Sub-scenarios - Blog Posts

Lunatic Parade Laito Sakamaki Sub-Scenarios– (Kanato)

Place: Glimmer Main Street /グリンマーストリート表通り

Kanato: ~ ♪

Yui: Ah, Kanato kun. Looks like your are holding a yummy ice-cream.

Kanato: Fufuh, it’s very popular in the Demon World.

Laito: Hee...then, you gotta eat before it gets melt.

Kanato: I’d would simply do that even if you didn’t tell me. Well then...let’s ea一

*Ice-cream falls*

Yui: (Ah...His ice-cream had dropped...)

Kanato: ...Uhuh. Whyyy...I didn’t even take a single bite...uuh...uuh...*crying*

Yui: You okay, Kanato kun? The store is just right ahead, so what about buying a new one...?

Kanato: Are you telling to wait up again in that long line...That’s right! You go there instead of me!

Yui: Eeh?

Laito: Hey, hey~, Don’t drag Bitch-chan into these.

Come on, calm down Kanato kun. This younger brother will solve the problems of the big brother, you know?

That being said, leave it to me.

Yui: (What Laito kun is planning to do...?)

Laito: My familiars, come here right now. Time for some work.

Yui: (Waah. The familiars are bringing a ice-creams towards Kanato kun one after another.)

(But, where did they bring that from...)

Laito: Get started Kanato kun. You can have as much as you want  ♪

Kanato: Really!?

Laito: Yup, there’re so many, so eat these without any hesitant.

Kanato: ...mn...

Fufuh...so excellent taste...

Laito: Kanato kun, you can still eat right? I’m gonna bring more so wait here.

Yui: (They’re coming carrying the ice-creams again...!)

Kanato: mnn...nnmm....

These bunches of ice-creams...it’s the first I ever see it...mnn...

Laito: It’s good that you’re happy~ But, there’re still so many left  ♪

Kanato: ...Mnn...nmm...

...I’m full. Laito, you can stop.

Yui: (...Huh? His face color looks a bit pale, and also he’s shievering...is he okay?)

Laito: Eeeh~? You are not eating at all. You don’t have to hesitate though.

Kanato: It’s not like I’m not hesitating or something.

Laito: But, there are still so many left, it’ll be a waste if you don’t finish these....Oh yeah, got ya!

Which flavor you want next? I am going to feed you. Say, aaa~

Kanato: Eek...kh, N- nooo...! It’s enough!

Laito: Oops, you can’t run away. Bitch- chan, can you pin him down?

Yui: Eh, pin him down!?

(He’s refusing it so much...Laito kun, what’re you trying to do)

Laito: I’m trying so hard for my big-brother as your little brother, yeah? You’re pleased, right?

This is why, let me do my best more?

Kanato: Ghh...I was glad at the beginning...But right now, I am not happy even just a little bit...kh!

Laito: Oh come on, it’s unfair to lie.

Here, you must listen to your little brother properly. Big brother Kanato?

*Laito holds Kanato*

Yui: (Ah...he grabbed Kanato kun’s arm so tightly...)

Kanato: Heek...! Let go of my hand!

Laito: Hey, big brother. Open your mouth widely...fufufuh...

Kanato: Mmm~~~!!

Yui: (Uuh, his smile was creepy...maybe Kanato kun won’t be able to finish eating the ice-creams at the end.)

Lunatic Parade Kanato Sakamaki Sub-Scenarios– (Carla)

[Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4]  [Final]

Shin  Carla   Subaru  Yuma

Place: Mortstein Hotel • Guest Room / ホテル • モーントシュタイン客室

Kanato: Look, Yui san!

Yui: Uwaah! There’re a lot of delicious looking sweets and deserts….!

But why are there so many…?

Kanato: Fufu, I wanted only two of us to have a sweet-party together.

When I reserved this guest room, I also even asked them for the room-service.

Yui: I see...thank you so much, Kanato kun.

Kanato: 一 However, looks like there’s a person here who’ll bother us.

Yui: Eh…?

*Slow Footsteps*

Kanato: ...Right, Carla? Now tell me why are you here?

Yui: (Wha, but when….?! I couldn’t notice at all because the sweets were piled up…)

Carla: ...mnn...what…?

Kanato: What you asked...but I was the one to question you first.

Rather, these are our sweets that you’re eating. Stop eating these right now.

Carla: ………..

Kanato: Tell me, are you hearing!?

Yui: Ka- Kanato kun, I don’t mind so you don’t have to fuss about it…!

Kanato: ...Why are you defending Carla?

I worked so hard to make you happy then...WHY ARE YOU SAYING THESE!?

Yui: I am sorry. I didn’t realize that you had thought about me that far…

(I wasn’t willing to join Carla’s side but still I’ve done something terrible…)

Carla: In short Kanato, the sweets that I am eating were...chosen by you hun.

Kanato: ...Yeah, but why did you ask?

Carla: I thought that the tastes aren’t bad at all. I’ll ask Shin to get these afterwards.

Kanato: Eh...what do you mean? You’re telling me that you liked them?

Carla: Yeah, so what about it?

Kanato: ...Well it’s obvious for you to like it. Because there won’t be any error in the sweets that I choose.

Carla: By the way, what’s this sweet called?

Kanato: Religieuse. It’s super yummy and anyone would like it.

Yui: (Huh? Kanato kun’s sweets are getting back to it’s previous state….?)

Kanato: Fufu...oh that’s right. I was expecting Carla to admit it’s good quality.

Carla: Very natural. I can also tell whether things are good or bad.

Kanato: Then did you notice this? The truth’s that this sweet has many different colors and tastes combined together.

Carla: ….Ho?

Kanato: Here, look. From here to there, every single of them are Religieuse.

They look so cute that you can’t get tired of staring at them, right?

Carla: Splendid. These dishes seem to be very worthy from an artistic perspective too.

Kanato: And also, I’ll recommend these ones. If it’s okay then please have a taste.

Carla: Yeah, I will...mnn…*eats*

Kanato: Well then, I’ll have these ones. You there, hurry up and choose something too.

Yui: Err I will...oh! I’ll go with this pink one.

*Eats*

(Waah! The sweetness of the cream is spreading in my mouth. Super delicious….!)

Kanato: ….mnn...Why’s that...I am thinking it’s much tastier than I ate these before…

Carla: To answer that question, I’ll say that the sweetness has increased more than before, I think.

Yui: Fufu, me too...I am feeling like these sweets are more delicious than any other sweets I’ve eaten until now…

(I am sure it’s because all of us are able to have the sweet-treat together…!)

Lunatic Parade Subaru Sakamaki Sub-Scenarios– (Ayato)

Carla  Ruki  Reiji  Ayato

Place: Spa / スパ

Yui: Subaru kun, are you okay?

Subaru: No way I’m fine. The juice splashed on me when I got hit with that kid.

It feels so sticky and I hate it.

Yui: Well then, you better wash it in the open-air bath. I’ll wait here for you.

Subaru: Yeah.

*After a while*

Yui: (I thought he’ll be done just by slightly washing the cloth...he’s late.)

(Could it be that he’s facing some trouble? I think I should go there to check out…)

(But this is hot-spring and…)

???: Bring it on!

Yui: (This voice, Subaru kun?)

(I think he got involved in something...I am worried. I should check that out.)

*Yui goes there*

Yui: Subaru kun, are you alright!?

Subaru: Ha? Why’d you come here!?

Yui: I heard you were shouting so I come here to check that out…!

Ayato: You’ve come in perfect time, Chichinashi!

Yui: Kyaa, Ayato kun!?

Ayato: We’re gonna have a contest about who can take the longest bath among me and Subaru.

Yui: (Why such a thing!?)

Ayato: You’ll be the referee!

Yui: Even if you say it easily…

Subaru: This match will definitely have a winner and loser! 

|| 白黒 means black & white/ good & evil, but I’ve translated a bit indirectly for making it suit with the sentence.

Yui: Even Subaru kun is…

Ayato: It’s decided! Oi, Chichinashi! Don’t be just space out but give the signal!

Subaru: Hurry up.

Yui: (Somehow it has turned into an awkward situation…)

Get ready and...start!

*After a moment*

Ayato: Oi Subaru, ye look damn exhausted. Are ya’ out already?

Subaru: Shut up. You’re the one to get knock out, no?

Yui: (They are gasping saying “Aaah”. Are they okay? I have a bad feeling about that…)

Ayato: gh...My head is getting dizzy.

Subaru: Me too…

*They both drown*

Yui: Subaru kun!? Ayato kun!?

Ayato: But there’s no way we can draw. If that seems to happen, I must gotta use my strength.

Subaru: No wonder that’s will be very easy for me.

Yui: Hey, in this state, you two will…!

*Ayato approached for hitting Subaru*

Ayato: Eat this!

Subaru: Haahh  *tries to hit*

*They two collapses*

Yui: (When they accumulated their strength to hit each other, they two collapsed!)

Ayato: ………

Subaru: ………

Yui: (They have fainted...why did it come out like this…!)

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Kou)

[Chapter 1]  [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

Shu  Carla  Kanato  Kou

Place: Glimmer street, Main Street / グリンマーストリート 表通り

Kou: Oh Ruki kun! And M-neko chan!

Yui: Kou kun! Why are you having this bag?

Kou: These? These are goods from parade and some restricted food ♪

Yui: I see, they are a lot.

Kou: Uh-huh. This is a plush toy-strap and it’s a classic hairband.

And these are churro, waffle and hot-dog~!

Ruki: Oi, Kou. If you become so greedy then…

Kou: I couldn’t help it because they gave me all of these.

Yui: All of these!?

Kou: Yup. Looked like they all became obsessed with the charmness of an idol like me. Just kidding ♪

Ruki: Oh my goodness...don’t bring up troubles that much.

Kou: You mean it~? But the truth is that you’re a bit jealous too, no?

I won’t mind telling you some tips.

But the deal is that it won’t work except female clerks.

Ruki: Good grief, whenever you come…

Kou: I think that’ll also be useful for M-neko chan? It won't hurt to hear it!

I believe girls usually like to get complimented.

Not only by saying pretty or cute but you should be more specific.

For example, your hairstyle looks pretty today or this dress suits you well~

Yui: (As expected from an idol, I wonder if he has gotten used to that…)

Kou: And next one is~oh that’s it! Girls have a weakness in words like “precious” or something like that.

So, these are my advice ♪ I want Ruki kun to give it a try?

Ruki: ...Leading one's life peacefully with these things is your speciality.

You’re also aware that I’m not suitable for these, right?

Kou: Hm~ That’s true though.

Ruki kun won’t be the Ruki kun anymore if he starts to persuade ladies around~

Ruki: You get the point. Everything’s going balanced because four of us have different personalities.

Be aware of that.

Kou: Yeees.

Yui: (Ruki kun always observes deeply about each of his brothers…)

Kou: Aight, let’s do my best from now as I’m always supposed to~♪

Ruki: You’re allowed to be enthusiastic however, you shouldn’t screw up with them that much from the time being.

Kou: I know it~ Ruki kun is being so direct, ya’ know.

Ruki: Because it’s me.

Kou: Haah...But, sometimes you become so quiet that it makes me worried to be honest.

It’s also necessary to get attached with others once in a while, right~? 

Like playing a ball-balance game like a clown over there~?

Ruki: ….Ba-ball-balancing...? Well, it’s not that I can’t do it…

Yui: Eh? You can do it, Ruki kun...? 

Ruki: ngh...I didn’t mean that. What are you saying…

Kou: Come on! Let’s warm up!

We will be able to play the active part as two of us are handsome looking clowns♪

Ruki: I refuse...just get away from here already!

Kou: What’s that way of talking~! I was obviously joking! Even though I was worrying about you, you were…

Yui: (Oh, so that just was a joke …)

(However... I wanna see Ruki kun in clown form a bit…)

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Reiji)

[Chapter 1]   [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

Shu  Carla  Kanato  Kou

Place: ‘The fear’ confectionery kitchen / ザフィーア菓子店  厨房

Ruki: Hey, excuse us but who’s working as the pastry chef here?

Yui: Ruki kun! Calm down a bit!

Ruki: Shut up. At least,  I must have to say a word for doing something like this.

Yui: (He got mad so suddenly while he was taking the meal…)

What happened actually?

Ruki: For serving the customers such a half-cooked thing proves that he sucks working in this restaurant!

Yui: Wait, what!?

(I am aware that he’d care about every single detail about the cooking since he’s a very expert chef but…)

However, entering the kitchen without permission is…

Ruki: Just shut your mouth.

Reiji: Oh? Ruki’s here huh.

Ruki: Sakamaki Reiji? Why are you here?

Reiji: The flavor was unsatisfying so I came here to give a complaint.

Ruki: What a strange situation. Because the taste was disgusting for me too.

Ruki: Oh goodness, then did you also eat that cheese cake by using the strawberry-sauce ?

Ruki: What do you mean? Orange flavor suits that.

Reiji: Nope, strawberry flavor is the obvious best match.

Ruki: The richness of the cheese gets more enchanted by adding the sourness with it.

Reiji: Oh, well then. Let’s have a match for deciding who is correct.

Ruki: As your wish. I’ll teach you that you’re wrong.

Yui: (Wh- what should I do…)

*After a while*

Yui: ...Hah.

(We managed to convince the people of the store to lend the kitchen…)

Reiji: I am done.

Ruki: Me too.

Reiji: Let’s hurry then. Mmn….

Ruki: Let’s see what you’ve got….mm

Reiji: 一 Pft, you have yet to go.

Ruki: You’re just forcing me to agree with you huh.

Reiji: Let’s cook another sweets then

Ruki: I agree. This time is my victory for sure.

Reiji: Lie...you should memorize the facts of my abilities.

*After a while*

Reiji: You’re so persistent too…! Just accept your defeat.

Ruki: You don’t know when to give up…! Just say that you lose.

Yui: (They have been just making sweets for a while but can’t decide the winner…)

Confectionary Clerk: E- err…

Ruki: What? We’re in the middle of the contest so don’t bother.

Reiji: You come here to ask why we had a complaint about the abiltiless pastry-chef? It will be a mistake if you tell us to get out.

Confectionary Clerk: It’s not that!

I have served the cakes that you cooked because I thought that it was originally made by the pastry-chef.

They absolutely liked that and...another customer ordered that…

Ruki: What?

Confectionery Clerk: So, I wanted to ask, can you make the sweets...

Reiji: Why will I have to do such…

Ruki: 一 Fine by me. If it has gone this far, then I’ll make it by a chance of our competition.

Confectionary Clerk: Th- thank you so much!

Ruki: You won’t have a problem, right? Sakamaki Reiji.

Reiji: ….Well, yes because I can’t be convinced that the match is over for this.

Ruki: This time I am gonna make sweets where you can’t have any objection anyways.

Yui: (I don’t quite get it but...they both are incredible…)

Lunatic Parade Yuma Mukami –(Chapter 4)

[Chapter O 1]  [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final] 

一

Place: Tart Tatan , Glimmer Street Restaurants 

Yui: (For now, he told me to get something to eat as I got hungry but…)

Yuma: Ah...how shall we get staaart…

Yui: It was...the one who chased two rabbits didn’t get a single one.

Yuma: Aah...what’d ya mean?

Yui: I meant, it was impossible to get both heart and that giant cake at one shot.

Yuma: Tch...fuck. Don’t just decide the rare things or stuff all for yourself!

Aah, when I feel irritated, it gets on my nerves.

Yui: (I’m aware that I can’t have a gloomy mood but, it’s not impossible to...)

(get back my heart…)

*Running footsteps*

Yuma: Nh? That man is….

The fear store Manager:  Ooh! You’re ‘re after all, I got you!!!

Yui: Good afternoon! Why are you in a hurry?

The fear shop Manager: Details explanation will be later! Anyway, I want you to come with me!

Yuma: Jeez...what’s now?

Place: サントノレパーク通り / Saint Honoré Park Street

Yui: (Shop Manager...he’s running surprisingly fast…!)

Yuma: I knew, the bakers were slow but steady...Yui! Have a look there!

Yui: Eh?

Place: サントノレパーク通り /  Saint Honoré Park Street

Yui: (There’s a curtain in the giant cake’s space…?)

Yuma: Oi, that curtain, what’s that?

Shop Manager: I’ll have you to look at that no matter what. Come on, hold this rope?

Yui: Eh?

*Hold the rope*

Shop Manager: You too! Don’t pull it roughly, okay?

Yuma: Y- yeah…

Shop Manager: Aight, we’ll start counting. Hey, is everyone prepared?

Clown D: Of course!

Shop assistant: Same here, we’re ready!

Shop Manager: Okay then….One, two and ー!!

*Uncovers the cake*

Yui: This is...a new giant cake?

Shop Manager: Yeah, we ended up making one.

Yui: Eeh?

Yuma: However...isn’t it a little different though? It’s huge but the color is also different.

Shop Assistant: Fufu~ there was a lack of ingredients at last. So, we changed it’s usual design, therefore this time is a cheese-cake!

Clown D: For this, the rear car also smelled like cheese~!

Yui: (Wow…!)

Yuma: Heeh~ It means y'all did it.

Manager:  Aah, that was the spirit. Since, it was stolen, so decided to rebake once ‘gain!

You taught us the lesson to never give up. Thanks alot for that.

Yui: No, we didn’t do any…

Manager: Nope, I’m sure, we couldn’t get stirred up all by ourselves like this.

You could face many dangers in order to bring back the cake, am I wrong?

Yuma: Aah? I don’t get it?

Clown D: Ms. Assistant, you can’t hide the truth!

Assistant: Yeah. When you were passing by through the garden shop street...you bought the seedling of the demon-world strawberry, right? 

-> Spoiler! 魔界イチゴ means Demon world’s strawberry literally! 

Yuma: Y- yeah, what’s wrong ‘bout that?

Manager: Demon world’s strawberry has a very complex color plus the taste is very luxurious...but you still wanted to plant it, which is pretty difficult to.

It’s bines completely move like a hitting whips and if the flower blooms, then the pollens are deadly poisoned, in some cases, it is also called devil strawberry.

Despite of these, you still thought you had to grow that...for the giant cake...uuuh *cries out*

Yuma: Tha- that’s right...if it’s me then, it’s a piece of cake...haha…*fake smile*

Yui: (...Does that mean he bought it without knowing anything…)

Manager: Anyways! As you showed up your stubborn side, we also couldn’t give up at all.

Me too, more, more, much more than before! I’ll have pledged to having a warming up passion for making cake!!

Assistant: Thanks to that, we’ve passed a wonderful time...really, thank you.

And also, could you concentrate on finding a rare thing for Earl Walter...for your heart?

Yui: Eh…?

Manager: You told us the time cake was stolen, no?

Clown D: We have been worried~ Could it be that you were putting off your own purposes for us.

Manager: Thank you for all of these feelings...and also you helped us, we were encouraged.

Yui: That’s….same here, thank you.

(The truth’s that….we were the one to break the cake from the very first...but still they cared about us)

Yui: Really, thank you so much.

Manager: It’s aight! You were also in trouble.

Assistant: If everything goes well, then come again for eating the cake. We’ll serve it.

Yui: Ah...yes…

( I see. Everyone’s taking me as a resident of demon-world, not a human)

(It hurts when I feel like I’m deceiving them…)

Selectionー

-> Tell them you are a human /人間だと言う 

 -> Be silent/  黙っておく  (+Correct)

Yui: (I want to say bit, but I’ll end up creating chaos for sure)

(There may be bad people out there and also I don’t want to pour water on this excitement)

*Yuma gets closer suddenly*

Yuma: Yui…

Yui: Eh..?

*Strokes her hair*

Yui: (He’s...stroking my hair…)

(Does he know that I’m being worried)

Yuma: ...You better not say extra words. You gotta lie at this point.

Yui: Yes...got it.

Yuma: Aah--, sorry for making worries! We’ll concentrate on getting heart from here on!

Clown D: Yup, yup, do your best~!!

*Yuma’s BGM*

Yuma: Aight, this time for sure! We’ll protect the cake!

Manager: But...didn’t you hear what we just said? Heart!?

Yuma: Kukuh….unfortunately, I’m not a kind man who’ll just act on protecting the cake, ya’know? Well, I’ll explain my plan.

Earl will be coming to steal this cheese-cake too. Hit it in all newspapers!!

Yui: Ah...I see…!

Clown D: But, will the cake get stolen again?

Yuma: Dumbass, we have no choice but to bring the same topic. This time I ain’t allowed to fall behind!

Protect the cake too and following that, I’ll get the heart back!...make sense?

Yui: yes…!

Assistant: If that’s the deal, then we’ll cooperate too!

We have business in the shop, so it’s impossible to help all the way but...after that, let’s have the vow and help them!

Yuma: Oh! My bad!....This girl looks so overwhelming, so I’ll count on you being super nice!!

Yui: It’s...shameless thing.

Yuma: It’s fine ‘cuz there’ll be our victory from ‘re on.

*After a while*

Yui: (It’s been a long time but…)

Yuma: He’s not showing an appearance. Where’s he, that bastaard Earl!

Yui: (The pedestrian traffic is also less than before)

(I can’t have a guess since the demon world is dark, but to its residents, this time is natural)

Sorry for having all of you gathered here. I’m sleepy for a while, is it okay to get a sleep?

Yuma: No, it’s fine. Same goes for you, are y’ feelin’ cold?

Yui: No, since you gave me a blanket, I’m fine.

Yuma: Noo, that one piece of close won’t work.

Yui: Not really, it’s fi一!

*Hugs her*

Yuma: Stop talking and cling onto me more.

Yui: ...Yes

Yuma: ...kuku, if you think about it deeply, this situation quite looks like a dream.

Yui: About what?

Yuma: Ya’ know...the atmosphere that everyone’s restless, I don’t hate it.

Perhaps it’s been so since I was a lil’ kid.

Yui: Eh? When you were a kid…?

Yuma: In the past...every single day I had to plow the field and that wasn’t fun at all.

The thing I remembered that sloppy circus used to come in the spring festival during the snow thaw time. 

To a brat liked me, it was very interesting show...and I used to watch that like a stupid.

Yui: That’s how it was…

Yuma: It was like a provincial town, so I wouldn’t stay all the time there.

End of the day, that group used to leave, continuing to wave their backs.

“Don’t leave, do it more and more...continue creating this dreamy world…” I wished.

Those circuses always used to come in my dreams...Without even having any realization, I forgot ‘bout them.

For this, when I am in this parade with you, I am having a restless and a strange mood.

Yui: I see, thank you.

Yuma: Haa? Why give me thanks?

Yui: Because you shared an event about your childhood...it’s something to be happy about.

*Yuma blushed*

Yuma: Ha? That...not really, it wasn’t like that.

Yui: Nope, thank you for sharing that.

Yuma: Jeez...well, it’s fine. It’s your turn to share some of your past.

Yui: Yes...I want to share a lot.

Yuma: Kuku, is that so.

Yui, no matter what this place’s, if I am with you then一

Earl Walter: Hahahaha!! Conversations between lovers in one kind of beauty in a parade.

Yui: Kh!!

Yuma: Finally show up!!

Earl Walter: It’s useless if you just stand and watch. This elegant giant cheeze-cake will belong to me!!

Yuma: Wait ‘re!!

*Yuma runs off*

Yui: Yuma kun!?

Look here!! Don’t ya dare to think that you’ll fight the same thing as before!!

Yui: (He is holding a...mop?)

Earl Walter: Kh...don’t tell me this cake…

Yuma: yeah, I’ll make it into a brutal state in no time!

Yui: You...can’t!

Yuma: Shut up! Don’t split out anything!

Yui: ….!

Yuma: Oi, I’ll make you hear me! Give her heart back!

Earl Walter: Haah...that means you want to trade between the heart and the cake?

Yuma: The truth’s that i don’t wanna handle any of those! But...I am sure the guys of the shop will be convinced if I talk to them!

Yui: Yuma kun, but…!

Earl Walter: Pftt...Hahahah!!

Yuma: What’s so funny!!

Earl Walter: I’m apologizing for being soaked in this sentiment, however, there’s no way trade with that heart and just this cake.

Yui: Umm...then, what can we do so you can trade?

Earl Walter: In this area, a valuable thing is…

What about trading with this boy?

Yui: (Eh...?)

Yuma: Ha? Kh...me?

Earl Walter: Someone’s precious person, it has corresponding value right?

To you, he is precious, right?

Yui: …….

(What should I do...if I agree, then Yuma kun will...)

Yuma: Haa...if I go, then she will survive, right?

Yui: Kh...no!

Yuma: But, I’m not valuable at all. Are you targeting correctly?

Earl Walter: Aah, ofcourse. Human plus vampire...very interesting.

Since I haven’t gotten anything like this before...that’s it. I’ll decorate him like a stuffed animal.

Yui: Kh! That’s absolutely NO…!

Earl Walter: Then, will you give up on trading?

Yui: Then fine! I can’t hand over Yuma kun!

Earl Walter: Then, let’s break this conversation here.

Yui: …...Yes.

(It’s good...now)

Yuma: Wait...I get it. I’ll go with you.

Yui: Eh!?

Yuma: ...I can’t give up just for this.

*Yuma knocks out Yui*

Yui: Uuh….!

*Yui falls*

*Screen black*

Yuma: I’m sorry...Yui.

???: O~i! Are you okay!?

Yui: nh...I…

Clown D: What a relief, I was worried.

Yui: Ah...Where is...Yuma kun!?

(Not here...it means he went with Earl)

Clown D: When I rushed into here, I didn’t see him.

Yui: I see….

Clown D: Yes, I don’t know where did big bro go leaving you behind~

Yui: (He told that he will decorate with Yuma...it’s very awful)

(It can’t be…!)

I have to go there. Clown san, where’s the castle of Earl Walter?

Clown D: Bernstein castle? It’s that direction.

Yui: That way...I get it, thank you so much!

Clown D: No not at all~ By the way, *sniffs*...neh, I smell something good.

Yui: Eh?

Vampire Woman A: What is the smell? It’s so delicious…

Vampire Man E:  Aah, I can smell too...hey, is this woman, a human?

Yui: Kh!?

(Smells good, does it mean me?)

(Oh...I get back my heart, by trading with Yuma)

Vampire Woman D: You, it smells so good...can I have a little?

Vampire Man B: No, I’ll be first. Come one, gimme your blood!!

Yui: Kyaa!!

(I gotta run…!)

*Runs off*

Place:ベルンシュタイン城  城門前 / Bernstein Castle  front of castle gate

Yui: Haah...haah…!

(This is bernstein castle…)

*knock*

Yui: Excuse me! Please open the gate!

Give back Yuma kun!!

(I gotta get their attention quickly or…!)

*Running footsteps*

Vampire Man A:  Here she’s!! That woman!!

Vampire Woman A: Hey, lemme suck first!!

Vampire Man D: Nooo, me first! Hey you, come here!

Yui: Kh...No, don’t touch!!

*Knock*

(Please, open…!)

*Soaring*

Vampire Man C: Hm? Something’s flying? A giant bat…

Vampire Woman C: Hey, come here, won’t you!?

*Eagle’s flying*

Yui: (That’s...the egg we wanted to get in the mine, the giant mom eagle?)

Vampire Man A: Kh, this woman is a wild-...wild-animal-tamer!? Run!!

Vampire Woman D: Kyaa-!!

Yui: Why….

I wanted to do a terrible thing with you...but you helped me?

Thank you...kyaa!

(It’s rubbing my back...does she want me to ride?)

Vampire Man B: First of all, we have to deal with that eagle!

Vampire Woman D: Beat that at first!

Yui: Kh...please, fly away!!

(Let’s cling onto her...I’m sure it’s gonna be fine….!)

*Flies*

Yui: (Kh...I could be thrown off)

Vampire Man E: Oi, you can’t escape! Shoot it and make her fall!!

Yui: Fly higher…!

Place : Sky

Yui: ( Wow...she has reached higher in to time)

(It’s fine if she left me inside the castle)

(I don’t know she’ll understand my language, but let’s request)

Would you mind if I get off in that castle?

There’s a person there whom I can’t lose...please!

*Flying to that direction*

Yui: Kyaa!

(Diving down...I'll collide…!)

Place: ベルンシュタイン城  バルコニー / Bernstein Castle Balcony

Yui: (...Huh? It doesn’t hurt?)

Waah, wait, I’ll get off.

*Gets off*

Thank you for helping...you can now go back to your eggs.

(Maybe that cake has already hatched out? It was good that I gave back the egg couragely)

(He forcefully stole my heart but now he simply exchanged it, how weird. So, I can’t give up at all.)

(So two of us can escape together...for now, I have to search him first.)

Place: ベルンシュタイン城 宝物庫 / Treasure Room of Bernstein Castle 

Yui: (Waah...wonderful, all of these are Earl’s collection?)

(Glittering stuffs and also slightly creepy things...there are so many)

(I’m sure each of the owners of these treasures cherished a lot….I can’t forgive him.)

*Foot steps*

Yui: Kh…!

(Looks like someone’s here...I have to hide!)

???: Who’s there?

Yui: (Eh...this voice)

Yuma...Kun?

Yuma: Yui…?

Yui: Yuma kun!

Yuma: Why are y’ ‘re? That’s even alone...it’s dangerous!

Yui: Giant mom eagle protected me all the way and brought me here.

Yuma kun, why’d you go all by yourself? It’s awful!

I couldn’t help it...even if I helped all the way, I won’t be satisfied at all.

Yuma: Haah...Not really, I just paid back everything you did, that was all.

I told you that if you cut out your own purposes and think only ‘bout others, it’s comeout like this!

Yui: Kh…

Yuma: Of course, I didn’t do it just with a single inference.

My real intention was to help you, no matter what happens to me.

I really don’t care about the strangers but if it’s you then I can’t lose.

If it means to help you then I’ll overwhelmingly put myself into a fire...even though you’ll be sad.

Yui: (I can’t say anything back...he was always holding sorrowful feelings for me)

(Despite of then, I... was just acting on my own)

Yuma: Did you understand the feelings of the guys you left behind?

Yui: Kh…

Yuma: I’m asking if you understand their feelings when they were chasing after the person who was risky flying!?

*Yui cries*

Yuma: ….Now, crying out will be a foul game.

Yui: Because….uuh…

Yuma: If you’ve learned by this experience, don’t you ever throw out your life away, got it?

Yui: ….Yes...uuuh….

Yuma: Aah, you’re making an ugly face. Don’t just stand, c’mere.

Yui: Eeh…?

Yuma: You come to steal me from Earl, no? ...Kukuh, what ‘bout catching me then?

*Yui blushed and then laughs*

Yui: ...Yuma kun!

*Runs off*

*Fades to CG*

Yui: I’m sorry…

Yuma: I’m tired of hearing your “Gomennasai” Say something different.

For example “As a punishment for acting on my own, I’ll let you suck blood as much as you can” etc.

Yui: Yes...I’ll let you, no matter what’s the amount.

Yuma: heeh? You say it after all.

Yui: Because I got my heart back, and sure my blood will taste ー

Yuma: Haah...Stoppu! I told you that I don’t care ‘bout the taste. Don’t go against it.

Yui: But...you were the 1st one to say that “I want to suck your blood”

Yuma: Oh, well...I didn’t say for it’s yummy taste...I want it, because it’s your blood.

Don’t misunderstand.

Yui: Yes…!

Yuma: Kukuh...you’re finally making such a happy face just ‘cuz I’ll drink your blood. You can’t escape from these fangs anymore.

Yui: ...I don’t want the fangs, what I want is just to stay by your side.

Yuma: Haah? You also said it before…

Yui: It’s something to give back.

Fufu

Yuma: Well, I’ll forgive today.

Yui...let’s stay together forever.

Yui: (These gentle eyes...put me at ease)

(Stay with me all the time, Yuma kun)

*CG Fades*

*Claps, Claps*

Yuma: You dumbass!

Yui: Earl Walter!?

Earl Walter: Hahahah, you did really wonderful.

Yuma: Haa? What are ya’ saying?

Earl Walter: I thought you guys will be the perfect to possess the treasure.but...I didn’t think you’d do that far.

Yui: What do you mean?

Earl Walter: Sometimes it’s charm confuses humans and leads to misery.

...Vampires are deceived and end up going to a wrong path, the same goes with your heart.

So you and your partner are the appropriate owners of this heart. I was the judge.

But, it was needless to be worried. If your mutual bond continues like this, it’ll be fine.

Yuma: Tch...Without even yer words, it’s obvious to be fine!!

I mean, it’s still fishy. You make everyone unhappy for that cake.

Yui: (Certainly...everyone was having a smiling face…)

Earl Walter: Aah, I ate that cake as much as I could.

Yuma: Haaah!?

Earl Walter: I lost my interest in the cake so I returned it back to the forum. As I thought, a suitable amount is important. 

Yui: (So that was his purpose….I’m somehow disappointed.)

Yuma: I get it but not get it. When I speak with bastards like you, I wanna hit so bad. Anyway...see ya.

Yui: But, how can we get back…

Yuma: We’ll fly from the balcony...I want to have you in my arms for a while.

Ya’ can’t get separated.

Yui: ...Yes!

-> Continue

一 The end of Chapter O 4

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Shu)

Place: ‘The fear’ confectionery kitchen / ザフィーア菓子店  厨房

Yui: Reiji-san? Why have we come to this kitchen so suddenly?

Reiji: Actually, when you were not here, I met with my familiar pastry chef.

I decided to cooperate with him in making the latest sweets.

Yui: Oh, I see….Hm?

Shu: Zz…..

Yui: Huh! Shu San?!!

Reiji: To sleep in such a place like this…No way! I want him to know the appropriate place for sleeping.

Yui: (No matter what kind of place this is, Shu San sleeps anywhere.)

(I think he stepped on the floor for sleep without realizing anything.)

Reiji: This person is a good for nothing. He is just a trouble.

I must have to train him here.

Shu: ….Do you know? I came here at first.

Reiji: It’s not a place for sleeping.

Shu: ……

*Gets closer to Shu*

Reiji: Hey! Are you listening to me?

Shu: Zz—…..

Reiji: I think he never gets bored of doing such things. I hope it will help at least—

Hm?

Yui: What’s wrong?

Reiji: Nothing at all. I was thinking about something. There is a way that I can use this “Good-For-Nothing.”

Yui: Huh?

*After some times*

Reiji: It’s fine to sleep but please sleep here. If you sleep there, then it will be an obstacle for people.

Shu: …….

Reiji: It can’t be helped. Please, lend me a hand to roll this person.

(Here, roll means by moving a sleeping person by rolling. Click here— roll )

Yui: Oh-Yes!

Reiji: I will start right away—one, two— and go!

*Sounds of Movement*

*Shu moved*

Reiji: Fu~ We were able to move him pretty well.

Shu: Hm?…What did you do? I can sense something weird in my back.

Reiji: This is pickle. Don’t worry because it’s in the bag, so you won’t get dirty.

Shu: Why pickle?

Reiji: My familiar pastry chef of this shop asked me to make it.

Since, I will make sweets using pickled fruits, so I want you to cooperate.

Yui: (So, Reiji San will also cook pickles.)

Shu: These are so disgusting…..

Reiji: It’s inexcusable. Before that, when I served it on the dinner table, you were eating those, which looked like they were so tasty.

Shu: What…..?

Reiji: It was Karin Sugarcane, I think.

I checked the sugar cane and tried to take those out, but…

Shu: Sweet stuff which was thinly sliced?

Reiji: That’s right. You have eaten all of it without letting anyone notice.

Shu: Those were pickles….?

Reiji: If I tell this to the pastry chef, he will definitely ask you to cooperate.

By the way, you there, in exchange for pickles, you helped me, right? I will also manage this “Dead-beat” to cooperate me.

Shu: You are irritated as always.

But…it’s very troublesome to move, so….is it fine like this…

Zz….

Yui: (I didn’t even imagine that we will use Shu san as a pickle stone. [1]

 [1] 漬け物石 is a stone which is placed on the pickle container for making pickles.

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Shin)

Place: Forest /  山中

Yui: This atmosphere...seems like there is an animal surrounding us.

Reiji: If it's a demon world’s animals, then they will be just ferocious y’know?

Yui: (He’s right...I think it’s a giant snake.)

Reiji: Huh? Footsteps of that animal…?

Yui: Eh!?

Reiji: That animal is coming here.

Yui: W-what it could be?

Reiji: Calm down. At first, we must figure out the identity of that animal…

*A pink wolf appears*

Reiji: Huh? A wolf to be here…

???: Oh, it’s you guys?

Yui: Eh?

Reiji: That voice...don’t tell me it’s Shin.

Shin: I am.

Yui: I see...since the founders can turn into wolves.

Shin: Well, I can change my appearance as I wish!

Reiji: I have been thinking for a while. The fact that it’s quite interesting.

Just a little, let me have a look.

*Shin backs off*

Shin: Haah!? What’s up so suddenly?

Yui: Reiji San, what are you…

Reiji: I will start with this hand.

Oh my, it’s much softer than I predicted.

Shin: Oi! You don’t have any right to touch!

Reiji: It doesn't really have anything to worry about. Anyways, now...around this ear.

Shin: Being touched by Reiji is ー execrable!

Reiji: Me? Think about that situation when your brother will touch you.

Shin: Don’t you say absurd!!

Reiji: What!? This ear is soft too. What about this neck?

Yui: (I think Reiji San likes his wolf form.)

Reiji: Ho...the hair of your neck feels a little different.

Shin: Oi! Lemme go!

Reiji: The tails are also fluffy...and also expected from paws.

*He touched his paws*

Reiji: Fu...It feels so good.

Shin: Fuck ー Why don’t you just get outta here!?

Yui: (The more he is touched, Shin kun is being spoiled. It’s very rare.)

(That reminds me that Reiji San is a person who likes animals.)

(But Shin is opposing it, I wonder if there’s something to do with that.)

Reiji:  That’s right, dogs get happy if you stroke their stomach. Also, you can say by looking at their pose of obedience, if they are hungry or not.

Since Wolves are also part of Canidae, they’ll also do same as dogs…

Shin: I would never do that!!

Reiji: I can explain right now. If you stroke here, on this side then…

*Shin Shaked*

Shin: I absolutely...not giving up...Uuh... 

Yui: Shin Kun is hungry

Reiji: Hm...I knew. Wolves are the creatures who are so close to dogs.

Shin: Ahh, damn!! I will never admit it!

Yui: (Even though he’s saying it...I bet he’s feeling good being touched.)

(While Reiji San is doing it, somehow their relation look like an owner and a big dog)

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – (𝐑𝐮𝐤𝐢)

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills  ( ´ ∀ `)ノ～ ♡]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

—

Place: ディアマンテの泉 / Diamante Fountain

Yui: Waah! How beautiful the fountain is!

Yuma: There is a saying that, if you wish here, that will come true.

Yui: That’s right. Can I look it for a moment?

Yuma: Yup. I’ll wait here.

Yui: Yes!

*Yui starts walking*

Yui: (Huh? The person over there is…)

Ruki Kun?

Ruki: Oh, it you. What’s up?

Yui: Umm you see...I was thinking if there’s a legend here which makes others' wishes true.

Do you know something about it?

Ruki: It’s written in that sign board.

Yui: (Ah! That’s true! It’s written that…)

( “Once you throw a coin and then close your eyes, you have to wish from the bottom of your heart that you want to become true.”)

What should I do...I don’t have any money…

Ruki: It can’t be helped, I will lend you. But the deal’s that you can’t make any waste.

Yui: Thank you!

Ruki: It’s fine actually, here you go.  What about finishing your wishing?

Yui: Yes!

*Yui throws the coin*

Screen black / she closes her eyes*

Yui: (Umm...I wish that…)

(From now, I want to be with Yuma Kun forever….I am done!)

???: What are y’ doing? Are you still here?

Yui: (Ah, that voice is…)

*Yui opens her eyes / Screen is back again*

Yui: Ah, Yuma Kun! Sorry for making you wait for a while.

Yuma: You were really concentrating on wishing. Is that all you want?

Yui: *Face red* Yes…

Yuma: Then, don’t be so stingy. 

*Yuma throws rest of coins in the fountain*

Yuma: Here it goes!

Yui: Oh no! Yuma Kun, that was…

Yui: (What should I do. The coins that Ruki had loaned me are...under the fountain!)

Yuma: With this, your wishes will definitely come true! Good idea, right!

Ruki: ...It’s not good at all. (Cold voice)

Yuma: Ha?

Ruki: Oi, Yuma, what have you done right now…

Yuma: I’ve just thrown all the coins to make all her wishes true.

Why are you making such a scary face?

Ruki: It’s very obvious. Do you know who the coins belong to?

Yuma: It’s natural that those are her coins ‘cuz she was holding it, right?

Yui: Yuma Kun, the coins from earlier...Ruki Kun gave me…

Yuma: Haa!? Now you are saying -....

Ruki: I could buy this month’s meal with those coins. Why did you do that!

Yuma: Seriously...Umm...Understand...wait a little!

Oi, SOW, LET’S GO!!

Yui: Go...Where...?

Yuma: We’re gonna go inside the fountain and get back everything!

Yui: Eeh!?

(If we do so, My wishes won’t come true at all...)

— The END —

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – (𝐀𝐳𝐮𝐬𝐚)

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills  ( ´ ∀ `)ノ～ ♡]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

—

Place: 湖 / Lake

Yuma: Yes! I caught one ‘gain.

Yui: It's your 20th time, right? That was a big catch!

Azusa: Yuma, you are wonderful! If you ask about me and Eve, we haven’t caught a single one yet…

Yuma: It’s too late to pull up. If the timing is right, you can catch it.

Azusa: Then, I will try my best...a little more…

Yuma: Yup! That’s the spirit!

Yui: I pull it up as quickly I can, however, it escapes…

Yuma: You’re also gradually getting better, so don’t be depressed.

If you do so, then you’re gonn’ get even more ever in catching.

Yui: Yeah, thank you, Yuma kun.

Azusa: Eve, let’s try our best.

Yuma: Hey, looks like if you try like this, you’re gonn’ catch it. C’mon, you can do it!

Azusa: Got it...!

Yui: (I am not that familiar with fishing, but thanks to Azusa and Yuma Kun that I am having a lot of fun.)

Azusa: Yuma, not only in field-work, but... you are also good at fishing...excellent.

Yui: That’s right!

*Yuma is blushing*

Yuma: Haa? Not really...What are y’all saying? Jeez! Anyway, concentrate on fishing.

If you don’t pay attention to the fishing rod, you’r’gonna’ miss the fish.

Azusa: Understa— Uwaa!

Yuma: Haah, Damn it! You gotta pull it before it go away!

Azusa: Y-yes…

Ne! Yuma, it’s just moving...ugh...it’s not coming up, not at all…

Yui: Are you okay, Azusa Kun!?

Yuma: Wait! I am gonn’ lay ya’ a hand.

….ugh! Damn- How much strength should I put?

Yui: (They two are pulling together, but the fish isn’t coming up!)

 (More importantly, the fishing rod is about to break.)

Yuma: This’s completely different from the fish I caught a little ago. Could it be that, it's such a big prey!?

Azusa: Eh!? Really?

Yuma: Yea, no mistake! Alright! This prey will be today's meal. Let’s pull it together, Azusa!

Azusa: Y-yes…!

Yuma: Okay! Let’s be on our way, Azusa!

Azusa: U-Understood…! I’ll do my best.

Yuma: Ready — set and !

Yui: (Ah, they caught it, but…)

Azusa: Yuma, this is…

Yuma: Haa? What the heck is that?

Yui: (A big black lump with a lot of moss is stuck on the tip of the fishing rod…)

(A rotten swan boat!?)

Yuma: Oi! Why did we catch something like this!

Azusa: If explain in other words...it’s something which is so big…

Yui: (We were going to catch a swan boat...I couldn’t even imagine that)

Yuma: I thought today’s meal’s gonna be luxurious...Seriously!

— The END —

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – ( 𝐑𝐞𝐢𝐣𝐢 )

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills D’: Reiji meant the word - ‘Wakaremichi’ which means fork road, branch etc. But I have used branch* just because it suited well with sentence.]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

— 

Place: ミラーハウス 内 / Inside of Mirror House

Yui: (It is called mirror house, but we are in the demon world, so the atmosphere of this mirror house’s quite creepy...)

Yuma kun, you really did excellent...I will follow you from now on.

Yuma: If you leave it to me, it’s not a deal.

Yui: (He’s stepping forward like a smart guy for a little while, but...is it okay to act so confident yet.)

Yuma: C’mon, we gotta go!

Yui: G-got it...!

Yuma: Ah? That guy over there is, Sakamaki...

Yui: Reiji San?

Yuma: What are ya’ doin’ standing there? You get lost, right?

Reiji: “Get lost” you said? Looks like you are misunderstanding.

I am struggling to decide which path I should choose.

Yuma: It's the same as getting lost.

Reiji: Until now, this ‘branch’ led me to pass every step correctly because of its excellent theoretical gesture.

However, this technique is not working in this step…!

Reiji: I am almost about to find a new technique, but…

Yui: (As expected of Reiji San...but I wonder if there’s any other technique…)

Yuma: Relying on ‘sixth sense’ is gonn’ be more easier, then your stupid gesture method.

Reiji: Sixth sense? I can’t rely on something like this.

Yui: Yuma Kun has passed through every step successfully like you. It’s somehow a mystery...

Reiji: I see.

Let’s put it in a trial, whether your method is correct or not.

According to your ‘sixth gesture’, which is the correct direction?

Yuma: Right hand side…!

Yui: (The path without any circumstances can also be a correct option.)

Reiji: ‘Right’ you say?

Yuma: Yup. I am sure!

Reiji: I understand. Let’s move on to the left.

Yui: Left?

Reiji: I was searching for a new technique for a while, but I think I found one!

It said that ‘left’ is the correct choice.

Yuma: Haa? I am sayin’ that my sixth sense’s is gonna win.

Reiji: I don’t think your method is gonna work forever.

For this I am saying, there’s a high possibility that you will get it wrong this time.

Yuma: If you are doubting that far, they why aren’t y’ go left? 

We will approach the ‘right’ side.

*Reiji holds Yui’s hand*

Reiji: You! Move onto the left!

Yui: Wah!? Reiji San!?

(He’s f-forcing me to go to the left…!)

Yuma: Oi! Don’t take that lil’ girl with you! Don’t be selfish and leave her alone!

Reiji: I can’t leave her to someone who believes in the sixth sense.

We will go. Without any doubt, left hand side is—

*They stopped for a sec*

Yui: ... it looks like it’s a ‘death end’ approach…

Yuma: See? Just like I said!

Reiji: What…!?

Yuma: That’s why I was sayin’ that ‘right’ is the correct one!

Yui: Yuma Kun’s gesture ability is wonderful…

*Reiji backs off*

Reiji: It’s a coincidence.

Yuma: Huh? The reality is I am gonna win.

Reiji: There were only 2 options. So, it’s not a surprise that you win.

Yuma: That’s right tho. Next time, y’better confirm out your ‘fortune branch’ technique.

Y’ll see that my sixth sense has won!

Reiji: Fufu~ I don’t even have to even confirm that. My technique is going to have a great victory.

Yuma: Right now you missed out, didn’t u?

Reiji: ...It just didn’t happen by chance, that was all.

Yuma: Isn’t it fine? Next, we’re gonn’ face a fair game!

Reiji:  … I accept this challenge.

Yui: (I got no other choice but to follow where they go from now on.)

(I...when can I get out from here...?)

— The END —