kyouxa, Epithologist, dixbolik-lovers, Vampiretsuki, dangereuse-liaison )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Laito  | Shu | Reiji | Ayato | Kanato | Subaru      

Ruki | Yuma | Kou |  Azusa

Shin

Care for Vampire

⇥ Shin's route ( Knight-queen, Kyouxa, Sakyou )

[ O 1 ] [ O 2 ] [ O 3 ] [ O 4 ] [ End ]

Laito | Shu | Reiji | Ayato | Kanato | Subaru      

Ruki  | Yuma  |  Kou  | Azusa

Carla  

Care for Vampire

Lunatic Parade Ruki Mukami – (Chapter 1)

Place: Bernstein Castle 一 Castle town Residential area 

Yui: (I must have to get back my heart as soon as I can…!)

 Ah…

*Wolves howling*

(I can see the castle…! As Ruki kun said, that's Earl Walter’s….)

Ruki: Oi, stop here.

Yui: Eh…?

Ruki: before getting into the town, I shall talk about something.

I had collected information regarding Walter as much as I could.

Yui: Earl’s…?

Ruki: Yes, However….

There seems to be no one to know the details about the guy called Earl Walter to begin with.

Yui: Eh…?

Ruki: Only things I’ve heard... he’s unidentified, appears in many places and he has very sharp ears.

But, it may not be sufficient enough…

But it’s said that there’s merely a Butler who’s served Earl for a long time in the Bernstein castle.

It’s still unclear whether he’s in the castle or not however…

He’s the only one to know about the truths about that castle or the Ear.

Yui: ………

(We come to this demon world but…)

(Getting back my heart looks unexpectedly hard…)

Ruki: I thought there’s no way to get to the castle but…

It looks like Bernstein castle is not only on the ground surface, but it’s also extended along the sky and underground.

It looks impossible to enter the castle if we use those ways.

Yui: (Such...I think we have to face difficult circumstances if we want to get back the stolen thing at once…)

(Then it’s impossible to take back my…)

Ruki: Oi, livestock. Don’t make that face. It’s too early to give up.

Yui: But…

Ruki: Only few exist who were able to get back the treasure from Earl at once.

If you search those people and talk with them about getting back stolen things from him, we may get a hint.

...More importantly, I am with you. I’ll ofcourse find a way to get back your heart.

So, you can be relieved.

Yui: nh...Ruki kun…!

(That’s right. Ruki kun’s with me…)

(Because like this, he made me aware of Earl by informing me about him.

(In these times, there’s no person who’s reliable like Ruki kun…)

Yui: Thank you, Ruki kun.

Ruki: You don’t have to thank me. You’re my livestock at any rate. So, it’s my responsibility.

...You know it, don't you?

Yui: ...Fufu, that’s right…

(I only believe in him…)

Ruki: Let’s go then. We’re close to the castle town.

Yui: Yes.

Place:  Glimmer Street  Main street / グリンマーストリート 表通り

Yui: (There's a huge bunch of people everywhere….is that for the parade?)

Ruki: It’s a crowd so don’t go away from me.

Yui: Ye- yes….

(Nevertheless...does he have any guess of where to go)

(All we’re doing is going ahead for a while….)

(...Anyway, let’s follow him)

Place: Mornstein Hotel, Entrance

Yui: (kh...This place…)

(Hotel, right…?)

Mornstein Hoten Clerk: Welcome. Are you here for reserving?

Ruki: Yeah, that’s right. I am Mukami.

Mornstein Hoten Clerk: So, you have made a reservation of two people. Thank you for waiting.

Please sign here…

Ruki: Gotcha.

Yui: ...Re- reservation…? *Blushing*

Ruki: For doing anything, we’ll need to live in a specific place right?

Plus there will be so many customers for the parade. That’s why I have reserved just in case.

Yui: I- I see….you’re right…

(Looks like he’s not a hesitant person at all….)

(I am somehow unexpectedly aware of this situation…)

Place: Mornstein Hotel, Guest Room

Yui: (...This….!)

(Wa- wait a sec...we’ll share a single room…!?)

(Wha- what should I do…!)

Ruki: …? Is there anything wrong?

Yui: Eh...because, that’s….

I thought we’re gonna have separate rooms…

(I’ll spend all the time staying in the same room with him, what kind of face can I make at this rate…!?)

Ruki: Fufu...what’s up with that face? Are you dissatisfied with having the same room?

Yui: ...I- it’s not true though…

Ruki: Then, what could it be? ...Oh, I see now…

Yui: Eh…?

Ruki: Are you expecting something else?

Yui: Eeeh!?

Ruki: Say it without holding back. What are you actually expecting?

Yui: E- expecting…!?

Ruki: ...Don’t lie. You’re making an upset face, you know?

Come on, sit here. I’ll listen to you.

Yui: Ah…!

*Ruki undresses her*

Yui: Ru- ruki kun…!

Ruki: Fufu…

Yui: (...I- It’s almost like he’s hugging me…!)

Ruki: ...Tell me what were you expecting? Say.

Yui: Th- there’s nothing….I was expecting…

Ruki: ...I won’t let you go until you say it.

Yui: ….Even if you say it…

Ruki: ….Is that so. It can’t be helped. I’ll punish you if you just hide...this this...nh…*kiss*

Yui: Kyaa…!

Ruki: ...How was it? Have you intended to say it now?

Yui: ………

(What can I do...I don’t know how to explain…!)

Ruki: Hm...seriously. You’re a tough one. Then I’ll …

*Ruki kisses Yui*

Yui: ….nh…!

Ruki: ...nn…

Yui: (Ruki kun…!)

(What now...I am facing these conditions, that’s even just after coming to the demon world…)

(We just started searching my heart but, it’s already at his pace….!)

(Then I won’t be able to possess my own body…)

Ruki: ...Hmph, you’re very calm today.

The people who lack concentration need to be punished even more, no? Nh…nh...

*He kisses*

Yui: Nnnh…!

(No...my face’s become really red…)

*After a while*

Ruki: It’s tea, you drink too.

Yui: Th- thank you…

Ruki: For today’s conversation 一

Yui: (...Talking about Ruki kun, he’s surprisingly normal…)

(About that thing he did while ago too…) *blushes*

(kh...What am I thinking…! No, I just can’t!)

(As I thought, it’s weird that I am the only one to think this way…)

Ruki: ...Oi, are you listening?

Yui: Eh? Ye- yes...Of course, I am listening!

Ruki: Haa...as I thought, today you’re unexpectedly losing concentration.

If that's the case then I shall discipline you by giving that punishment once again?

Yui: kh….!

(Th- that’s….!)

Ruki: Hmph, if you don’t want then, listen to my conversation. I am talking about something important.

Yui: Mhm, Got it…

Ruki: I told you before coming here though,

The very first decision will be to talk with the people who have experience getting back stolen things before. 

Yui: ….You’re right.

Ruki: I’ve already left the familiars there to collect the information.

Yui: (kh...Ruki kun, as expected of him…!)

Ruki: Their reports also contained useless ones, but there are also numerous worthy informations I received.

Let’s try to use the advantages at once.

Yui: Yes, understood.

Ruki: According to the familiars, there’s a man among qualified people, who lives near this place.

We should immediately visit him I think.

Yui: That’s right.

(I hope he will give us some hints…)

Place: Rubean Lake

Yui: (The reflected light on the canal water looks really amazing…)

This town uses gondolas for traveling, right?

Ruki: Yeah, as you can see. The waterways are developing.

The man that we have business with is the owner of a certain shop. We’ll can have clear concepts if we meet him in the shop but…

Well, all you have to do is to just follow me.

Yui: Yes, got it.

(Exactly, I can be at ease if I leave everything up to him.)

Place: Glimmer Street, front of Wagon Main street

Ruki: Right ahead of this road. 

Yui: (Uwaa...I am getting overflowed with these crowds…)

(Even so…)

(I am smelling something really good for a while)

(....Crepes' pretzels...and there’s different kinds of stalls...all are specially for the parade, I guess.)

(Somehow, I am feeling hungry out of nowhere….)

Ruki: ……..

Yui: Hm? What’s wrong?

Oh, so the store of that man we’re searching is around here…?

Ruki: No, it’s not like that. Something really smells good. If I guess, it’s crepes huh…

...It’s rare so, wanna eat some?

Yui: Eh? Crepe?

Ruki: Yeah.

→ Selection

But / でも... (+correct)

I’ll eat! / 食べる!

Yui: ………

Ruki: ….? What’s wrong? If you like something other then, I’ll go with that…

Yui: Oh, nope. It’s not what I meant. Shall I eat, the creep…

(But...it’s very rare for him to offer me like this…)

(Could it be... 一)

Ruki: Which flavour?

Yui: Umm...I’ll go with the strawberry one….

Ruki: Got it. Wait a little here.

*Walks away*

Yui: (He’s gone…)

Place: Diamante Fountain

Yui: Mn…

(This crepe is really delicious….!)

Ruki: ….Delicious? It’s somehow understandable by looking at your expression though….

Yui: Fufu, it’s super yummy. What about having some?

Ruki: I am….

Well, then I will have just one bite.

Yui: Mhm, here you go.

Ruki: ….

...Good taste.

Yui: Fufuh

This expression is likely you.

(Nevertheless, I was a little surprised when he ate the crepe suddenly)

(If it would be the usual Ruki kun, then he would prefer to search for something to hold the food…)

(As expected, it means that he’s taking care of me…?)

Ruki: ...Anyway, let’s hurry. Our aimed store is right ahead.

Yui: Yes.

Place: Glimmer Street, Aizen back street

Ruki: ……….

Yui: (Somehow, it’s a place of no sign of people…)

(But, he’s just going ahead…)

(I must not lose the sight of him)

*After a moment*

Ruki: ...I think it should be right ahead…

But, it’s the end point... Let’s go back.

Yui: Eh…?

Ruki: ...What? Hurry and come.

Yui: Neh, Ruki kun...could it be…

Ruki: ...Yeah. We’ve gotten lost.

Yui: (Kh….Ruki kun is….!?) *Blushing*

Ruki: What’s, that face….

...Is it bad for me to get lost?

Yui: N- not bad...but…

 Normally, getting lost like this for the Ruki kun who’s very reliable...fufuh

(...It’s a little cute, I think…)

Ruki: ...So, what’s wrong with that? Doesn’t make sense.

*Grabs her*

Yui: (H- he just dragged me towards the wall…)

Ruki: Oi, stop laughing and say the rest. If you don’t, then again…

Yui: N- no...I didn’t really laugh to make a fool of you…

I am feeling like you’re showing your sides that you don’t show often, it made me happy…

….I also like that side of yours...I thought…

Ruki: ngh…..

...For livestock making fun like this, you’re really a cheeky one…

I knew, you still have many ways to go to be disciplined. Nh…*kiss*

Yui: ...nh…

Ruki: ….nh...this amount isn’t enough yet. I’ll do this….

*Undresses*

Ruki: Haah...nnnh...mnnn….*sucking*

Yui: kh…!

Ruki: ...mnn….mmmn….!

Yui: Ru...Ruki kun…! In such a place…

Ruki: I don’t care about such things. More than it, right now...haa...nh…

Yui: (No way….my strength is fading…)

*Sound*

Ruki: kh…!?

Yui: (....! The wall just moved…!?)

*Screen shakes*

*BG black*

Yui: Kya…!

(There was a hole in this place….!)

(No! I’ll fall…!)

Ruki: Yui…!

Yui: (Eh…?)

Place: Underground corridor / 地下回廊

Yui: (...I’m floating, in the air…?)

Ruki: Haa...I managed to make it in time. That was a close one.

Yui: (I see, he held me by flying…)

Thank you. You saved me…

(I thought we were gonna fall together for that crumbled brick…)

By the way, this place…?

Yui: (Water is also flowing in this place…)

(I didn’t think that there’s such a place in the underground…)

*Let down Yui*

Ruki: I get it. With the underground corridor, he meant this place huh.

Yui: Underground corridor…?

Ruki: Actually, I have been searching this entrance for a while.

That proposed boy’s shop seemed to be in this underground corridor.

Yui: A shop in such a place…?

Ruki: Yeah. However, I can’t say this place has good walls.

And also I can’t say what kind of guy we’ll meet on hereafter. Don’t let your guard down for the sake of our goal.

Yui: Mhm, understood…

Ruki: Aight, then let’s go. It’s this way.

Yui: This place?

Ruki: Yeah, no mistake I believe.

Yui: (Not a shop if it looks like a mere basement room to me...what it could be that he’s selling…?)

(Oh, before meeting the shopkeeper, I should fix my clothes.)

*They’re going to inter*

Yui: (Alright…!)

*Knock*

Ruki: Oi, is the shopkeeper here? I sent the familiars before…

Shopkeeper Man: Yeah, it’s open. Come inside.

Ruki: Then, excuse us.

Place: Underground, Shopkeepers Shop /  地下道内店主の部屋

Shopkeeper Man: Oh, you’re that….

Ruki: Mukami Ruki. She is ...一

Yui: Ah, umm…

Komori Yui. Nice to meet you.

Shopkeeper Man: You’re here to discuss the time when Earl stole my thing right?

Ruki: Exactly.

Shopkeeper Man: Well, talking while standing is weird so have a seat. I’ll also have you some tea…

Yui: Th- thank you so much…

*After a while*

Ruki: ...I see. So you can’t say the time about how to get back that thing huh?

Shopkeeper Man: Yeah, that’s right…

Ruki: Why? If you don’t mind, then I want to hear the reasons…

Shopkeeper Man: ...Sorry. My bad, but I can’t say everything about that…

Following that, Earl forbade me to speak about it...and also...一

………..

Yui: ….?

Ruki: …….

Shopkeeper Man: You came here with troubles but I am not able to cooperate with you, really sorry for that…

Yui: That’s...it’s okay. Same here, sorry for raising such questions…

Ruki: If you have circumstances that we have no choice. We’ll try to find another way.

Sorry for pushing you. ….Then excuse me.

Shopkeeper Man: Yeah.

Place: Diamante Fountain

Yui: (At the end, we could get any useful information...what should we do…)

Ruki: Haah...don’t make such a face. That was just the first one, right?

Let’s try out the next. This right ahead.

Yui: Yes...that’s true.

(Exactly. It’s just he said.)

(It’s useless to feel down in the first place…)

Place: Diamante Fountain

Ruki: Haah….

Yui: ……..

Monologue 一

After that, we visited the people who were able to get back the stolen things…

That person made a mistake, he wasn’t able to get back the stolen thing.

I wonder how that shopkeeper was able to succeed by taking back the stolen thing?

Anyway, we returned back to the same place when we couldn’t get any information.

For these, we just sighed.

End of the Monologue

Ruki: Hah…

I thought we'd be able to get some information, but we failed…

I also made you visit there for a wasteful reason….sorry.

Yui: Such...you don’t have to apologize….

If I was to be all alone, then I wouldn’t even know where to get started…

Ruki: Certainly, it seems to be hard to find another way...what can we do…

Yui: That’s…

(...Ruki kun really did his best this far…)

(He was also concerned about me all the time…)

(I wonder if something I can do….for him….)

(kh….that’s right!)

Neh, Ruki kun, it’s a time waste if you just keep thinking about that right?

Won’t you like to change the place? Look, there’s an amusement park…

It’s a good time, so let’s ride there! No?

Ruki: Roller coaster….?

Yui: Yes! Talking about the amusement park, there’s also…

(It occasionally caught my eyes but…)

Ruki: But, right now, your heart….

Yui: I am fine. Kleinod hasn’t done something strange so….

No danger is coming right away….am I wrong?

Ruki: Good grief...saying these stuffs out of nowhere….

Yui: (He won't….huh…?)

Ruki: Haa….I have no choice. Roller coaster will do right…?

Yui: Yeah! Then….!

Ruki: It’s fine, I’ll accompany you.

Yui: (That’s good…!)

Place: Roller Coaster Boarding Gate

Attendant for rides: Well then everyone, please hold firmly the bar in front of you, okay!

Yui: (It’s gonna depart soon...I am somehow scared to get into it like this…)

(Hands are trembling…)

Ruki: Oi….

Yui: Eh? Wh- what….?

Ruki: What's wrong huh...you’re the one to invite me to ride it….

Yui: Eh…?

Ruki: ...No, it’s nothing. More importantly, move on?

Yui: kh...Ye- yes….

*After a while*

Ruki: Riding this in a while is making me feel refreshed.

Yui: Th- that’s right…

(I- I was scared…)

Ruki: …..Fufu...Ahahah!

Yui: Wh- what…?

(He’s smiling though….!)

Ruki: It means you’ve weakness in roller coasters don’t you?

Yui: Eh, it’s not the case….?

(...It’s not like I am very confident but…)

Ruki: Fuh, your manner of walking was doubtful, plus you’re very lacking in strength.

Your hands were trembling during the ride…

Yui: kh...You noticed…?

Ruki: ….Ofcourse! But, that’s fine.

Anyway, I know that you stressed your body to change my sorry feelings and company me.

Honestly, doing this I was able to change my mood.

Yui: Ruki kun…

Ruki: Plus... you also had a point.

It doesn’t mean that things will improve if I just fill myself with determination.

….For all of these, let’s search for a clue from tomorrow.

Yui: Eh…?

Ruki: I said just a little before, but I’ve changed my mood. I’ll date you for the whole day today.

It’s the parade after all, it’s okay to enjoy ourselves.

Yui: Yes…!

(Thank you so much, Ruki kun…!)

*Yui hugs Ruki*

Ruki: ...What? It’s unusual for you to wrap your arms around.

Yui: Ah...it’s for….that’s….

(I was so happy that I approa….!)

Ruki: It’s fine. Stay like this, since it’s a trouble if you stray away.

Here, come closer.

*Ruki hugs Yui closer*

Yui: Ah…!

(...He just hugged me…)

Ruki: Then, what’s next? I don’t mind your choice.

Yui: Let’s see….well….

Place: Glimmer Street, park

Yui: The view from the ferris wheel looks really great.

Ruki: Yeah, you’re right.

Yui: (Mirror house, then coffee cup and ferris wheel...we rode different kinds of rides.)

(....What’s the next?)

Ruki: Hey, livestock. What about having a match with me?

Yui: With you? I’m fine with but what is that….?

Ruki: ...That one.

Yui: (That one…)

Place: Game Center

Yui: Slot machine….?

(But having a match….choosing slot out of nowhere….)

Ruki: Do you think luck is everything?

Yui: Eh? Yes, that’s….well….

Ruki: Fufu, it’s true that I can’t ask until someone gets the hang of it, however it’s not something like one can perform well in this match just by getting skilled in observasions.

Yui: I- is that so…?

(But, it’s Ruki kun so I may not….)

Ruki: Hmph, what’ll you do? Will you not accept?

….I thought I will reward you depending on the result. How unfortunate.

Yui: kh…..Reward….?

Ruki: Well, if you don’t like it then don’t force it. Let’s move on somewhere…

Yui: Wa- wait! I’ll accept!

Ruki: ...Ho?

Yui: (It’s the Ruki kun after all to invite me afterall…)

(More than that, I am a little excited about the prize….)

Ruki: Fuh, Alright then. Let’s start right away.

→ Game

Words he said in the game 一

“Let’s start the game.”

“That’s the key to do that”

“Focus on”

“With this, it’s over. You did well, livestock.”

*If you win + (CG)*

Yui: kh….it means I am….

Ruki: Looks like it’s your victory. You know that game pretty well.

Yui: (I don’t believe that I will win against him…)

(I am happy….!)

Ruki: Then, let’s give you the prize as I promised.

It’s a prize for you.

I’ll specially permit you to touch your master’s body.

Yui: Eh…?

Ruki: Come on, you can touch as much as you want.

Yui: (kh….even if he says that….!)

Ruki: ….hm? What’s wrong? You don’t have to hesitate.

Yui: D-don't hesitate you say….

(....He’s just teasing me, right?)

Yui: Ruki kun, Umm...一kyaa!?

*He gets closer*

Ruki: It’s no good to deny your master's affection.

...I’ll punish you now. Nnh…*kiss*

*Fades to CG*

Yui: nnh….!

(Ruki kun…!)

Place: Rubean Lake

Yui: Haah….it’s enough for me to walk here and there around. I’ll just sleep when I’ll go back to the hotel.

...But, it was a lot of fun.

Ruki: Is that so? Then, it’s good.

...It’s a beautiful Moon.

Yui: Eh…?

*Looks at the sky*

Yui: ...It’s true.

Ruki: Ayway, from tomorrow, we have to get prepared and find a way to get back your heart.

Yui: Yes…

(He’s right. At the end, we don’t have any clue after all…)

(We have to do our best from tomorrow…)

*BG back again to Rubean lake*

Yui: ………

Ruki: ...Hah, don’t worry that much. I’ll of course manage a way.

Yui: ….Ruki kun…

Ruki: So, you can relax...一

*Yui holds Ruki’s hand*

Yui: I’m not worried at all, I’m fine. Because you’re with me like this…

I believe in you…

(Even though I can’t do nothing but holding his hand,)

(At least, I hope I can pass my true feelings towards him…)

Ruki: Yui…

You are holding my hands from yourself…

You also embraced me before, you’re very positive aren’t you.

Yui: M- may be…?

Ruki: But...this kind of you isn’t bad either.

Yui: Fufu…

(I’m glad…)

一 End of Chapter O 1

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Yuma)

Place: 湖 / Lake

Yui: What should we do now….?

Reiji: That was my line. Why should we exactly do?

If my key to the hotel is still in the river, then I think fish have already eaten that….

Yuma: Oi~ Is that story really serious?

Yui: Yuma-kun!

Reiji: That’s right. But if you can catch the fish, then maybe…

Yuma: Well if that’s the case, then I will do something.

Here I go! 

*Jumps in the lake*

Yui: (huh? He just jumped in the lake)

Reiji: Hey you, what are you planning to do?

Yuma: You can see that I am trying to catch the fish, don’t you?

Reiji: Trying to catch? Don’t tell me that you are doing without using anything..

Yuma: It’s decided and obvious.

Reiji: No, you can’t. I will be back so wait  a moment.

*After an while*

Yui: (Oh, Reiji San is back)

Reiji: You can catch a fish with bare hands, but it will be difficult as fish may run away. Use this.

Yui: (a fishing rope?)

Reiji: Yes, that’s right. If you want to catch a fish then you must use it.

Yuma: But it may take a long time…

Reiji: Leave it to me. I have a good idea. Yuma, you have to drive the fish well and guide it to the fishing rod, but don’t chase it deeply, stop chasing a little away from the rod.

Yuma: Then? What am I gonna do after that?

Reiji: At that point, it should be quite exhausted, and if there is fish in front of you in that state, it will surely eat up.

Yui: I see.

Reiji: Now, do it.

Yuma: It looks like I got no choice but to obey you. Alright, let’s go!

Yui: (Yuma-kun is pretty good at pushing the fish with a fishing rod…)

Reiji: Yuma, stop there!

Yuma: Fine

Reiji: That’s right. Yes, as I expected, it’s the fish.

Yui: (Ah! We were able to catch the fish!)

Reiji: Right now!

Yuma: I caught it.

Reiji: Isn’t it very obvious. Because it was my strategy.

Yuma: It’s good, right?

Yui: Yeah, thanks to you as well, Yuma.

Reiji: Come to think of it, there is no other choice but to take out the key. Incidentally, Shall we cook meuner (ムニエル)? Yuma, do you agree?

Yuma: Huh? Me?

Reiji: Because you lend us a hand. We must cook some curry at the Mukami mansion.

Yuma: Is that so? I may accompany you. Then I will offer you’ some vegetables.

Reiji: Okay. Then join us and let’s make a tasty  meuner. (ムニエル)

Yui: (I am glad that we were able to catch the fish safely. Looks like sometimes they both rely on each other.)

Diabolik Lovers Lunatic Parade Yuma Mukami – (Chapter 2)

[Chapter O 1] [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] Rest are by  Akui Chansera & Vampiretsuki  <3

Main CG-

ー

Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

Yui: Nh...huh? I fell asleep before I even knew it…

Yuma: Zz...nh Zz...n…

Yui: Yuma kun, get up? It’s time….we have to go back to the confectionary shop.

(It’s true that, it doesn’t matter even if we go back or not but...I am curious)

(Maybe, we can help them a little…)

Yui: Hey! Yuma kun!

Yuma: Nh..haa? It smells...something sweet.

Yui: ….! Yuma kun?

(Is he in half-sleep? Grabbing me strongly...I can’t move)

Yuma: ...Kukuh, you’re bright red. What do you expect from me for waking up?

Yui: …! Stop mocking me off…

Yuma: The one who’s bad is you, who was looking at me from the above. You’re only tryin’ to seduce me, weren’t ya’?

Yui: You’re wrong...by the way, shall we visit that kitchen to see the condition.

Yuma: Ah...I guess so. The cake should have been prepared now, let’s go.

Yui: Mhm!

Place: The Fear Confectionary Shop, Kitchen / ザフィーア菓子店  厨房

Yui: (Wah...Today’s enthusiasm is much more than yesterday....)

(Workers and everyone are having a serious look... I better sit at that corner quietly so that I won’t bother them...)

Yuma: Y’all are doin’ good!! Is there anythin’ we can do?

‘The fear’ shop manager: Oh, it‘s you guys. There’re a lot you can do to help!

Yuma: Gotcha. Where shall we get started?

‘The fear shop assistant: Can you wash the bowls of ingredients that were used before? 

Yuma: Washing some dishes huh?...’kay, you too come ‘ere and let’s do it together!

Yui: Uh...yes!

Yui: As I thought...Unlike me, Yuma kun who can speak to anyone, his way is the best.)

(I was wondering if I should call them out...but may be I would get insulted)

*After a while*

Yui: (I knew...since it’s such a giant cake, there will be a lot of stuff to be washed…!)

Yuma: Here, it’s not time to rest yer hand yet, hurry up and wipe them all! If y’ don’t then, you can’t catch up y’know?

Yui: Got it…!

Yuma: If you drop one, then y’ gotta wash it over ‘gain…

Yui: (Uuuh...I see. Be cautious, gentle and hurry…)

‘The fear’ shop manager: Aight! That was the last sponge! We are going to present this in the forum, so you guys also come with us!

Yuma: Finally, we’re done huh?

Yui: Yup…!

‘Fear shop’ assistant: It’s all for your efforts. Now come on and tidy up those washed plates, and let’s go!

Yui: Sure!

Place: サントノレパーク通り /  Saint Honoré Park Street

Yui: (Waah…wonderful! A new giant cake is getting prepared…)

‘Fear Shop’ manager: All we have to do is just set up a little on the opposite site and there we’re done. Pretty interesting, right?

Yuma: Heee, it looks quite gorgeous. Seems like it's tastier than before.

Yui: Stop saying this already…

‘The fear shop’ manager: Nope, he’s right. Thanks to your great energy, because of that, the cake has come out really good.

You may find these words really unexpected but I want to say….thank you.

Yuma: Oh...w-well, getting this better from the before, it also means that bakers are really skillful, right?

Yui: Fufu~...you’re right.

*People screaming*

Yuma: Huh? What?

‘The fear shop’ manager: They’re done with the decoration, it means we’re almost there.

...Oi! Bring it here.

‘The fear shop’ assistant: Yes!

Yui: (Eh? That red thing...is that strawberry?)

‘The fear shop’ assistant: ….alright! This is the last step! It’s heavy, so be careful, ‘kay?

Yui: (Eh!? She just passed me that strawberry…)

(So big. It’s becoming a deal to hold it with two hands…)

Yuma: It’s...don’t temme, this strawberry’s from the demon world!?

‘The fear shop’ manager: Yeah. It has to be a big one or it won’t look good in this cake.

Yuma: Wow…! Growing a big strawberry is possible, I know, but such a giant one! It’s my first time, I ever see…!

‘The fear shop’ assistant: Fufu~ It’s really a miracle getting such a strawberry these crowded days. Did you get this strawberry by the way?

Yui: Eh? Well, we just...gathered the ingredients, but it’s still not enough to apologize.

‘The fear Shop’ manager: No, you guys also played an important role. The cake of this time was all for your kindness.

We were able to enjoy preparing this cake once again for you, so we’re grateful. Now, without holding back, place this strawberry on that cake.

Yui: But…

Yuma: He’s saying that far, so why ya’ hesitate?

Here, hold it tightly and don’t lose balance and collapse.

Yui: Yes…!

*Screen Black*

*Yui starts walking*

Yui: (‘kay then...It has to be placed here, right?)

Yuma: Yes, right there! You can do it!

Yui: Yes! …’ere!

*Places that strawberry*

*Applause*

‘The fear Shop’ manager: Yaaa 一! We are done!

‘The fear Shop’ assistant: We did it! Everyone...thank you so much!

Yui: (We really did it! The cake we made together...it’s sparkling)

Yuma: hey, y’ did well!

Yui: Yes! You too! Thank you for your hard work.

*Yuma blushes*

Yuma: It’s obvious, ‘cuz I did it for you. That’s why 一一

‘The fear shop’ manager: You guys too! Thank you!!

*Manager hugs Yuma*

Yuma: Haa? Hey, don’t come so close! Lemme go, I don’t have any passion in hugging man!!

‘The fear shop’ manager: No 一oo, for now, let’s share our joy with each other 一!

*Hugs him more tightly*

Yuma: Stop! No, let me go!! Fuck, why workers are so strong ugh!

Yui: (Fufu~ Surprise indeed..he was just having a fighting mood at the beginning but now, he’s hugging like this.)

Vampire Man D: Yaayy!! Congrats for this second cake!!

*He hugs Yui*

Yui: Kyaa…!?

Vampire Man D: You are the child who placed that strawberry, right? Let’s hug for celebration!!

Yui: Plea- please let me go!

*Yuma appears*

Yuma: ...Oi!

Vampire Man D: Hm? Oh, big bro...why are you having a cold face?

Yuma: This woman belongs to me! Let her GO!!

Yui: Wha 一!

*CG as Yuma pulls Yui to him*

Vampire Man D: Phew 一!! Hot, hot~ you are really showing it off?

Yuma: Sure, I’m doing it! So, the bastard will get outta here!

Yui: Enough...you don’t have to be rude…

Yuma: No, ...it gets on my nerves to see you in danger!

Yui: (That’s obvious but...in front of everyone...it’s embarrassing)

*CG Fades*

Clown D: Oh, there, there! Big sis and big bro, thank you!

Yui: Ah, Clown san!

Clown D: You really made that second cake...I was blown up~!

Yuma: Yeah, same here!

Yui: Yeah, if everyone wouldn't support us, it was impossible. So, pass our thanks to everyone.

Clown D: Gotcha! However, it’s good that the cake circally fitted there~!

Everyone’s having fun for this cake, because you guys messed up the 1st one earlier, everyone came out really well!

Yuma: I know, right?

Clown D: Talking about that, it's a very rare event, so you should also enjoy the parade.

*Passes them a ticket*

Yui: Eh?

Clown D: Here, this ticket is special with a ‘clown seal’ on it. You can ride any one you want~♪

Yui: Eh...but we caused a lot of trouble. So, we can’t accept such a thing...

And also we have to go back to the confectionery and tidy up everything.

‘The fear shop’ assistant: No no, that sort of thing...I think the familiars out there have already tidied those up. So, forget about it and go.

Yui: We can’t…

Yuma: Heh, since it's a special one, so I’ll take it.! Thank you!

Yui: No, Yuma kun….

Clown D: It’s okay, it’s okay! You gotta have fun during the rest of the parade!

I am sure you'll have an impressive view of the cake, if you have look from the roller coaster~!

Yuma: ...He’s right. Let’s go!

Yui: Mhm...umm that’s!

Clown D: Hm? What’s it?

Yui: Truth’s that, there’s a person named Earl Walter, has no interest in slightly rare things...we are searching for him.

Since, you’re familiar with this place, do you know something?

Clown D: I haven’t heard ‘bout him, neither have I any idea ‘bout his appearance...Did he steal something?

Yui: Yes...a very important thing.

Clown D: Ummm...However, I have heard that it’s impossible to take that back when he stole.

Yui: (I see...But I can’t give up on this)

I understand...we will try our best though. Clown san, thank you so much!

Yuma: Thnx! Let’s have fun there!

Clown D: You too! Thank you~!!

‘The fear shop’ assistant: Fufu~ Have fun!

Place: サントノレパーク通り / Saint Honoré Park Street

Yuma: Huh...This ticket has ‘non lining up’ access, so we won’t have to line up!

Let’s choose which one to ride!

Yui: (Um...which one should choose)

SELECTION 一

Game Center / ゲームセンター 

Merry- Go- Round / メリーゴーランド (+ Correct)

Yui: What about...Merry-go-round?

Yuma: Wha!...Oh...alright.

Yui:...Sorry, don’t you want to ride?

Yuma: Well, I don’t have interests in riding, but if you want to, then it’s fine.

But you can’t laugh while I will be straddling the white horse.

Yui: O-Of course.

(I can’t even imagine Yuma kun riding on the white horse.) [1]

Yuma: Anyways, let’s go there. Here, lend me yer’ hand.

Yui: (His big hands...put me at ease.)

Yuma: I told you before...don’t about these while riding, didn’ I? You can’t make any gloomy face.

Don’t worry too much...I’ll definitely get your heat back.

Yui: Yes... thank you.

Place: Roller Coaster Boarding Gate / ジェットコースター 搭乗口 

Yui: (We rode go-cart cars besides coffee cup...we’ve gone through many rides in no time. It was so fun.)

Yuma: Hahah, if we’ve this ticket with clown seals, we can afford any rides y’know?

Yui: Yuma kun, don’t be so loud...people around us are watching it.

Yuma: Haah? I’ve decided to show them all the time!

Yui: Eh?

Yuma: This ticket is very rare, so maybe it’s gonna catch Earl’s eyes.

Yui: Ah...may be…

Yuma: Kukuh. Did you forget everything already?  Well, being obsessed in playing with me like this, you’re also a bad person though.

Yuma: Uhh...I am sorry.

Yuma: Don’t apologize. ….It’s fine like this. Aight! Next is...that ride! Let’s go!

Place: キャッスル. オブ. ベラヴェッカ / Castle of Belabecca

Yui: (This place’s gloomy and I can’t see very well...uuh...I have a bad feeling about it.)

Yuma kun...you’re here with me, right?

Yuma: Yeah...if y’ walk like this, you’re gonn’ left behind.

Yui: Ahh, no! Please wait for me!

Yuma: Kukuh, Hold on tightly, even the edge of my cloth, ‘kay?

Yui: Yes…

Yuma: It’s dark by no means...I can’t see the front. Did they release this place only for vampires? (release / amnesty) (2)

Yui: (I knew these were genuine…)

*Something comes out*

Yui: Kyaa!

Yuma: Uwaah, what’s up with this guy! Kkh, don’t pull me!

Yui: Ah!

(I couldn't do it...I lost his hand.)

Yuma kun? Where are you?

Yui: (He isn’t here...uuh, it’s bad but I have no other choice but to move on by my own.)

(Anyways, I have to be careful along the wall…)

*Yui steps on something*

Yui: Kyaa!

(Uuh...the wall is being sticky. I gotta catch up with Yuma kun as soon as I can!)

Yuma kun? Are you here?

???: Instead of leisurely enjoying this place, it seems like you’re getting sick of it.

Yui: kh....Who’s there?

???: I am the one who took your heart.

Yui: Now way...Earl Walter?

Earl Walter: After all, we have met each other. Nevertheless, you are doing really great.

Yui: I did great...of what?

Earl Walter: You were leading the way to make a rare thing, it deserves a compliment.

Yui: (Rare thing...is he talking about the giant cake?)

No, I didn't! I was able to only because of everyone's efforts. That was a very important task!

Earl Walter: Even if you say that….I have already made up my mind. I am going to have that cake.

Yui: Wait, you can’t!

(I must have to stop him!)

*She runs*

???: Uwahh!

Yui: Kyaa!!

*Screen Shaked*

Yui: I- I am so sorry!

Vampire Man A: Uuh...aah…

*Yui gets near him*

Yui: Eh! Are you alright?

(What should I do...because of my fault, he’s…!)

Yuma: Yui…! What’s wrong? Shit, I heard your voice, but I couldn’t make it…

Yui: Yuma kun!

Yuma: You were after all huh? Who’s this guy though?

Yui: He just collided with me, and now he’s not saying anything...what should we do! More importantly, Earl Walter was…!

(I had to deal with many things at the same time, where should I start from, I don’t know…!)

Yuma: Oi, calm down. Explain it one by one... got it?

Yui: Yes.

*After sometime*

Yuma: ——I totally understand. To start with, this man got hit, ‘cuz it was your bad, right?

Vampires can die that easily, so don’t worry that much.

Another thing...did this boy really introduce himself as ‘Earl Walter’?

Yui: He did. He also told me about my heart, there’s no mistake.

Yuma: Speaking of that, right now, we must have to go to the forum. Com'n, let’s gooo!

Yui: Wait! But, we can’t leave him alone. At Least...not until he’s awake.

Yuma: Haa? I told y’ didn’t i? He's a vampire, so he’s gonna somehow manage to be fine.

Yui: But, this person collapsed only for me, so I can’t leave him behind.

Yuma: Are you...serious?

Yui: ...I am serious.

Yuma: Tch...Your own life or this man’s life, which one is important to you?

Yui: That’s...both are important though.

Yuma: Kch...You say both? They are only a myth. ...You don’t have to say nice things!

*Yuma gets closer*

Yui: (Yuma kun…?)

Yuma: If you don’t listen to me then,...I’ll force you to.

I can’t act so violently, like this...I’ll try to put much force…!

*Undresses her*

Yui: (His fangs...in my shoulder…!)

Stop...doing it in such a place…

Yuma: If you don’t value your important purpose over anything then, I must gotta do something!

Yui: ...Yuma Kun, I —

*That Vampire gets up*

Vampire Man A: Nnh...this place is…?

Yui: ( Eh! He gets his consciousness!)

*Yui pushes Yuma*

Yuma: Wha….!

Yui: (Yuma kun, sorry. But, right now…)

I am sorry! Because I was looking away, I got hitted with you and…

Vampire Man A: Nh…? Aah, maybe you’re right. Same here, I have caused so many problems.

Yui: No at all...umm, are you okay?

Vampire Man A: Aah, I am fine. Then, I’ll be on my way.

*Vampire Man goes away*

Yui: (I’m glad that it wasn’t a serious deal…)

Yuma: ...Oi stupid, you made me scare.

Yui: Ah...sorry.

Yuma: Let’s get to the forum at once.

Yui: (He’s mad at me but...it’s natural)

(Anyway, let’s go the forum)

Place: サントノレパーク通り/ Saint Honoré Park Street

Yui: Haah...haah…

*People are scaring*

Clown D: What’s that! Is something falling instead of candles this time~!?

Yuma: Fuck...there’s no time. Sow, come with me!

Yui: Eh?...Kyaah!

*Yuma picks her up*

Yui: *Blushes*(He’s carrying me on his shoulder. But, if it’s then….please make it in time…!)

Yuma: Is that all Earl’s works!?

Yui: I don’t know but, but I think so!

‘The fear’ shop manager: STOOP! Please, only that cake, please stop!

Clown D: Aaah! Such a stipid thing…!

Yui: Ah…!

(A big bat...no, it’s a balloon? The giant cake got tied up with that and went away…!)

Yuma: Kch...We’re late...I mean, it was fast!

Earl Walter: I will take this giant cake! Even single rare things, belong to me!!

Yuma: Oi! Hang in there!! Where did you keep her heart!!

Earl Walter: Nhh? Oh...it’s you huh.

Yuma: Don’t cut out the conversation! Listen carefully and give the heart back at once!!

Earl Walter: I can’t do that….If you want that so bad, then you should do your best to get it!

Yuma: Damn! You’re suking up everything like a copy cat! (3)

Earl Walter: Then, farewell!

Yui: No wait! You don’t have the right to take that!!

(We should have come here immediately...if we could do that then, maybe we could protect the cake, I am….!)

Clown D: Such, our giant cake that was made with so much effort, we lose it again~! *Crying*

‘The fear shop’ manager: Th-this might be a nightmare...uuh…*crying*

Yui: (We all together made that cake...it’s awful…)

Yuma: ...He took away...damn it!

Yui: That balloon...where did it go?

Yuma: ...Who knows.

Yui: Neh, let’s chase after it with all our strength! At this rate….we can’t make everyone sad.

If we manage that balloon, there’s a chance that we will immediately get back that cake!

Yuma: ……*sighs*

Yui: Yuma kun?

Yuma: Shut up for a while. Anyway, we’re gonn’

leave this place.

*Yuma carried her*

Yui: Eh? Kyaah!!

Place: Glimmer Street, Aizen Alley / グリンマーストリートアイゼン横丁

Yui: (Hah...at last, he let me to get down)

Hey, we have to hurry up and chase after —

*Gets closer*

Yuma: JUST DO WHAT I SAY!!

Yui: Kh!

Yuma: Everyone’s sadness? Can’t you leave that behind? Why are y’ always putting off your purposes for others?

*Backs off*

Yuma: That side of yours...it gets on my nerves!!

Yui: However...we just can’t leave it like this! If you see sad people in front of your eyes, then will you be able to close your eyes?

For example, if Ruki kun or Kou kun or Azusa kun get hurt, then you would absolutely stop for them.

I can’t give up or give priority to my own life...can I?

Yuma: Kch….that’s obvious right?

Yui: Then…!

Yuma: To you...are these people's values and my brothers values the same?

You words exactly mean this, right? ...Why don’t you just understand?

Yui: That’s…

Yuma: …...Hah

(...This time, I think he got disgusted.)

Yuma: ...it was my bad, for being angry. ...come here.

*Yuma hugs Yui*

Yui: ...Me too, I am sorry for that.

Yuma: ….You should give importance to your life. ...I know y’ ain’t gonna listen, but…

For me, take care of yourself, got it?

Yui: Yes…

But...we can’t give up on the cake. We worked so hard…

Yuma: Haah...good grief, you're pigheaded.

If it’s a cake then we can make it ‘gain, right? Let’s run and lower our head just like we did before.

Yui: I don’t mind requesting them once more but, I think there’s no more ingredients left. ….It’s impossible now.

Yuma: Tch...I know even if you don’t say it. Sorry for saying nuisance.

Yui: Nope...me too, sorry.

Yuma: Don’t just apologize, stop. 

Yui: If I do that...I wonder if I can’t speak.

Yuma: That’s right. Shall I shut you from mouth to mouth to stop you talking about that.

Yui: ….No! That’s absolutely nopeー

*Yui’s stomach growls*

Yuma: Aahー Anyway, looks like y’ got hungry.

Yui: *Blushing* Yes...that’s true.

Place: タルト • グリンマーストリート店 / Tart • Glimmer Street Shop

Yui: (Fuu...He made me eat a lot of food, I am full now.)

Waiter A: Thank you for waiting. This is called seasonal moose.

Yui: Huh? We didn’t order this one….

Yuma: Aah, bring that here.

Waiter A: Thank you so much. Please take your time.

Yui: Eh?

*Waiter walks away*

Yuma: A while ago...I was sick about that situation, so I’m making it up. Eat it.

Yui: Yes...thank you.

*Yui eats it*

Yuma: ….Hah

Yui: (Uuh...I exactly don’t know what to say. The conversation isn’t getting that lively.)

Yuma: Aah...everything’s gone. The cake as well as your heart. Isn’t it fine it we get them back at once?

Yui: But...is there any way to do that?

Yuma: That guy, he told that every rare thing belongs to him, right? If it’s so, then we gotta wait until we’re best prepared and get something attractive.

By doing that, we’ll catch him and get every stolen thing out there.

Yui: But...you just say something attractive, what are you planning to manage?

Yuma: That’s...well, I’ll think ‘bout that from the time being. So, what ‘bout this idea?

Yui: Yeah...I agree.

Yuma: That’s why...eat these up and be in a good mood.

Yui: (Yuma kun...thank you)

Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

Yui: (Fu...the illuminations that I saw while returning back were so pretty)

(We two held our hands together...we didn’t talk that much but, I was happy at that moment.)

Yuma: Oh, I forgot something to say.

Yui: (Nh? Who are you taking out your cell phone for…)

*Yuma talking with Ruki*

Yuma: ...Oh, is that Ruki? Y’know...are there any rare things around here?

Yui: (He’s asking to Rukin Kun)

Yuma: Aah...that’s something which is almost impossible! Isn’t there something which is easier to get?

Oh..hm? Yeah, it’s still lively….I see, then it’s good.

Oh...then, c ya ‘gain.

*Discussion finished*

Yui: Was it Ruki kun?

Yuma: I wasn’t familiar with rare things out there but...the stone that’s fitted instead of your heart, you’re having it all the time.

Yui: I see…

Yuma: That’s good right. With this, we’ll have time to get a rare thing.

Yui: But you don’t have the information right? Wouldn’t it be better to chase after Earl?

Yuma: Um...I don’t know which one. We don’t have run around that much if we just search for rare things rather than searching Earl who’s flying to unknown places.

Yui: (He’s got a point...We got an extension of time so, let’s search about a rare thing)

Yuma: ...This face’s showing that you agreed with me, huh.

Yui: Eh? How did you know?

Yuma: I've seen it so much that I'm tired of seeing it, so it’s very obvious. Fuwaaa- *yawns*

Yui: Are you already sleepy?

Yuma: Yeah. ….Come here.

Yui: Wah…*blushing*

*Hugs her*

Yuma: I am gonn’ sleep. ...Like this, stay in my arms.

Yui: Yes, have a good rest. [4]

ー The End of Chapter 2 ー

╬ Translation Notes ╬

[1] 白馬 translated as ‘White horse’

[2] 特赦 means amnesty, but it didn’t make sense, so I translated it as ‘release’ as it’s synonym word.

[3] 真似しliterally means copy cat, so plz don’t chase after me lol.

[4] おやすみなさい basically means good night, but here, Yui was more likely pleading to have a good night. So, I translate it literally as ‘have a good rest’

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – (𝐀𝐳𝐮𝐬𝐚)

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills  ( ´ ∀ `)ノ～ ♡]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

—

Place: 湖 / Lake

Yuma: Yes! I caught one ‘gain.

Yui: It's your 20th time, right? That was a big catch!

Azusa: Yuma, you are wonderful! If you ask about me and Eve, we haven’t caught a single one yet…

Yuma: It’s too late to pull up. If the timing is right, you can catch it.

Azusa: Then, I will try my best...a little more…

Yuma: Yup! That’s the spirit!

Yui: I pull it up as quickly I can, however, it escapes…

Yuma: You’re also gradually getting better, so don’t be depressed.

If you do so, then you’re gonn’ get even more ever in catching.

Yui: Yeah, thank you, Yuma kun.

Azusa: Eve, let’s try our best.

Yuma: Hey, looks like if you try like this, you’re gonn’ catch it. C’mon, you can do it!

Azusa: Got it...!

Yui: (I am not that familiar with fishing, but thanks to Azusa and Yuma Kun that I am having a lot of fun.)

Azusa: Yuma, not only in field-work, but... you are also good at fishing...excellent.

Yui: That’s right!

*Yuma is blushing*

Yuma: Haa? Not really...What are y’all saying? Jeez! Anyway, concentrate on fishing.

If you don’t pay attention to the fishing rod, you’r’gonna’ miss the fish.

Azusa: Understa— Uwaa!

Yuma: Haah, Damn it! You gotta pull it before it go away!

Azusa: Y-yes…

Ne! Yuma, it’s just moving...ugh...it’s not coming up, not at all…

Yui: Are you okay, Azusa Kun!?

Yuma: Wait! I am gonn’ lay ya’ a hand.

….ugh! Damn- How much strength should I put?

Yui: (They two are pulling together, but the fish isn’t coming up!)

 (More importantly, the fishing rod is about to break.)

Yuma: This’s completely different from the fish I caught a little ago. Could it be that, it's such a big prey!?

Azusa: Eh!? Really?

Yuma: Yea, no mistake! Alright! This prey will be today's meal. Let’s pull it together, Azusa!

Azusa: Y-yes…!

Yuma: Okay! Let’s be on our way, Azusa!

Azusa: U-Understood…! I’ll do my best.

Yuma: Ready — set and !

Yui: (Ah, they caught it, but…)

Azusa: Yuma, this is…

Yuma: Haa? What the heck is that?

Yui: (A big black lump with a lot of moss is stuck on the tip of the fishing rod…)

(A rotten swan boat!?)

Yuma: Oi! Why did we catch something like this!

Azusa: If explain in other words...it’s something which is so big…

Yui: (We were going to catch a swan boat...I couldn’t even imagine that)

Yuma: I thought today’s meal’s gonna be luxurious...Seriously!

— The END —

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀  – (𝐊𝐚𝐧𝐚𝐭𝐨)

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

—

Place: サントノレパーク通り /  Saint Honoré Park Street

Yuma: The ride that you told earlier, it’s this roller coaster, right?

Yui: Yes, it’s this one.

Yuma: Looks like it’s a long queue. What shouldya’ do?

Yui: Can’t be helped. Let’s wait in the line.

Yuma: How annoying!

Yui: Oh, Kanato Kun just lined up there.

Yuma: Ah, looks like we have found this guy just in perfect time.

Yui: Come with me, Sow!

Yui: Eh!? Y-yes…

(I wonder if he’s gonna invite Kanato to ride with us.)

*They approach to Kanato*

Yuma: Yo! Are u waiting there alone?

Kanato: Do I look like I am with someone?

Yuma: Somehow you are bad, maybe it’s why I can’t see anyone companying you.

Yuma: (Yuma Kun is saying something like this. Very strange...)

Kanato: What are you talking about? I am not with anyone.

Yuma: Well, being alone isn’t bad at all.

Kanato: What are you trying to say?

Yuma: Hm? I was thinking that you’re in a special parade, yet  you’re lonely.

Yui: Shush! Yuma Kun!?

Yuma: He’s looking completely all alone.

Kanato: IT’S NOT SOMETHING LIKE THIS! YOU ARE DOING TOO MUCH!

Yuma: Being angry like this, you’ll get tired y’know.

Kanato: SHUT UP!! DON’T MAKE FOOL OF ME OR IT WILL BE BAD WITH WITH YOU!

*People are screaming*

Yui: Calm down, Kanato Kun…

Kanato: Saying something like this means YOU ARE ALSO TRYING TO MAKE A FOOL OF ME!?

~Rest are under cut

Yui: That’s...I just!

(Uuh...it hurts when I see people are looking at us.)

Kanato: ARE YOU LISTENING!

Yuma: What’s now? I just said the truth.

Kanato: Shut UP SHUT UP SHUT UPP!!!

I Won’t forgive WHO makes such a fool of me LIKE THIS!

Vampire Woman A: Ne~ Those people are dangerous, aren’t they?

Vampire Man A: At this rate, we are gonna get involved too. Let’s get out from here.

Yui: (Ah...the people who lined up...they just left this place at once.)

(Looks like they all got scared for Kanato’s screaming.)

Yuma: Yay! With this, we can ride roller coaster without lining up.

Let’s go! Yui!

Yui: Eh!? But…

Kanato: Hey! Where are you planning to GO! ESCAPING AWAY FROM ME IS UNFORGIVABLE!

Yuma: My bad. We’re goin’ ahead!

*They run*

Yui: Yuma Kun, what does this mean?

Yuma: Oh, I was planning to make that guy scream, so that every passenger will get out and we don’t have to  line up.

It works pretty well, right?

Yui: (That’s what he was planning. But he made Kanato pretty mad, I guess...)

—The END

Kiragaya in Diabolik Lovers (on Wattpad) https://my.w.tt/0j9sVn2nn1 Kiragaya(the a is soft) is Yui's caring brother! But he has a secret that he doesn't want the brothers to know, and he tries to protect Yui as much as he can. First Season under editing! 2nd Season spoiler~ Kiragaya's love for milkshakes might get him in an array of particular circumstances. ;3 I'll probably add a prologue in the Desc. later on …