Together With Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 7

Together with Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 7

ENG/ESP

—-

7: The voice that encourages you when you missed your flight

Ugh… we missed the plane.

But we can just grab the next one, It’ll be fine.

What? All flights are cancelled?!

Ugh… well... These things happen often.

Don’t sweat it.

If we get lucky they might start flying again soon.

Alright! I’ll stay with you until your mood changes.

You should be honest with yourself and say thanks to me.

You can even praise me on how cool I am.

—-

7: La voz que te anima cuando perdiste tu vuelo

Ugh… perdimos el avión. Pero podemos tomar el que sigue, estaremos bien. ¿Qué? ¡¿Todos los vuelos están cancelados?! Ugh… bien… estas cosas pasan seguido. No te preocupes. Si somos afortunados, comenzarán a volar de nuevo pronto. ¡Bien! Me quedaré contigo hasta que te animes. Deberías ser honesto contigo mismo y agradecerme. Incluso puedes elogiarme por lo genial que soy.

—-

Thanks to Notrin, Dranoko and Birdie who donated to make this translation possible!

Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / Track 06 / * /Track 08 / Track 09 / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END

Tags

hetalia aph prussia translation hws prussia

Together with Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 15 (END!)

ENG/ESP

—-

15: The voice that concludes, “But, it was fun"

Well, I’m going this way! I guess this is goodbye.

Ah, yes. There was a lot, but it was pretty fun. Next time we bump into each other, make sure to say hi! And, next time you go on a solo trip, make sure to stop by my house! I’ll show you a good time

Well then, take care of yourself until next time. Later! I look so cool parting ways!

—-

15: La voz que concluye "Pero, fue divertido"

Bien, ¡Yo voy para este lado! Supongo que esta es la despedida.

Ah, sí. Pasó demasiado, pero fue muy divertido. ¡La próxima vez que nos encontremos asegurate de saludar! Y, la próxima vez que viajes sólo ¡Asegurate de pasar por mi casa! Te daré un buen momento.

Bien pues, cuídate y hasta la próxima. ¡Nos vemos! ¡Me veo tan bien al despedirme!

—-

Thanks to Notrin, Dranoko and Birdie who donated to make this translation possible!

Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / Track 06 / Track 07 / Track 08 / Track 09 / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / Track 14 / * END

Tags

hetalia aph prussia translation hws prussia

63 notes View Post

misctangents

3 months ago

Together with Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 11

ENG/ESP

—-

11: The voice that encourages you when you gaze at the nighttime scenery by your lonesome

Oh, what a beautiful night view! Let’s take a photo for the blog. Why are you looking sadly over the night view, all alone in a place like this? Eh, what’s that? You’re homesick? You’ve become homesick! kesesesese! Well, it is what it is, eh? I’ve got a place up my sleeve to take you! Leave it to me!

—-

11: La voz que te anima cuando miras el paisaje nocturno en soledad

Oh, ¡Qué hermosa vista nocturna! Hagamos una foto para el blog. ¿Por qué miras el paisaje nocturno, solo y triste en un lugar como este? ¿Qué pasa? ¿Estás nostálgico? ¡Estás nostálgico! ¡kesesesese! Bueno, es lo que hay, ¿eh? ¡Tengo un lugar bajo la manga para llevarte! ¡Déjamelo a mí!

—-

Thanks to Notrin, Dranoko and Birdie who donated to make this translation possible!

Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / Track 06 / Track 07 / Track 08 / Track 09 / Track 10 / * / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END

Tags

hetalia aph prussia translation hws prussia

22 notes View Post

misctangents

1 year ago