One Of My Fav Scenes In Yakuza 5 Is When Shinada Rips His Shirt Off And Daigo Lets His Composure Slip

Daigo Dojima

Through the Yakuza games.

SKY-HI (Hidaka Mitsuhiro) - B=Pass 2017 February issue (part. 2)

you may use, edit, translate them etc (it would be nice if you mention me somewhere in your caption). please do not post these original scans out of tumblr (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧

"Sky's The Limit" VÖ 17.07.2020

Congratulations! You’ve aged!

(More detailed observations under the cut)

Keep reading

Like a Dragon Infinite Wealth (1/∞)

日経エンタメ2022April

Together with Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 14

ENG/ESP

—-

14: The voice that encourages you when you got homesick during your trip alone

What is it? homesick already? Ah, it can’t be helped. But… I think I want to eat West's home-made cooking.* I somehow went on a trip, but… maybe it’s time to go home soon.

What about you? That’s right, you’ll go home too. That’s fine, too. This isn’t the only trip. You can always start another one!

*Not sure about this translation, what do you think?

—-

14: La voz que te anima cuando extrañas tu hogar durante tu viaje solitario

¿Qué pasa? ¿Ya estás nostálgico? Ah, es algo inevitable. Pero... Pienso en cuanto quiero comer la comida casera de West.* Y aún así me fui de viaje, pero... tal vez sea tiempo de volver a casa pronto.

¿Qué hay de ti? Así es, quieres volver a casa también. Eso está bien. Este no será el único viaje. ¡Siempre puedes volver a hacer otro!

*No estoy segura si está bien esta traducción ¿Qué les parece?

—-

Thanks to Notrin, Dranoko and Birdie who donated to make this translation possible!

Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / Track 06 / Track 07 / Track 08 / Track 09 / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / * / Track 15 END

ᴅᴀɪɢᴏ ᴅᴏᴊɪᴍᴀ 9/∞