Gerita On A Billboard In Shanghi?!?!

Together with Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 2

---- ENG/ESP

---- Track 02 – "The voice that encourages you when you forgot to bring something important from your house"

Something wrong with this place?

what? You forgot something at home?

The journey has already begun

Didn't you make sure you didn't forget anything before you went out?

Jeez. It can't be helped

If I have something, I can share a little bit with you.

Because I know that traveling alone can bring inconvenience.

I see, I see. Are you happy?

Thank me as much as you want.

---- Track 02 – "La voz que te anima cuando olvidas algo importante en casa"

¿Hay algo malo con este lugar?

¿Qué? ¿Olvidaste algo en casa?

El viaje ya ha comenzado

¿No te aseguraste de no olvidar nada antes de salir?

Dios. No se puede evitar

Si tengo algo, lo puedo dividir un poco.

Porque sé que viajar solo puede traer inconvenientes.

Ya veo, ya veo ¿Estás feliz?

Agradéceme tanto como quieras.

---- Thanks to Notrin & Dranoko who donated to make this translation possible! There were hidden fees for the translation, but still I'll share with you the entire CD, I hope we get enough to translate another CD soon <3

Track 01 / * / Track 03 / Track 04 /Track 05 / Track 06 / Track 07 / /Track 08 / Track 09 / Track 10 / Track 11 / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END

Like a Dragon: Infinite Wealth (2024)

堂島 大吾, Dōjima Daigo

Type: Traditional

Features: Fudo Myo-oh wreathed in cleansing flames 

Fudo Myo-oh - The manifestation of the Dainichi Buddha, who seeks to use his fury and angry expression to frighten people into following the Buddhist teachings. There are two designs for Fudo Myo-o, one where his eyes are both wide open and one where he has one eye closed. Both eye being open represents the nation’s spiritual protection, while one eye closed (as with Daigo’s tattoo) represents personal protection. He represents the luminescent wisdom of Buddhism, protects the Buddhist teachings, removes all obstacles to enlightenment, and forces evil to surrender. He is depicted carrying his sword “Kurikara” the demon-subjugating sword, a rope for restraining demons, and seated (sometimes on a rock) to represent his immovable faith.

Fudo Myo-oh’s sword and the dragon wound around the blade are both named “Kurikara.” They reference a story in which Fudo Myo-oh fights a demon who transformed itself into a sword. Fudo Myo-oh also turned himself into a sword to continue the battle, and when Fudo Myo-oh still can not win the battle he turns himself into a dragon and engulfs the sword with flames, defeating the demon. Kurikara is said to hold the knowledge of the swordfighting arts, which it will share with the worthy.

Flames - Fudo Myo-oh’s flaming aura represents the purification of the mind by the burning away of all material desires. Flames also represent passion, energy, desire, and movement

Hetalia Volume 4: Special Booklet Part 2 Scan and translation: lost_hitsu and spaceinvaderdud

Click images for better resolution. For the longer images, right-click and select ‘open image in new tab’ for best readability.

Chapter 3 Substory Strategy

From the Yakuza 3 guidebook,  龍が如く3 完全攻略極ノ書 (ファミ通の攻略本)

Honestly, even death had its appeal at one point. But if we're dead and gone, our names will just carry on into the future. Kiryu-san, are you aware of what they all say? All those yakuza. Do you know how they see you? They act like you're some great, mythical hero. If we ended up just like you, the illusions of the yakuza life would be stronger than ever.

Daigo Dojima in Like a Dragon: Infinite Wealth (January 26th, 2024)

Like a Dragon Infinite Wealth (1/∞)

Together with Prussia… It’s Too Much Fun On My Own 11

ENG/ESP

—-

11: The voice that encourages you when you gaze at the nighttime scenery by your lonesome

Oh, what a beautiful night view! Let’s take a photo for the blog. Why are you looking sadly over the night view, all alone in a place like this? Eh, what’s that? You’re homesick? You’ve become homesick! kesesesese! Well, it is what it is, eh? I’ve got a place up my sleeve to take you! Leave it to me!

—-

11: La voz que te anima cuando miras el paisaje nocturno en soledad

Oh, ¡Qué hermosa vista nocturna! Hagamos una foto para el blog. ¿Por qué miras el paisaje nocturno, solo y triste en un lugar como este? ¿Qué pasa? ¿Estás nostálgico? ¡Estás nostálgico! ¡kesesesese! Bueno, es lo que hay, ¿eh? ¡Tengo un lugar bajo la manga para llevarte! ¡Déjamelo a mí!

—-

Thanks to Notrin, Dranoko and Birdie who donated to make this translation possible!

Track 01 / Track 02 / Track 03 / Track 04 / Track 05 / Track 06 / Track 07 / Track 08 / Track 09 / Track 10 / * / Track 12 / Track 13 / Track 14 / Track 15 END